Translation of "considerable period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. | 338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费 |
| Despite considerable progress across the reform agenda, Bosnia and Herzegovina did not reach either target during the reporting period. | 虽然在改革议程各方面取得了显著进展 但在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那没有实现任何一个目标 |
| During the reporting period, considerable international attention was given to the Security Council's deliberations on sanctions and accountability mechanisms in relation to Darfur. | 47. 在本报告所述期间 国际社会相当关注安全理事会对有关达尔富尔的制裁和问责机制的审议 |
| OIOS is pleased to note that considerable effort has been made during the reporting period to address some of the long standing critical recommendations. | 18. 监督厅高兴地注意到 在报告期内作出了很大的努力 处理了一些长期未得到执行的各项关键建议 |
| Obviously, considerable progress has been made in the implementation of the Linas Marcoussis, Accra and Pretoria agreements during the mediation period of the South African President. | 显然 在南非总统的调解期间 在执行 利纳 马库锡协定 阿克拉协定 和 比勒陀利亚协定 方面取得了相当大的进展 |
| An already precarious security situation in Ituri experienced a considerable setback during the reporting period, with the civilian population again bearing the brunt of the violence. | 11. 在本报告所述期间 伊图里脆弱的安全局势出现严重恶化 平民再次成为暴力的主要牺牲品 |
| The organization of CRIC 3, including facilitation of the reporting process, was the main activity in the period following COP 6 involving a considerable share of the secretariat's staff. | 组织审评委第三届会议 包括为报告进程提供便利 是缔约方会议第六届会议以来进行的主要活动 涉及秘书处相当比例的工作人员 |
| To address this concern, the Panel reviewed the types of evidence provided by claimants in this instalment who remained in or returned to Kuwait for a considerable period following its liberation. | 为解决这一问题 小组审查了本批中在科威特解放后继续留在或返回科威特很长时间的索赔人提供的证据种类 |
| The information provided by Member States during the third reporting period indicates that considerable further progress has been made towards meeting the goals set for 2008 at the twentieth special session. | 58. 会员国在第三报告期提供的资料表明 为达到第二十届特别会议规定的2008年目标 已经取得了相当的进一步进展 |
| Ms. Asmady (Indonesia) said that Indonesia's latest report under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women covered a period of considerable change, from December 1995 to December 2003. | 1. Asmady女士 印度尼西亚 说 印度尼西亚关于 消除对妇女一切形式歧视公约 的最新报告涵盖了一个发生巨大变革的年代 从1995年12月到2003年12月 |
| Although the author's life with his family was interrupted for a considerable period of time because of his incarceration and subsequent custody on remand pending deportation, he received regular visits from his wife during that period and was able to visit his children several times during prison leave. | 尽管提交人的家庭生活由于其服刑和随后为等待遣送的押候拘禁 家庭生活遭到相当一段时期的干扰 但是 在这段时期内他接受了其妻子的定期探访 并能够在监狱探假期间 多次回家探望他的子女 |
| So this is really considerable. | 所以这真的是很可观的 |
| And humanitarian aid needs remain considerable. | 对人道主义援助的需要仍然相当大 |
| Even before the energy sector reforms, Mexico had been pursuing sound macroeconomic policies for a considerable period of time. As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits. | 在能源部门改革前 墨西哥追求可靠的宏观经济政策已经很长时间了 结果是墨西哥从低通胀 低财政赤字和可管理的经常项目赤字中大获裨益 此外 尽管墨西哥采取自由浮动的汇率制度 但比索兑美元价值一直保持稳定 |
| The London terrorist attacks, as well as last year's attacks in Madrid and those elsewhere, whether in the past or more recently, show that terrorism is likely to be with us for a considerable period of time. | 伦敦恐怖主义袭击 以及去年发生在马德里和或过去或最近发生在其他地区的恐怖主义袭击 表明在相当一段时间内 恐怖主义问题将继续存在 |
| For reasons relating to the office of the Minister for Foreign Affairs that I held until just over a week ago in my country, I will have to be away for a rather considerable period during September. | 为了保证主席职务由最高级别的代表担任并保证以最高的效率行使这一职务 我国政府已经为本届会议临时任命了秘鲁代表团的费利克斯 卡尔德龙大使 |
| Still, considerable work remains to be done. | 然而 仍有相当多的工作要做 |
| The number of cases is clearly considerable. | 案件数量相当可观 |
| Details of the training programmes envisaged for the 2005 06 period in supplementary information provided by UNOCI show that since a considerable number of courses attended are outside the mission area, they involve a great deal of travel. | 联科行动提供的补充资料所载的为2005 06期间设想的培训方案的细节显示 所参加的相当多的培训班在任务区之外 需要大量旅行 |
| There are organizations that have made considerable efforts. | 有些组织作出了很大努力 |
| The risks involved in any expedition were considerable. | 任何一次探险所面临的风险都是巨大的 |
| This figure indicates considerable sexual activity during adolescence. | 这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁 |
| Considerable room for improvement exists in both dimensions. | 在每一方面 都有很大的改进余地 |
| Considerable attention is paid to the youth programmes. | 对于青年方案相当重视 |
| Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety. | 巴基斯坦气候变化相当大 |
| There is considerable evidence that settlement activity continues. | 相当明显的迹象表明 定居点活动在继续进行 |
| Certainly Japan s rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise. But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. | 超低利率可能还会维持一段时间 毫无疑问 日本利率在相当长的时间里一直维持着超低水平 有时候 看起来利率除了上升已无处可去 却仍然下降了 但如今的低利率动态并不是完全稳定的 它可能在眨眼间逆转 |
| The information provided by Member States for the third biennial reporting period, from June 2002 to June 2004, indicated that considerable progress has been made towards meeting the goals set for 2008 by the General Assembly at its twentieth special session. | 会员国在第三个报告期 2002年6月至2004年6月 提供的资料表明 为达到大会第二十届特别会议规定的2008年目标 已经取得了相当大的进展 |
| Approximately 88 per cent of the eligible category D Palestinian claimants remained in or returned to Kuwait for a considerable period of time following its liberation and therefore had an opportunity to access primary business records where they still existed. | 16. 约88 有资格的巴勒斯坦 D 索赔人在科威特解放后继续留在或返回科威特很长时间 因此有机会获得仍然存在的原始商业记录 |
| The Council has made considerable progress in that regard. | 安理会在这方面取得了重大进展 |
| WFP made considerable resources available for several major initiatives. | WFP为若干主要倡议提供了大量资源 |
| Data collection activities require considerable financial and human resources. | 20. 数据收集活动需要大量财政和人力资源 |
| Bangladesh has achieved considerable progress in socio economic sectors. | 孟加拉国在社会经济部门已实现重大进展 |
| Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies. | 妊娠监测发生了很大的变化 |
| ICTs had considerable potential as enablers of development processes. | 信通技术对促进发展进程具有巨大潜力 |
| That is no mean feat and warrants considerable praise. | 这不是一个小的功绩 应予以高度赞扬 |
| The damage to the reputation of the Ministry of Lands, Mines and Energy, in the light of the WAMCO agreement as well as other dealings in iron ore and scrap metal, is likely to take a considerable period of time to repair. | 119. 鉴于西非采矿公司协定 以及其他铁矿石和碎金属交易 土地 矿业和能源部受到损害的信誉可能需要相当长的时期才能修复 |
| The clearest trend to emerge over the present reporting period is a considerable rise in abductions, harassment, extortion and looting, by both the Justice and Equality Movement (JEM) and the Sudan Liberation Movement Army (SLM A), victimizing civilians and jeopardizing humanitarian activities. | 3. 在本报告所述期间 最明显的动向是正义与平等运动和苏丹解放运动 解放军都进行了绑架 骚扰 勒索和哄抢 伤害平民和危害人道主义活动 |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | 我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣 |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | 有着可想而知的恐惧 我们承担采访这台机器的任务 |
| The programme made considerable progress in raising awareness against corruption. | 该项方案在提高各方对腐败的认识方面取得了很大进展 |
| Since then, there has been considerable progress in many trials. | 从那时以来 许多审判都取得了相当的进展 |
| Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development. | 在实现社会发展的恰当标准方面尚有相当大的障碍 |
| Considerable progress has been made in improving security throughout Afghanistan. | 迄今 在改善阿富汗全国的安全方面已取得相当大的进展 |
| Considerable relief will come through compliance with the Monterrey Consensus. | 遵守 蒙特雷共识 非常重要 |
Related searches : Considerable Expertise - Considerable Potential - Considerable Risk - Considerable Progress - Considerable Damage - Considerable Part - Considerable Differences - Considerable Costs - Considerable Contribution - Considerable Change - Considerable Investment - Considerable Delay - Considerable Skills