Translation of "concern for others" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Concern for others - translation : Others - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
因此他开始把关注的目光由自己投向他人
Refugees and others of concern to UNHCR populations and major recorded movements, 1997
쓉쏗뇈퇇 2 200 300 200 200 2 500 100 2 600
Like others, we share a specific concern for the situation of the nearly 2 million displaced people in northern Uganda.
我们同其他人一样 尤其关注乌干达北部近200万流离失所者的情况
Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
在那日 各人将自顾不暇
Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
在那日 各人將自顧不暇
Some of these concern the arbitrary arrest several years ago of persons who continue in detention, while others concern recent arrests and detention.
其中一些报告涉及到若干年前逮捕的人士,他们仍然在拘留中,而其他案件则涉及到最近的逮捕和拘留
In addition some 9,100 others of concern to the Office were resettled with UNHCR's assistance.
此外 约9 100难民署关注其他人在难民署的援助下得到重新安置
Sources UNHCR, Refugees and Others of Concern to UNHCR 1996 Statistical Overview and 1997 Statistical Overview (Geneva).
죸뛻췟뛠 200 100 100 200
Some of the humanitarian crises highlighted by Mr. Egeland have been with us for much too long, while others have only recently become a major concern.
埃格兰先生重点介绍的一些人道主义危机已存在了非常长的时间 而有些则是近来才成为重要关切的
Why do I have to put in worthless effort to concern others or even to think of my own?
點解我要花咁多徒勞無功嘅氣力 去關心其他人 甚至去思考自己嘅人生呢噉
Of greater concern is the rural settlements programme, in which advances have been made only in negotiations for land purchase for those properties where beneficiaries settled on land owned by others.
更令人忧心的是农村住宅方案,其中只有对受益者定居在他人土地上的这些房地产的土地购买进行的谈判,有所进展
The total population of concern to UNHCR at the end of 2004 was 19.2 million, as presented in Table 2 Asylum seekers, refugees and others of concern to UNHCR (end 2004).
5. 截至2004年底 难民署关注的总人口为1 920万 如表2 (截至2004年底)寻求庇护者 难民和难民署关注其他人 所示
Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.
在那日 各人将自顾不暇
Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.
在那日 各人將自顧不暇
Young people express concern that new technologies encourage autonomous leisure time activities and may lead to isolation and pose difficulties for many young people to interact with others.
47. 年轻人关切地表示 新技术鼓励自主的闲暇活动 这可能导致离群 使很多年轻人难以与其他人互动
This is perfect in that it clearly opposes self centeredness and selfishness to compassion, the concern for others, and, further, it indicates that those caught in the cycle of self concern suffer helplessly, while the compassionate are more free and, implicitly, more happy.
这种情感是完美的 因为慈悲心和以自我为中心的自私自利恰恰相反 它是注重对别人的关心 这进一步表明了 那些以自我为中心 自私自利的人 容易陷入无助的困境 而富有慈悲心的人却往往能够得到更多的自由 和更多真正的快乐
For your concern for Lygia.
为了莉吉
The three departments have developed a framework for coordination that involves weekly meetings where issues of concern to one department can be brought to the attention of the others.
这三个部分形成了一个协调框架 它涉及举行周会 将一个部门关注的问题提请另两个部的注意
I sometimes do favors for others, but I avoid letting others do them for me.
我偶尔帮助别人... 但一向避免让别人帮我
Switzerland shares the concern of others that, as a result, it will severely compromise the effectiveness of the Council's anti terrorism strategy.
瑞士与其他国家一样也对此感到关切 因为这种冲突的结果将严重损害安理会反恐战略的效能
For others, withdrawal, nihilism, materialism.
对于其他人而言 将意味着退却 虚无以及拜物主义
Others were waiting for him.
其他人在等着他
Apparently, his concern for me...
他很明显关心我...
Maybe not for you, but for others...
對你來說或許是 但其他人呢... ?
PPAC areas of concern are, among others family care and alternative parental arrangements basic health and nutrition welfare and social security and safe environment.
菲律宾儿童行动计划 关切的领域有 家庭照顾和养父养母的安排 基本保健和营养 福利和社会保障 以及环境的安全
Of particular concern were emerging alliances between members of those groups some associated with the former military and others with urban gangs also of concern were alleged connections between elements of the national police and illegal armed groups.
令人尤为关切的是这些团伙的成员开始联手 有些和前军方人员结帮 有些与城市帮派联手 令人关切的另一个问题是国家警察人员涉嫌与非法武装团伙勾结
Similarly, the overall population of concern to UNHCR fell to some 26.1 million, of whom 3.3 million were repatriating refugees in the early stages of their re integration, 4.7 million were internally displaced persons and 4.9 million were others of humanitarian concern, for the most part victims of conflict.
同样 由难民署照顾的难民总数也已下降到约2,610万人 其中330万正在遣返的难民处于重新融入社会的最初阶段 国内流离失所者为470万 另外490万人属于人道主义照护的范围 其中大部分为冲突的受害者
The decline in 1997, by some 300,000 in the total population of concern to UNHCR, is obscured by the fact that asylum seekers were recorded for the first time in 1997 as part of the total population of concern to UNHCR (see also UNHCR apos s quot Refugees and Others of Concern to UNHCR. 1997 Statistical Overview, quot Geneva, July 1998).
难民署关注之下的总人数在1997年减少了约300,000人 但这一下降由于1997年第一次把寻求庇护者计算为难民署关注之下总人数的一部分而有所冲淡(又见难民署 难民和难民署关注其他人 1997年统计概况 日内瓦 1998年7月)
For others, the present is irrelevant.
对于另一些人来说 现正发生什么并不重要
Some icons and inspiration for others
多谢你提供了一些图标和其它的灵感
Shouldn't we wait for the others?
我们不应该等等其他人吗
You didn't pay for the others.
别的你也没有支付过
That is cause for continued concern.
这继续令人关切
My only concern is for Lygia.
莉吉是我这么做的唯一理由
Some of the replies cover the general framework of the draft code, while others concern both the structure and some or all of its articles.
其中有些答复涉及守则草案的一般框架 有些则涉及其结构和部分或全部条款
Some expressed concern that reconstruction had been neglected, whereas others felt that donor efforts had been well coordinated and covered the entire spectrum of needs.
有些人对重建工作的疏忽表示关切 而另有一些则感到 捐助者们的努力协调得非常好 涵盖了整体需求领域
2. Contributions to UNHCR assistance programmes, as at 31 March 1998 3. Refugees and others of concern to UNHCR populations and major recorded movements, 1997
뛾. 뷘훁1998쓪3퓂31죕캪횹,뛔쓑쏱풱냬쫂뒦풮훺랽낸뗄뻨뿮쟩뿶 24
I work for myself. Done enough working for others.
我为我自己做事 我为别人做够了
If it's good enough for others, for me also.
如果对其他人而言不够好. 对我而言就够好了
Don't expect others to think for you!
别指望别人来为你考虑
Don't expect others to think for you!
別指望別人替你思考
The others just worked for the paycheck.
另一边的人则是为了工资而工作
Could the Scandinavian model work for others?
斯堪的纳维亚模式能够适用于其他地区吗
He was willing to work for others.
他願意為別人工作
For many others, however, circumstances remained dire.
7. 但其他许多流离失所者的境况依然极为悲惨

 

Related searches : Concern Of Others - For Others - For Concern - Feel For Others - Empathy For Others - Caring For Others - Care For Others - Respect For Others - Consideration For Others - Inspire Others For - Among Others For - For Among Others - Sensitivity For Others