Translation of "consideration for others" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Others - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recommended actions for further consideration
供进一步审议的行动建议
Key elements for consideration include
15. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
20. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
24. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
28. 关键的考虑因素包括
Questions deferred for future consideration
推迟到今后审议的问题
Discussion and questions for consideration
讨论及供审议的问题
C. Jurisdictional factors for consideration
C. 须作考虑的法域因素
Consideration of commitments for subsequent periods for Parties
审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺
Issues for consideration of the Committee
这是一个对本区域日益重要的课题 尤其是它对外包和全球供应链的影响所显示的重要性
Requirements for the consideration of communications
审议来文的条件
For others, withdrawal, nihilism, materialism.
对于其他人而言 将意味着退却 虚无以及拜物主义
Others called for the consideration of ways to facilitate greater interaction among the Council, the Assembly, the Economic and Social Council, and, in some cases, relevant United Nations agencies and programmes on selected thematic matters with broad implications.
其他人则要求审议如何在涉及面很广的特定专题事项上 加强安理会 大会 经济及社会理事会之间 以及在有些情况下 联合国各有关机构和方案之间的相互作用
The panel recommended actions for further consideration.
小组提出了行动建议 供进一步审议
2 Proposal for consideration by COP 7.
2 供第七届缔约方会议审议的建议
Issues for THE consideration of the Committee
四 供委员会审议的问题
Matters for consideration or action by the
供缔约方大会审议或采取行动
Issues for possible consideration by the Committee
二 可能由委员会审议的问题
Electorally competitive countries are not necessarily democratic some do not fully control the state's territory others violate both their constitutions and human rights. But electoral competitiveness is always a necessary condition for democracy and therefore a central consideration when evaluating a country's prospects for democratization.
具备选举竞争力的国家不一定拥有民主 有些不能完全控制国家的领土 还有些侵犯了本国的宪法和人权 但选举竞争力永远是民族的必要条件¾因此也是评价某国民主化前景的中心因素
For others, the present is irrelevant.
对于另一些人来说 现正发生什么并不重要
The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal. Selflessness raises the quality and elevates the meaning of our lives, and that of our descendants in fact, our very survival may even depend on it.
愿意无私向他人伸出援手不仅是一种崇高的理想 无私也提升了我们及子孙后代的生活品质和意义 事实上 无私或许甚至是生存的必要条件 我们必须敏锐地意识到这一点 并且大胆地告诉世界
Item 5. Identification of issues for further consideration
项目5. 确定供进一步审议的问题
Matters for consideration or action by the Conference
供缔约方大会审议或采取行动的事项
Matters for consideration or action by the Conference
供缔约大会审议或采取行动的事项
Requirements for the consideration of communications 156 92.
91. 审议来文的条件 169
We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.
我们都是哺乳类 我们都有许多神经和荷尔蒙程序 让我们与他人联结 关怀他人 同情他人 尤其那些脆弱容易受伤的人
Don't expect others to think for you!
别指望别人来为你考虑
Don't expect others to think for you!
別指望別人替你思考
The others just worked for the paycheck.
另一边的人则是为了工资而工作
Could the Scandinavian model work for others?
斯堪的纳维亚模式能够适用于其他地区吗
He was willing to work for others.
他願意為別人工作
For many others, however, circumstances remained dire.
7. 但其他许多流离失所者的境况依然极为悲惨
The extent to which concern for human rights should be a consideration in setting foreign policy is a contentious issue in most democracies, which often believe that their own record entitles them to lecture others. Sometimes it does often it does not.
在大部分民主国家 应该在外交政策中考虑多少人权因素是一个有争议的问题 民主国家常常认为 凭借其自身的记录 它有权对别国说三道四 有时候是如此 有时候则不是 比如 美国自身在关塔那摩湾和其他地方的记录就削弱了美国政客在这一主题上的信誉
Agenda item 5 Identification of issues for further consideration
议程项目5 确定进一步审议的问题
Consideration of the membership of Protocol bodies for 2006
12. 审议 议定书 下设各机构2006年度的成员构成
It provides recommendations for consideration by the General Assembly.
报告提出建议供大会审议
No documents were submitted for consideration under this item.
4. 在该项目下没有提出供审议的文件
Procedure for the consideration of communications on the merits
93 98. 确定可否受理 58 60
Procedure for the consideration of communications on the merits
此种书面要求中应包括可以说明第五条第二款中所提到的不可受理理由已不再适用的资料
(b) Provide educational information to, among others, parents, teachers, government administration officials, the judiciary, traditional leaders and society at large on children's rights to participate and to have their views taken into consideration.
同时根据儿童的年龄和成熟程度 参与影响到他们利益的所有事务 向家长 教师 政府官员 司法人员 传统领袖以及整个社会提供有关信息 教育他们儿童有权发表意见和要求别人听取他们的意见
But others wouldn't be discovered for many years.
但还有一些影响很多年后才显现出来
We pay the price for each others' vulnerabilities.
我们须为彼此的薄弱环节付出代价
Selected members for Western Europe and Others Group
Selected members for Western Europe and Others Group
(vi) Other parties directly relevant for the country under consideration.
㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方
The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration .
决定草案题为 推迟到以后审议的问题

 

Related searches : Consideration Of Others - For Others - For Consideration - Feel For Others - Empathy For Others - Caring For Others - Care For Others - Respect For Others - Concern For Others - Inspire Others For - Among Others For - For Among Others - Sensitivity For Others