Translation of "considering this issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间碎片是各国关心的问题 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间碎片是所有国家都关心的问题 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间残块是各国关心的问题 |
| Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context, | 强调在常规范围内审议导弹问题所涉的复杂情况 |
| Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context, | 强调在传统范围内审议导弹问题所涉的复杂情况 |
| Decides to continue considering the issue at its sixty second session under the same agenda item. | 11. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题 |
| Considering that the work of the International Law Commission on nationality of natural persons in relation to the succession of States would provide a useful guide for practice in dealing with this issue, | 认为国际法委员会关于国家继承涉及的自然人国籍问题的工作将对处理该问题的实际做法提供有益的指导 |
| Bolivia is considering the contents of this provision. | 玻利维亚正在审议此段内容 |
| This is significant, considering the nature of emerging economies. | 鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要 |
| The Committee will continue to work with States to address this issue, taking into account the specific situation of States and considering ways the Committee can best ensure that reporting takes place in a timely manner. | 委员会将继续与各国合作处理这个问题 其中会顾及各国的具体情况 并考虑委员会今后如何最好地确保报告能及时提交 |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | 但考虑到这方面尚有许多工作要做 |
| Several delegations commented on the issue of local integration, acknowledging the difficulties that accompany this solution in some countries, while considering that some useful guidance on this matter could be offered to States as part of a holistic approach to resolving certain protracted situations. | 7. 一些代表团就当地融合问题发表了意见 它们表示注意到在某些国家实行这一解决办法的困难 同时认为 作为对某些久而不决情况的综合解决办法的一部分 可向有关国家提供一些有益的指导 |
| 101 Comment by the Administration. The Administration is currently considering the issue of reporting of investment losses and any changes required under the relevant financial rules. | 101. 行政部门的评论 行政部门目前正在审议报告投资损失问题 并且审议根据相关的财务细则是否需要作出任何改变 |
| He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group. | 他对这一问题是否应在工作组内进行审议表示质疑 |
| The National Assembly had been debating the issue of capital punishment and would be considering a report submitted by a national study group set up in November 2003. | 尼日利亚议会关心死刑问题 并且应研究2003年11月创建的一个研究小组就此问题拟定的报告 |
| After considering the issue for more than a year and examining all aspects of the four laws, the Commission recommended in August 2003 that these should be repealed. | 委员会对这个问题审议了一年并通盘检查了四项法令的方方面面 之后 于2003年8月建议废止这些法律 |
| And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb. | 我们来试图解答这个问题, 通过研究另一奇怪的综合症,它名叫 幻肢 |
| This is a key issue. | 这是一个关键的问题 |
| This issue isn't just theoretical. | 这是个很现实的问题 |
| This is a moral issue. | 这是一个道德问题 |
| This is a key issue. | 这是关键问题 |
| Considering | 鉴于 |
| This is true even considering that women form the majority of higher level graduates. | 虽然妇女占高等教育毕业生的大多数 但并不能改变这一事实 |
| The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business. | 137. 小组意识到 理事会正在考虑对企业所有权的相关或相抵触的索赔可能产生重复判给赔偿金的问题 |
| Why is this a big issue? | 为什么这是一个重要的问题 |
| And this is a timely issue. | 这是时间跨度的话题 |
| And this is a major issue. | 这才是问题所在 |
| OECD has worked on this issue. | 59. 经合组织已经为解决这个问题做了工作 |
| However, this issue is defined differently. | 然而 这一问题的界定方式不同 |
| Considering the lack of precedents, this often requires innovative approaches unlike earlier compartmentalized ( silo ) administration. | 由于缺乏先例 这些行动都需要采用不同于以往条块分割型 筒仓式 行政管理方式的其他创新方法 |
| This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going. | 这大概是英国每年GDP的双倍 而这个差距会继续扩大 考虑到这个国家正走下坡路 |
| The All Party Oireachtas (Houses of Parliament) would be considering the issue on the basis of submissions and oral hearings held earlier in the year during a public consultation on the family. | 所有政党参加的爱尔兰议会 参众两院 将根据提交的呈件以及今年年初在家庭问题公共协商过程中举行的口头听证会来考虑这一问题 |
| I agree with you on this issue. | 我同意你對這問題的看法 |
| We will report further on this issue. | 我们将就这个问题提出进一步报告 |
| Recalling its previous resolutions on this issue, | 回顾委员会以往关于这个问题的各项决议 |
| Recalling all previous resolutions on this issue, | 回顾委员会以往关于这个问题的所有决议 |
| The meeting took note of this issue. | 会议注意到了这个议题 |
| The Mission will actively monitor this issue. | 特派团将积极注视这一问题 |
| It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us. | 这分析了 这一代人要对我们其余的人说些什么的影响 |
| This issue is addressed in more detail later in this report. | 本报告后面部分会更详细地讨论这一问题 |
| Although the issue we are considering is important, we are convinced that no United Nations reform will be complete without a thorough revitalization of the General Assembly, our main deliberative and representative organ. | 尽管我们正在审议的这个问题是重要的 但我们相信 如果不彻底振兴大会 我们的主要审议和具有代表性的机构 任何联合国改革都将是不完整的 |
| UNHCR commented that it was consequently considering the creation of a resettlement service to improve this function. | 难民专员办事处表示 为此 它正在考虑设立一个重新安置处以改善此项职能 |
| So this is a big issue for us. | 对我们而言 这是个重大问题 |
| This issue has nothing to do with you. | 这件事与你无关 |
| This is a broader and more complex issue. | 这是一个更广泛和更复杂的问题 |
Related searches : This Issue - Considering This Situation - Considering This Information - Considering This Aspect - By Considering This - Considering This Fact - Considering All This - Considering This Background - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue