Translation of "considering this information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation : Information - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bolivia is considering the contents of this provision.
玻利维亚正在审议此段内容
This is significant, considering the nature of emerging economies.
鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要
The Committee may wish to take the information contained therein into account while considering the issues listed below.
委员会在审议以下所列问题时不妨考虑到其中所载的资料
Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes,
认为有必要防止为犯罪或恐怖主义目的利用信息资源或技术
In considering the requests, the Committee had before it information provided by the eight Member States concerned and the Secretariat.
75. 在审议这些请求时 委员会面前有8个有关会员国和秘书处提供的资料
It was necessary to evaluate the effects of investments already committed in the information technology area before considering new ones.
同样 应在考虑新的投资之前评估在此方面已经投入的资金所产生的效果
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,
考虑到这方面尚有许多工作要做
The information gathering stage is not complete and PEI will be considering the extent of strategic planning in the near future.
信息收集阶段尚未完成 爱德华王子岛省将在不久的将来审议战略规划背景
All the organizations present expressed their commitment to provide the Committee with information relevant to the Committee's task of considering reports.
所有在场的组织的代表都表示一定会向委员会提供与委员会的报告审查工作相关的资料
He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group.
他对这一问题是否应在工作组内进行审议表示质疑
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
我们来试图解答这个问题, 通过研究另一奇怪的综合症,它名叫 幻肢
Considering
鉴于
This is true even considering that women form the majority of higher level graduates.
虽然妇女占高等教育毕业生的大多数 但并不能改变这一事实
The representative of a regional economic integration organization agreed with the view that the Convention limited the Committee to considering information on regulatory measures provided by notifying Parties and internationally agreed peer reviewed information.
一位来自一个区域经济一体化组织的代表表示同意以下观点 即 公约 规定委员会的作用仅限于审议与发出通知的缔约方所提供的管制措施有关的信息资料 以及经过国际商定同行审查的信息和资料
Considering the lack of precedents, this often requires innovative approaches unlike earlier compartmentalized ( silo ) administration.
由于缺乏先例 这些行动都需要采用不同于以往条块分割型 筒仓式 行政管理方式的其他创新方法
This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going.
这大概是英国每年GDP的双倍 而这个差距会继续扩大 考虑这个国家正走下坡路
It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
这分析了 这一代人要对我们其余的人说些什么的影响
The Office is considering the creation of a centralized electronic roster of consultants and individual contractors for the Secretariat once the appropriate information technology tools are available.
该厅正在考虑 一旦有适宜的信息技术工具 就建立一个中央化的咨询员和个体订约人电子名册
Describe also the functional governmental or non governmental units that would need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems.
因而还说明应该参与提供和监测这种资料的政府或非政府职能部门 同时考虑到集权制和分权制
Describe also the functional governmental or non governmental units that would need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems.
8 还应说明应该参与提供和监测这种资料的政府或非政府职能部门 同时考虑到集权制和分权制
UNHCR commented that it was consequently considering the creation of a resettlement service to improve this function.
难民专员办事处表示 为此 它正在考虑设立一个重新安置处以改善此项职能
That is worth considering.
那值得考慮
The Security Council is also very explicit in considering that the resolution constitutes a step in this direction .
安全理事会也明确 考虑到本决议是朝此方向迈出的一步
At present, we are considering the possibility of broadening our cooperation in this area with the African countries.
目前 我国正在考虑在此领域扩大与非洲国家合作的可能性
This isn't information.
不是信息
(c) and (d)). In that connection, States were asked, on the one hand, to provide information on the age limits prescribed in this domestic legislation for considering a person a child and, on the other, whether the Protocol's approach was reflected in their domestic legislation.
就此一方面要求各国提供本国法规中有关确定一人为 儿童 的年限的资料 另一方面要求各国提供议定书的做法是否在其国内法规中得到反映的资料
The Secretariat was requested to provide the Working Group with further information and proposals on this question at its next session, for example considering whether there was any practice allowing for a short period for post tender submission of securities (see also para. 100 below).
工作组请秘书处向工作组下一届会议提供有关这一问题的进一步资料和建议 例如研究一下是否存在投标后为期不长的一段时期内允许提交保证书的任何做法 另见下文第100段
This is necessary and even vital, considering that UNITAR depends on voluntary contributions, with payments made throughout the year.
这是必要的 甚至是至关重要的 因为训研所依赖自愿捐助运作 而这些捐助分散在一年的各个时期
(c) Deny safe haven to any persons with respect to whom there is credible and relevant information giving serious reasons for considering that they have been guilty of such conduct
(c) 拒绝为任何根据可信的相关信息有充分理由认为曾犯下这类行为的人提供安全避难所
The Secretariat should provide written information about the implications for the implementation of the mandate of MONUC of considering its revised budget at the second part of the resumed session.
如果在五月讨论联刚订正预算问题 对该团执行授权有何影响 要求秘书处对此做法给予书面澄清
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
This information should be consistent with the information in NC4s.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
Describe sources of information and types of information flows that would be needed to enable an ODS tracking system to be successful in reducing illegal trade, and describe the functional governmental or nongovernmental units that would be need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems.
5 介绍说明为使耗氧物质贸易的追踪监测系统取得成功率 从而减少非法贸易所需要的信息来源和信息流通类型 并介绍说明将需要由哪些政府单位或非政府组织的职司部门参与提供和监测此种信息和资料 同时考虑到集中式管理系统和分散式管理管理系统
The Committee is concerned at the information that primary education is not free for non nationals and that the State party is considering introducing fees for parents who can afford it.
155. 委员会对以下信息表示关注 没有向外籍儿童提供免费的初等教育 同时缔约国正在考虑向有经济条件的家长收取学费
This includes information on
包括下列资料
Please provide this information.
请提供这项资料
Considering the above, it is recommended that the most of the funding for this initiative should be drawn from sponsors.
如果将接受赞助当作资金的来源 那么标准和接受程序将遵循 公约 与赞助商的合作机制和联合国关于这一事项的指南
In considering this draft resolution, which is flexible and balanced, we should therefore be able to reach a dynamic compromise.
本决议草案灵活平衡 因此 我们在审议中 应能达成有活力的妥协
Article 61 An enterprise may, by considering its operational characteristics, optimize the workflow, set up an information processing system with integrations of finance and business, and gradually realize the once for all handling and real time sharing of the related information of finance and business.
第六十一 条 企业 可以 结合 经营 特点 优化 业务 流程 建立 财务 和 业务 一体化 的 信息 处理 系统 逐步 实现 财务 业务 相关 信息 一次性 处理 和 实时 共享
Tom did well considering his age.
考慮到他的年紀 他做得很好
considering your frequent mention of it?
你怎能说明它呢
considering your frequent mention of it?
你怎能說明它呢
The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?
信息令人超凡之处在于 人体内原有的 生物机制是如何 读出这些信息
When considering a report submitted by a State party under article 16 of the Covenant, the Committee shall first satisfy itself that the report provides all the information required under existing guidelines.
1. 在审议缔约国根据 公约 第16条提交的报告时 委员会应首先确定报告已提供现有准则所要求的所有资料
When considering a report submitted by a State party under article 9, the Committee shall first determine whether the report provides the information referred to in the relevant communications of the Committee.
1. 在审议缔约国根据第9条提交的报告时 委员会应首先判定报告是否提供了委员会有关通知中提到的资料

 

Related searches : Considering The Information - Considering This Situation - Considering This Aspect - Considering This Issue - By Considering This - Considering This Fact - Considering All This - Considering This Background - This Information - Process This Information - Having This Information - This Information Includes - Keep This Information