Translation of "considers it appropriate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Division considers that it has, by these means, established appropriate working methods in this area.
该司认为 这些措施使它在这方面形成了妥当的工作方法
(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.
㈢ 失踪人为其国民 缔约国认为适当的情况下
The Council shall publish an annual report on its activities and such other information as it considers appropriate.
年度报告和审查
The Council shall publish an annual report on its activities and such other information as it considers appropriate.
第3 条
4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit.
4. 如果防范小组委员会认为适当 可提议在定期查访之后进行一次较短的后续查访
Accordingly, the Panel considers that compensatory restoration is appropriate in this case.
D. 关于约旦索赔的建议赔偿额
Accordingly, the Panel considers that compensatory restoration is appropriate in this case.
伊拉克进一步说 沙特阿拉伯也没有提供关于作物健康或疾病的任何基线数据来佐证索赔
The Committee may request, when it considers it appropriate to do so, information on the technical advice or assistance provided and the progress achieved.
3. 委员会在它认为适当时 可要求就所提供的技术咨询或援助以及所取得的进展提供资料
However, the Panel considers it appropriate to adopt a cautious approach in drawing quantitative conclusions about the extent of ecological damage still remaining.
562. 而且 伊拉克说 不可能评价沙特阿拉伯是如何量化并估价所称作物损失的 因为没有提供关于各种作物价值的任何信息 也未具体说明所称损失的时期
While land area alone would not be an appropriate measure, the Panel considers that it is an appropriate basis for quantifying gains and losses, when used in combination with estimates of changes in service levels.
此外 伊拉克表示 尽管索赔含有关于研究成果的证据 但就发生的费用缺乏良好的记录
Considers, that Azerbaijan has the right for appropriate compensation with regard to damages it suffered, and puts the responsibility for the adequate compensation of these damages on Armenia.
21. 认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利 亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任
The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs
如有可能 亦可提交相关的证明材料 或说明可从何处可找到此种证明材料
My Government considers it appropriate that the CTC should begin developing best practices, in the first instance on measures related to the financing of terrorism in the first instance.
我国政府认为 反恐委员会应该首先开始制定有关处理资助恐怖主义问题的最佳做法
The Panel considers that a study of possible increases in cancer incidence caused by Iraq's invasion and occupation would be appropriate.
290. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元
Further, the Panel considers that the methods used by Saudi Arabia for calculating ecological loss are not appropriate for that purpose.
沙特阿拉伯说 其中5个保护区将设立游客中心 用于教育目的
It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction.
它考虑人道主义援助 恢复和重建
In particular, the Panel considers that it would be more appropriate to provide for the operation and maintenance of a 140 hectare preserve on Bubiyan Island, or another suitable area, for 30 years.
第5000453号索赔针对的是科威特大学为评估伊拉克入侵和占领给科威特社会造成的影响进行研究的费用
The Committee shall submit to the General Assembly, through the Economic and Social Council, every two years reports on its activities under the Convention and may submit such other reports as it considers appropriate.
委员会应通过经济及社会理事会每两年向联大提交一次关于其根据 公约 进行的活动的报告并可提交它认为适当的其他报告
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.
来文不予受理 这项决定将通报来文提交人和缔约国
The Tribunal accepts the recommendation and considers it completed.
463. 法庭接受了这项建议 并认为这项建议已执行
The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented.
467. 法庭接受这项建议 并认为该建议已执行
The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented.
469. 法庭接受该建议 并认为该建议已执行
Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap)
他聚积财产, 而当作武器,
Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap)
他聚積財產, 而當作武器,
Several delegations thought that paragraph 1 (c) should contain wording similar to that used in article 5 of the Convention against Torture, which could be achieved by adding the phrase and the State Party considers it appropriate .
52. 若干代表团认为第1(c)款应含有类似于 禁止酷刑公约 第5条所用的措辞 要做到这一点 可以添加 和缔约国认为适当 一语
In this regard, the Panel considers that appropriate remediation activities should be commenced as soon as possible following approval of any remediation awards by the Governing Council.
第5000309号和4002545号索赔涉及农业资源损失
The Panel considers that this amount constitutes appropriate compensation for damage to or depletion of natural resources, in accordance with paragraph 35(e) of Governing Council decision 7.
此外 关于伊拉克入侵和占领科威特之前有关地区的情况以及进入伊朗的难民和牲畜数字 只提供了有限的信息
After its consideration of each report, the Committee, in accordance with article 19, paragraph 3, of the Convention, may make such general comments, conclusions or recommendations on the report as it may consider appropriate and shall forward these, through the Secretary General, to the State party concerned, which in reply may submit to the Committee any comment that it considers appropriate.
1. 在审议每一报告之后 委员会可按照 公约 第19条第3款酌情就报告提出一般性意见 结论或建议 并应通过秘书长将其转交给有关缔约国 有关缔约国在答复中可向委员会提交它认为适当的任何意见
13.5 In light of this assessment, the Committee considers it appropriate to observe that its decision in the current case reflects a number of facts which were not available to it when it considered the largely analogous complaint of Hanan Attia, where, in particular, it expressed itself satisfied with the assurances provided.
13.5 根据上述评估 委员会认为可以这么说 有关本案的决定反映出了若干事实 而在委员会审议Hanan Attia大致相同的申诉时 u 这些事实是委员会尚未获悉的 委员会在该案的审议中还特别表示对于所提供的保证感到满意
The present report also considers such other key issues as the need for culturally appropriate education for indigenous peoples and the challenges that arise in the area of higher education.
本报告还审议了其他一些主要问题 如为土著人民提供具有文化特色的教育的必要性以及在高等教育领域出现的难题
Pursuant to article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the Committee considers that the author is entitled to an appropriate remedy, including compensation and either his retrial or his release.
8. 按照 公约 第二条第3款(甲)项 委员会认为提交人有权要求得到适当补救 包括赔偿和要么重新审判要么将其释放
Orthodox Judaism, like most religions, seeks stability in what it considers enduring traditional values.
像大多数教派一样 正统派犹太教也寻求使它认为能延续传统价值观的做法维持稳定
Considers it essential to build the capacity of peacekeeping contingents for more rapid deployment
9. 认为有必要逐步增强维和部队的能力 以便进行更快速的部署
The Committee may decide not to proceed with submissions which it considers to be
17. 如委员会认为所收到的呈报属于下列情况之一 则可决定不对之作任何处理
It just isn't appropriate.
它是不合适
The Panel considers that the statistical approach used by Iran to quantify the impacts of pollutants from the oil well fires on its crops in 1991 is, in general, reasonable and appropriate.
114. 小组认为 为计算油井大火的污染物1991年给作物造成影响的量值 伊朗采用的统计方法总体上是合理和适当
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
并且它认为即使只用水力发电 也能够随时满足电力供给的要求
In assessing the reasonableness of the costs claimed for the vaccinations, the Panel considers it appropriate to compare the unit cost per dosage claimed by Iran against the unit cost per dosage for each type of vaccine in the international market in 1990 and 1991.
此外 伊朗未提供使小组能确定流动病例索赔费用是否包括人员费用的信息 因此 小组无法确定索赔单元的这个部分与下文第258段所指伊朗关于在难民营工作的人员的加工费和其他付款的索赔是否重复以及程度如何
Unfortunately, Iceland's ideas about GMA, including, in particular, as regards its scope, and those of States that have ambitions for GMA well beyond what Iceland considers appropriate, have so far not been reconcilable.
冰岛对于全球海洋评估 尤其是评估范围有自己的想法 而且认为有些国家对全球海洋评估抱有在冰岛看来并不妥当的期许 但是令人遗憾的是 两方面的想法至今仍然无法得到调和
The Working Group considers
13. 工作组认为
(2) Operational Phase this considers the munition as it is employed in theatre and could consider
(2) 使用阶段 这一阶段包括弹药在战区的使用 可考虑下列方面
In some cases, the Panel considers it useful to set out technical details of the modifications.
B. 第5000462号索赔 文化遗产损害
The Committee considers that, in the circumstances of the present case, the imposition of lighter penalties and the granting of pardons to the Civil Guards are incompatible with the duty to impose appropriate punishment.
委员会认为 据本案案情 对这几名国民警卫队官员从轻惩处并批准赦免 不符合处以应有惩罚的义务
Barbados considers the General Assembly the chief deliberative, policymaking, representative and democratic organ of the United Nations to be the only appropriate and legitimate forum to address the issue in all its many aspects.
巴巴多斯认为 作为联合国的主要审议 决策 代表和民主机构 大会是处理这个问题所有方面的唯一适当和合法机构
As he considers himself independent!
因为他自己是无求的

 

Related searches : Considers Appropriate - It Considers - As Considers Appropriate - Considers It Essential - As It Considers - It Considers That - If It Considers - Considers It Necessary - Considers It Imperative - Considers It Prudent - Considers It Advisable - Find It Appropriate - Make It Appropriate - It Would Appropriate