Translation of "constitute the framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These objectives constitute end states for the planning framework. | 这些目标构成规划框架的 最终状态 |
These resolutions constitute the integral part of the legal framework for the conflict settlement. | 这些决议构成解决冲突的法律框架的组成部分 |
It would then constitute a framework of reference for future discussion of the matter. | 这一说明便将构成今后讨论这一问题的参考依据 |
The elaboration and enforcement of a constitution and or laws constitute a framework for government, organizational and personal action. | 制订和执行 宪法 和(或)法律构成政府 组织和个人行动的框架 |
First, they must respect international humanitarian law, in particular the Fourth Geneva Convention, and human rights law, which constitute the applicable legal framework. | 首先 它们必须遵守国际人道主义法 特别是构成适用的法律框架的 日内瓦第四公约 和人权法 |
Country programme frameworks and regional programme frameworks will constitute the main framework for activities to be initiated and implemented at the field level. | 国别方案框架和区域方案框架将构成提出和实施实地活动的主要框架 |
5. The observer status of OSCE and the framework referred to above constitute the institutional parameters of cooperation between the United Nations and OSCE. | 5. 上文提到的欧安组织的观察员地位和框架协定构成联合国同欧安组织合作的体制参数 |
Resolution 1325 (2000) and the three subsequent presidential statements on women, peace and security constitute important landmarks and provide a framework for action. | 5. 第1325 2000 号决议以及此后发表的关于妇女与和平与安全的三项主席声明是重要的里程碑 提供了一个行动框架 |
Emphasizes also that the programming arrangements constitute the operational tool and resource allocation mechanism for implementation of the UNDP multi year funding framework, 2004 2007 | 6. 还强调方案拟定安排是执行开发计划署2004 2007年多年筹资框架 的作业工具和资源分配机制 |
Some delegations stressed that the comprehensive convention would constitute a valuable addition to the legal framework already established through the 13 existing counter terrorism instruments. | 一些代表团强调 这份全面公约将成为对现有13份反恐文书业已确立的法律框架的宝贵补充 |
To the extent that such binding instruments of international organizations constitute international law, they expand and complement the existing regulatory framework at the national level. | 这些国际机构的相关文书遵照国际法 并扩大和补充现行国家法规 |
5. The observer status of OSCE and the framework agreement referred to in paragraph 3 above constitute the institutional parameters of cooperation between the United Nations and OSCE. | 5. 짏컄뗚4뛎쳡떽뗄얷낲ퟩ횯뗄맛달풱뗘캻뫍뿲볜킭뚨릹돉솪뫏맺춬얷낲ퟩ횯뫏ퟷ뗄쳥훆뿲볜ꆣ |
International law and the relevant resolutions of the United Nations organs must constitute the framework and context of their work and should not be departed from or undermined. | 国际法以及联合国各机构的有关决议必须成为其工作框架及背景的一部分 不能被违背或削弱 |
Lithuania is convinced that accountability, transparency, irreversibility and confidence building are fundamental principles that constitute an indispensable framework within which to further the implementation of article VI. | 立陶宛坚信 问责制 透明度 不可逆转性和建立信任 这些都是基本原则 为推动第六条的执行提供了不可或缺的框架 |
Thus, these principles should constitute the framework for the design and implementation of policy in all actions concerning children whether undertaken by social welfare institutions, administrative authorities or legislative bodies. | 因此 这些原则应构成在针对儿童采取的各项行动中制定和执行政策的基础 无论采取这些行动的是社会福利机构 行政当局还是法律机构 |
Thus, these principles should constitute the framework for the design and implementation of policy in all actions concerning children whether undertaken by social welfare institutions, administrative authorities or legislative bodies. | 因此,这些原则应构成在针对儿童采取的各项行动中制定和执行政策的基础,无论采取这些行动的是社会福利机构 行政当局还是法律机构 |
7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | 7. 申明上文概述的战略框架应成为联合国的主要政策指令 并作为方案规划 预算编制 监测和评估的基础 |
The certification report shall constitute | 在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 应构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且 |
The United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption constitute the framework for such cooperation in some of the most important areas where collective action is necessary. | 在一些需要采取集体行动的最重要的领域中 联合国打击跨国有组织犯罪公约 和 联合国反腐败公约 已经成为进行此种合作框架 |
The declaration, which already embodied all the expectations and hopes of indigenous peoples, would thus constitute the right international juridical framework for the fundamental rights of indigenous peoples to be finally acknowledged and respected. | 宣言已经体现了土著人民的所有期望和希望 因此将为土著人民的基本权利最后得到承认和尊重构成正确的国际法律框架 |
Notwithstanding the limitations noted above, the extensive network of conventions, protocols and Security Council resolutions constitute a structure that goes a considerable way towards providing an adequate legal framework for international judicial cooperation against terrorism. | 36 尽管存在上述各种限制因素 但广泛的公约 议定书和安全理事会决议网络已构成一个系统 很有助于促进为国际反恐怖主义司法合作提供适当的法律框架 |
Other laws, however, contain generally worded provisions defining breach of contract by the project company and providing remedies, which constitute a general framework for more detailed provisions in the project agreement or in specific regulations. | 但是 其他法律则包含界定项目公司违反合同和提供补救措施的笼统条款 它构成了在项目协议或具体条例中规定更详细条款的总体框架 |
The rights established in the Covenants and international instruments that have been adopted constitute the basic framework to make possible a humanely balanced economic globalization and prevent tendencies to quot perverse quot globalization from imposing themselves. | 已经通过的各项盟约和国际文书确定的权利是一个基本框架 使之有可能实现对人来说平衡的经济全球化 防止 quot 不合理的 quot 全球化自行其事的趋势 |
It would constitute a bribe. | 这会被界定为贿赂 |
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
Civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind. | 文明成就构成人类的集体遗产 |
Three abilities constitute the basis of early warning. | 42. 三种能力构成预警的基础 |
265. The Committee considers that the existing legislative and de facto framework for women in the formal labour market, including pay equity, employment contracts and women s family responsibilities, constitute a serious impediment to the full implementation of the Convention. | 265. 委员会认为,现有的立法和劳工市场中妇女所处的现实情况,包括报酬平等 就业合同和妇女的家庭责任仍然严重阻碍全面执行 公约 |
These persons shall constitute the bureau of the Committee. | 应由这些人组成委员会主席团 |
These officers shall constitute the Bureau of the Seminar | 上述人员组成讨论会的主席团 |
76. ILO Convention No. 159 was approved by Argentina through Act No. 23.462, which provides a framework for the successive phases of vocational guidance, occupational training and job placement which constitute employment rehabilitation for disabled persons. | 76. 阿根廷通过第23.462法令批准了劳工组织第159号公约 该法令为作为残疾人职业恢复的职业指导 职业训练和工作安排的连续阶段规定了框架 |
Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. | 根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章 |
Results based budgeting is thus a results driven budgeting process in which programme formulation and resource justification involve a set of predefined objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs that constitute a logical framework . | 按成果编制预算因而是一种注重成果的预算编制过程 在这一过程中 方案的拟定和资源的合理安排涉及一组预先确定的目标 预期成果 实绩指示数和产出 它们构成一个 逻辑框架 |
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
The officers of the Conference would constitute the General Committee. | 会议主席团成员将构成总务委员会 |
TEXT OF THE ARTICLES WHICH CONSTITUTE THE OUTCOME OF THE | 二读结果的条款案文 |
These things constitute a balanced meal. | 这些东西构成了一顿营养均衡的饭 |
They constitute an influential diplomatic tool. | 它们是一种有影响的外交工具 |
Stressing the importance and effectiveness of the commitments undertaken by the Central American Presidents at various regional presidential summits, in particular those which constitute the global framework for promoting and consolidating peace, freedom, democracy and sustainable human development in Central America, | 强调中美洲各国总统在各次区域首脑会议上所作出的承诺 尤其是作为促进与巩固中美洲和平 自由 民主和可持续人类发展的全面框架的承诺的重要性和效力 |
A comprehensive strategy had been devised at the Conference, which was embodied in the Programme of Action, and IOM, in partnership with UNHCR, had developed a joint operational strategy that would constitute the framework for future cooperation in the region. | 会议制订了一项广泛的战略 具体化为行动纲领 国际移徙组织同难民专员办事处一起制订了一项共同业务战略 作为该地区未来合作的基础 |
Stressing also the importance and effectiveness of the commitments undertaken by the Central American Presidents at various regional summit meetings, in particular those which constitute the global framework for promoting and consolidating peace, democracy and sustainable development in Central America, | 又强调中美洲各国总统在不同的区域首脑会议上,尤其是在作为促进与巩固中美洲的和平 民主和可持续发展的全球构架的会议上所作出的承诺的重要性和效力, |
X members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会的 名 成员即应构成法定人数 |
Women constitute slightly more than half of the workforce. | 妇女占劳动力的一半以上 |
Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会委员十二人构成法定人数 |
Six members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会六名委员构成法定人数 |
Related searches : Constitute The Group - Constitute The Link - Constitute The Contract - Constitute The Right - Constitute The Bulk - Constitute The Core - Constitute The Centerpiece - Constitute The Basis - Constitute The Majority - Constitute The Foundation - Constitute The Entire - Using The Framework - Beyond The Framework