Translation of "considers it advisable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advisable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits.
任务执行人在国别访问前后或期间与非政府组织进行磋商 也是可取的做法之一
No doubt it is sometimes advisable to limit the application of novel rules to a particular region.
无疑 有时应该将一个新规则的适用仅限于一个特定区域
It would therefore not be advisable to proceed with the exercise until a reconstituted Commission has been established.
因此 在建立改组后的独立选举委员会之前 开展这一行动是不可取的
It was advisable to fine tune the criteria governing these reallocations and more precisely ascertain their incidence on programmes.
应研究制定一些标准来管理这些划拨出来的资源 并且更加明确地了解所划拨出来的资源对相关方案的影响
It would be advisable to make recommendations to eliminate certain major constraints hindering the effective implementation of the Bonn Declaration.
明智的做法将是提出建议 消除妨碍有效执行 波恩宣言 的主要制约因素
First, we consider it advisable that the Court adopt a strategy that is based on resources rather than on demand.
首先 我们认为 法院应该通过一项以资源而不是需求为基础的战略
It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction.
它考虑人道主义援助 恢复和重建
I remain convinced that this would not be advisable at this stage.
我仍然认为 在现阶段这并不可取
It would thus be advisable to make some perhaps small but constructive steps towards meeting each other's expectations and rebuilding mutual confidence.
因此可取的办法是为满足对方的希望和重新建立相互信任采取一些也许很小但却是建设性的步骤
Hence it would be advisable to consider sites in areas not directly affected by the oil spills from the invasion and occupation.
小组还在2000年对科威特和沙特阿拉伯进行了实地访查 在2001年对伊朗进行了实地访查
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.
来文不予受理 这项决定将通报来文提交人和缔约国
The Tribunal accepts the recommendation and considers it completed.
463. 法庭接受了这项建议 并认为这项建议已执行
The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented.
467. 法庭接受这项建议 并认为该建议已执行
The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented.
469. 法庭接受该建议 并认为该建议已执行
Accordingly, some reforms to the present regime of privileges and immunities are advisable.
因此 宜对目前的特权与豁免制度进行某些改革
In order to achieve that two fold purpose, it would seem advisable to draw lessons from the consultations and debates of the recent past.
为了实现其双重目标 似乎应该从不久前的协商和辩论中吸取教训
Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap)
他聚积财产, 而当作武器,
Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap)
他聚積財產, 而當作武器,
When a State Party, pursuant to the present article, has taken a person into custody, it shall immediately notify, directly or through the Secretary General of the United Nations, the States Parties which have established jurisdiction in accordance with article 7, paragraph 1 or 2, and if it considers it advisable, any other interested States Parties, of the fact that such person is in custody and of the circumstances which warrant that person's detention.
六 缔约国根据本条将某人拘留时 应立即直接或通过联合国秘书长将该人被拘留的事实和构成羁押理由的情况 通知已依照第七条第一和第二款规定确立管辖权的缔约国 及其认为适宜的任何其他有关缔约国
As regards the ACABQ recommendation that the Secretary General should have the power to manage the staffing table, it believed that it was advisable to firstly improve the post structure.
行政和预算问题咨询委员会建议秘书长应拥有管理人员编制表的权力 对此日本代表团认为首先应改进职位结构
Should the Commission move for such an approach, it would be advisable that the existing NIs already accredited by the ICC go through a process of reassessment.
如果委员会采取这种做法 最好对协调委员会已经认证的现有国家机构重新作出评估
For rapidly industrializing countries, it is advisable to combine adjustment to external requirements for exported EEE with sound national management of EEE waste and second hand EEE.
对迅速工业化的国家而言 将电器和电子出口设备的外部要求与国家对电器和电子设备废物和二手电器和电子设备的妥善管理结合起来是明智之举
It would be advisable to effect a change in the policy of that body that would lead it soundly and constructively to promote and stimulate cooperation with Member States that request it in that regard.
应该改变该机构的这一政策 这样做能够导致该机构有力而建设性地促进和推动在这方面对此提出要求的各会员国之间的合作
The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement.
32. 配装擦发功能和 或某种形式的自毁装置是可取的改进办法
Orthodox Judaism, like most religions, seeks stability in what it considers enduring traditional values.
像大多数教派一样 正统派犹太教也寻求使它认为能延续传统价值观的做法维持稳定
Considers it essential to build the capacity of peacekeeping contingents for more rapid deployment
9. 认为有必要逐步增强维和部队的能力 以便进行更快速的部署
The Committee may decide not to proceed with submissions which it considers to be
17. 如委员会认为所收到的呈报属于下列情况之一 则可决定不对之作任何处理
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
并且它认为即使只用水力发电 也能够随时满足电力供给的要求
The Working Group considers
13. 工作组认为
It agreed with the ACABQ recommendation that it was advisable to report the recosting envisaged in December 2003, because there was a strong possibility that the budgetary appropriation would increase significantly a result of exchange rate fluctuations.
日本代表团同意行政和预算问题咨询委员会提出的建议 即应推迟原先定于2003年12月进行的重新评估费用工作 因为预算拨款总额极有可能因汇率浮动而大幅度增加
(2) Operational Phase this considers the munition as it is employed in theatre and could consider
(2) 使用阶段 这一阶段包括弹药在战区的使用 可考虑下列方面
The Division considers that it has, by these means, established appropriate working methods in this area.
该司认为 这些措施使它在这方面形成了妥当的工作方法
In some cases, the Panel considers it useful to set out technical details of the modifications.
B. 第5000462号索赔 文化遗产损害
As he considers himself independent!
因为他自己是无求的
As he considers himself independent!
因為他自己是無求的
When he considers himself exempt.
因为他自己是无求的
When he considers himself exempt.
因為他自己是無求的
Kuwait considers their return essential.
科威特十分重视这些文件的交还
In particular, in view of the CCW Review Conference in 2006, it is advisable to continue the work on ERW within the framework of the CCW on the basis on the present mandate.
特别是考虑到2006年将召开 特定常规武器公约 审查会议 目前比较可取的做法是以现有的任务授权为基础 继续在 特定常规武器公约 的框架范围内就战争遗留爆炸物问题开展工作
4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit.
4. 如果防范小组委员会认为适当 可提议在定期查访之后进行一次较短的后续查访
(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.
㈢ 失踪人为其国民 缔约国认为适当的情况下
Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover.
安卡拉对于西方世界对接管意图的微弱反应感到愤怒
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
他 想 得 田地 就 買來 用手 所得 之 利 栽種 葡萄園
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
他 想 得 田 地 就 買 來 用 手 所 得 之 利 栽 種 葡 萄 園
As the defendant was attempted criminal, not resulting in terrible consequences and having good attitude toward admission of guilt while being caught, it is advisable to take the opinion of giving a lesser punishment.
对于辩护人提出的被告人被抓时系未遂犯 未造成后果 认罪态度较好 建议对其从轻处罚的意见予以采纳

 

Related searches : It Considers - It Seems Advisable - It Is Advisable - Considers It Essential - As It Considers - It Considers That - Considers It Appropriate - If It Considers - Considers It Necessary - Considers It Imperative - Considers It Prudent - Highly Advisable - Not Advisable