Translation of "consider possible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretary General does not consider such a separation to be possible.
秘书长认为 不可能进行这种拆分
In the future, we will consider the possible biennialization of such draft resolutions.
今后 我们将考虑是否可能每两年审议一次这种决议草案
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
试想一下 如果你需要手术, 你会要技术最好的外科医生来帮你做手术, 对吧.
The Working Group decided to consider possible new studies at its twenty fourth session.
115. 工作组决定在其第二十四届会议上考虑开展新的研究
The Don Quijote mission represents an excellent reference scenario to consider possible cooperation options.
考虑可能的合作方案时 堂吉诃德 飞行计划代表了一种极好的参考设想
Theoretically, it is possible that all seats could be filled on the first ballot, but we need to be responsible and consider all possible and probable scenarios.
在理论上 只要进行一次投票 就可以选出所有这些理事国 但我们必须认真负责 考虑到所有可能的和大概会出现的情景
In the light of the prolonged vacancy situation, the Committee urges the Department to consider all possible approaches.
鉴于空缺时间较长 咨委会敦促大会部审议一切可能采用的方法
Requests the secretariat to consider the possible implications of UNCTAD XI for the new strategy on technical cooperation
贸易和发展会议
(d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner
(d) 及时审议确定首脑会议议程和可能主题的进程
The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents.
请缔约方大会审议这些提案 特别是一项关于起草决定指导文件过程的可能决定
In that regard, Governments may wish to consider inflation targeting as a possible option, as well as acting to eliminate fuel subsidies.
在这方面 各国政府不妨考虑将控制通货膨胀作为可能的选择办法 并采取措施 取消燃料补贴
(d) Continue the discussions with regard to the Optional Protocol to the Convention and consider becoming party to it as soon as possible
146. 第195 2002号(Mafhoud Brada诉法国)案的申诉人原是阿尔及利亚空军飞行员 经过委员会提出在审议其申诉时暂不将其递解出境 尽管波尔多行政上诉法庭的国内程序尚未结案 他还是被递解回阿尔及利亚
Urges all States that have not yet done so to consider becoming parties, as soon as possible, to the Convention and its annexed Protocols.
所列数字是到2005年11月10日为止的数字 将予以修订 以反映在举行2005年缔约国会议之时出现的最新情况
Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to consider the matters raised in this note and provide advice on
3. 履行机构不妨审议本说明提出的事项 并在下列方面提供指导意见
Recognizing the need for more efficient environmental activities in the United Nations system, and noting the need to consider possible options to address this need,
确认需要在联合国系统内进行更有效的环境活动 并注意到需要考虑可能的备选办法来解决这一需要
The Commission should consider the matter with particular care, bearing in mind the need to avoid, as far as possible, any politicization of its work.
委员会应特别谨慎地审议这一事项 同时铭记 需要尽可能避免其工作政治化
The view was expressed that an informal working group should be convened to consider various questions relating to the possible elaboration of such a comprehensive convention.
30. 有代表认为 应当召集一个非正式工作组 以审议与这一全面公约的可能拟定有关的若干问题
2. Urges Member States to consider signing and ratifying the Convention as soon as possible, in order to allow its early entry into force and subsequent implementation
2. 敦促会员国考虑尽快签署和批准 公约 以便 公约 早日生效和随后得到执行
We stand ready to consider and support any proposal based on model A that enjoys broad consensus or at least the widest possible support among Member States.
我们随时准备考虑和支持在方案A基础上提出的获得广泛一致 或至少得到最广泛会员国支持的任何建议
The Conference states that the IAEA Board could convene to consider the consequences for IAEA safeguards of the possible NPT withdrawal by a State party, including possible retention of safeguards on nuclear equipment and material imported by that State prior to withdrawal.
7. 审议大会指出 原子能机构董事会可召开会议 审议 不扩散条约 一个缔约国可能退出对原子能机构保障监督措施产生的后果 其中包括可保留对该国在退出以前所进口的核设备和材料实行的保障监督措施
These discussions yielded working group summaries, recommendations and conclusions relating to possible proposals for funding which the CST might wish to consider in its deliberations on this item.
通过这些讨论 得出了与可能的筹资提议相关的工作组概述 建议和结论 科技委员会不妨在其关于这一项目的审议中加以考虑
2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2. 呼吁所有尚未成为两项附加议定书缔约国的日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为这两项附加议定书的缔约国
2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the additional Protocols at the earliest possible date
2. 呼吁日内瓦四公约的所有缔约国如果尚未成为两项附加议定书的缔约国 考虑尽早成为这两项附加议定书的缔约国
2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2. 呼吁所有尚未成为两项附加议定书缔约国的1949年日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为这两项附加议定书的缔约国
2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2. 吁请所有尚未成为附加议定书缔约国的日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为附加议定书的缔约国
The texts proposed in the report do not necessarily reflect the views of the delegation of Sweden, but represent possible compromises that the Working Group might wish to consider.
本报告中提出的案文并不一定反映瑞典代表团的看法 但体现了可能达成的妥协 工作组似宜对此加以考虑
10. Appeals to all Governments and organizations to consider contributing to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, if possible with a substantial increase in the level of contributions
10. 吁请各国政府和各组织考虑向联合国援助土著居民自愿基金作出捐助 并在可能的情况下大幅度增加捐助数额
Bearing in mind that, in the Vienna Declaration and Programme of Action, States are invited to consider the possibility of signing and ratifying the Convention at the earliest possible time,
铭记 维也纳宣言和行动纲领 请各国考虑尽早签署和批准公约的可能
9. Appeals to all Governments and organizations to consider contributing to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, if possible with a substantial increase in the level of contributions
9. 呼吁各国政府和各组织考虑向联合国援助土著居民自愿基金作出捐助 并在可能的情况下大幅度增加捐助数额
Bearing in mind that, in the Vienna Declaration and Programme of Action, States are invited to consider the possibility of signing and ratifying the Convention at the earliest possible time,
铭记 维也纳宣言和行动纲领 请各国考虑能否尽早签署和批准 公约
I urge those States that have not yet done so to consider recognizing the compulsory jurisdiction of the Court generally if possible or, failing that, at least in specific situations.
我敦促尚未承认国际法院强制管辖权的国家承认其强制管辖权 而且尽量全面承认 或至少在具体情形下承认法院的强制管辖权
It would be interesting to consider possible options for the use of stand by judges in the aforementioned three trials with a view to ensuring continuous consideration of these cases.
在上述三个案件中考虑使用备用法官的可能性 以期确保这些案件继续得到审理 这将是大家所关心的
However, it was not possible to consider an appeal relating to a matter that had not been raised, even though it could have been, in the court of first instance.
但是 对于一项与本可在一审法院提出却未提出的事项相关的上诉 是不可能加以审议的
The Security Council should also consider the earliest possible coordination with other actors in the United Nations system so that planning for sustained and long term peacebuilding can take place.
安全理事会还应考虑尽早与联合国系统的其他行为者的协调 以便对持久和长期的建设和平作出规划
Additionally, the Action Team on Near Earth Objects will consider the way forward and, specifically, the possible need for further activity to be carried out nationally, regionally or through international cooperation.
此外 近地物体问题行动小组将考虑今后的方向 特别是考虑可能需要进一步开展国家的或区域性的活动 或通过国际合作开展进一步活动
Each special procedure should consider providing information on measures that have or have not been undertaken to implement the recommendations made after a country visit, including information on possible obstacles met.
每个特别程序都应考虑提供为执行国别访问后提出的建议 已经采取或尚未采取措施的情况 包括可能遇到的障碍
For this reason, you should always take the time to consider the implications of a given piece of code, to ascertain the possible damage if an unexpected variable is submitted to it.
The greatest weakness in many PHP programs is not inherent in the language itself, but merely an issue of code not being written with security in mind. For this reason, you should always take the time to consider the implications of a given piece of code, to ascertain the possible damage if an unexpected variable is submitted to it.
We consider it most unfortunate that in this document it was not possible to include a section on disarmament, at least with wording identical to that agreed upon at the Millennium Summit.
这份文件没有关于裁军问题的章节 没有至少与千年首脑会议上商定的措词相同的裁军问题章节 我们认为这是非常令人遗憾的
The Commission may wish to consider the matter in conjunction with its consideration of a possible time frame for the completion of the draft instrument by the Working Group (see above, para.
委员会在审议这一事项时似应考虑对该工作组完成文书草案确定一个可能的时间框架 见上文第12段
Expressing its concern over the possible use by Al Qaida, Usama bin Laden, or the Taliban, and their associates of Man Portable Air Defence Systems (MANPADS), commercially available explosives and chemical, biological, radiation or nuclear weapons and material, and encouraging Member States to consider possible action to reduce these threats,
对基地组织 乌萨马 本 拉丹 塔利班及其相关人员可能会使用便携式导弹 通过商业途径获得的炸药以及化学 生物 辐射或核武器和材料 表示关注 并鼓励会员国考虑可以采取哪些行动来减少这些威胁
3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board
3. 注意到常设委员会将于2005年审议联委会应否设立审计委员会及其可能的职权范围的问题
It also requested the Executive Committee to consider making an evaluation of customs officers training and licensing systems projects a priority and to report, if possible, to the 16th Meeting of the Parties.
该决定还请执行委员会考虑把对海关官员的培训和许可证发放制度方面的项目的评价工作列为优先重点 并酌情向缔约方第十六次会议作出汇报
4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue
4. 欢迎高级别对话提高人们对这个问题的认识 并决定在其第六十三届会议上审议对高级别对话采取适当后续行动的可能备选办法
As Greek officials consider their options, they would do well to bear in mind that there are better and worse ways to default on sovereign debt especially given countries desire to reestablish their creditworthiness as soon as possible. In the coming weeks and months, the Greek government would be wise to consider three guidelines
希腊官员在考虑选项时最好记住 主权债务违约的方式也分好坏 特别是如果渴望尽快重塑国家信誉的话 在未来几个月中 希腊政府最好考虑三大指导方针
(c) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 possible applications for membership in the Fund from the International Organization for Migration and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
(c) 在常设委员会2005年会议上审议国际移徙组织和国际大西洋金枪鱼养护委员会可能提出的加入养恤基金的申请

 

Related searches : Consider As Possible - Consider It Possible - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether - Seriously Consider - Kindly Consider - Consider Oneself