Translation of "considerable expense" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Questions were raised as to whether such material should be submitted in the language of the State party concerned or should be translated, prior to submission, into an official language of the United Nations which would entail considerable expense. | 提出了这类材料是否应以有关缔约国的语文提交还是应在提交之前将其翻译成联合国正式语文的问题 这将需要相当大的费用 |
| This approach can yield considerable efficiency gains, including savings in time and expense as a result of witnesses testifying only once, not appearing several times before the Tribunal to testify in separate trials, thus reducing travel and other costs. | 这种办法可使效率大增 包括由于证人只需一次作证 无需多次在不同的单独庭审中出庭作证 导致节省旅行和其他费用 从而节省了时间和费用 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| I don't care about the expense. | 我不在乎花多少钱 |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | 完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学 |
| I had a good dinner at his expense. | 他請我吃了頓美味的晚飯 |
| Think of the expense, the human cost of that. | 想想花费 人力成本的花费 |
| He did it at the expense of his health. | 他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作 |
| Urban areas grew at the expense of rural areas. | 城市地区的发展导致农村地区付出代价 |
| OIOS noted with concern the current location of the Subregional Office in North Africa in Tangier, Morocco, which inhibits its meaningful participation in the United Nations country team and results in considerable wasteful expense, along with the current substandard security and working conditions in which it has to operate. | 53. 监督厅关切地注意到 北非次区域办事处目前的地址在摩洛哥丹吉尔 除了目前低于标准的安全和工作条件之外 还妨碍该办事处切实参与联合国国家工作队的活动 并造成大量资源的浪费 |
| John finished the work at the expense of his health. | 約翰犧牲自己的健康 完成工作 |
| We cannot pursue one at the expense of the other two. | 我们不能由于寻求实现其中一个宗旨而牺牲其他两个宗旨 |
| So this is really considerable. | 所以这真的是很可观的 |
| So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense. | 所以那个大开发商说 你知道吗 我们会支付整个费用 |
| The total expense for the project amounts to one hundred million yen. | 計劃的總開支為一億円 |
| And humanitarian aid needs remain considerable. | 对人道主义援助的需要仍然相当大 |
| The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. | 主要开支是医药费 如果需要做手术的话 还有外科供应品的费用 |
| Still, considerable work remains to be done. | 然而 仍有相当多的工作要做 |
| The number of cases is clearly considerable. | 案件数量相当可观 |
| The predominance of non proliferation concerns at the expense of disarmament must be addressed. | 必须讨论不扩散问题占优先而牺牲裁军问题的情况 |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | 难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重 |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | 難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重 |
| In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities. | 此外 电子商务在降低国际贸易活动的费用方面也发挥了作用 |
| However, it appears that an indigent defendant cannot choose his own counsel at public expense. | 然而 贫穷的被告人似乎不能选择公费的辩护律师 |
| There are organizations that have made considerable efforts. | 有些组织作出了很大努力 |
| The risks involved in any expedition were considerable. | 任何一次探险所面临的风险都是巨大的 |
| This figure indicates considerable sexual activity during adolescence. | 这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁 |
| Considerable room for improvement exists in both dimensions. | 在每一方面 都有很大的改进余地 |
| Considerable attention is paid to the youth programmes. | 对于青年方案相当重视 |
| Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety. | 巴基斯坦气候变化相当大 |
| There is considerable evidence that settlement activity continues. | 相当明显的迹象表明 定居点活动在继续进行 |
| True, it was a shameful agreement conceived to appease the aggressor at the expense of Czechoslovakia. | 确实 这是一项可耻的协定 姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克 |
| That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run. | 在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处 |
| Overemphasizing some human rights at the expense of others had led to selectivity and double standards. | 过分强调某些人权 同时牺牲其他人权将造成选择性的做法和双重标准 |
| The Council has made considerable progress in that regard. | 安理会在这方面取得了重大进展 |
| WFP made considerable resources available for several major initiatives. | WFP为若干主要倡议提供了大量资源 |
| Data collection activities require considerable financial and human resources. | 20. 数据收集活动需要大量财政和人力资源 |
| Bangladesh has achieved considerable progress in socio economic sectors. | 孟加拉国在社会经济部门已实现重大进展 |
| Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies. | 妊娠监测发生了很大的变化 |
| ICTs had considerable potential as enablers of development processes. | 信通技术对促进发展进程具有巨大潜力 |
| That is no mean feat and warrants considerable praise. | 这不是一个小的功绩 应予以高度赞扬 |
| We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon. | 我们可以增加一点农业用地 牺牲雨林 但不久这就会到一个极限 |
| It was important to protect the family, but not at the expense of one of its members. | 家庭保护很重要 但不能以其中一个成员做出牺牲为代价 |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | 有着可想而知的恐惧 我们承担采访这台机器的任务 |
| The programme made considerable progress in raising awareness against corruption. | 该项方案在提高各方对腐败的认识方面取得了很大进展 |
Related searches : At Considerable Expense - Considerable Expertise - Considerable Potential - Considerable Risk - Considerable Progress - Considerable Damage - Considerable Part - Considerable Differences - Considerable Costs - Considerable Contribution - Considerable Change - Considerable Investment