Translation of "constitutes the basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.
7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础
Nevertheless, the Programme of Action constitutes a good basis for addressing the phenomenon of illicit small arms and light weapons.
不过 行动纲领 仍然是处理非法小武器和轻武器现象的一个良好基础
This report constitutes a solid basis that will help complete the requested investigation by revealing all aspects of this terrorist crime.
该报告是一个坚实的基础 将有助于查明这一恐怖主义罪行的所有方面 从而完成请求的调查
We believe that the international community should be able to agree on a comprehensive convention on terrorism on the basis of a common definition and a common understanding of what constitutes terrorist acts.
我们认为 国际社会应该能够以共同定义和对什么是恐怖行为的共同理解为基础 制订一项关于恐怖主义问题的全面公约
In 1995, an Environmental Policy was adopted and this constitutes the basis for sustainable development in Mozambique aimed at eradicating poverty, improve quality of life of Mozambicans and reduce damage of the natural environment.
1995年 莫桑比克在可持续发展的基础上制定了环境保护政策 目的在于消除贫困 改善莫桑比克人民的生活质量和减少自然环境的破坏
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which has now been ratified by 170 States, constitutes the normative basis upon which international efforts to eliminate racial discrimination should be built.
消除一切形式种族歧视国际公约 现已得到170个国家批准 成为国际上努力消除种族歧视工作所应立足的准则基础
Unconditional giving could become a regulating principle of economics and of society if we recognized that acting towards one another in a spirit of brotherhood sisterhood constitutes a necessary basis of society.
如果我们认识到在相互交往中本着兄弟姐妹关系精神是社会的必要基础 无条件施与就能够成为经济和社会的调节原则
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识
The group of adolescents constitutes only 32 .
得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32
What constitutes a good life?
什么样的生活 是一个幸福的生活
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
After all, what constitutes a world leader?
什么才是世界领袖
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
设想的审查机制将进一步对此加以保证
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
3. 选举权属于个人并构成一项公民义务
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
Now this image constitutes a huge amount of work.
这幅图凝结了我们大量的工作
This constitutes 12.5 of all births in that period.
占所述期间新生婴儿总数的12.5
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns.
渥太华禁雷公约 是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.
因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分
In the opinion of the Secretary General, that communication constitutes adequate provisional credentials.
俄罗斯联邦常驻联合国代表团借此机会再次向秘书长转达最崇高的敬意
In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials.
秘书长认为 该信构成适当的临时全权证书
We note also that the final report of the 2005 Review Conference (NPT CONF.2005 57), which includes the programme of work adopted by consensus at the Conference, constitutes a reference for the future review process, in which the Union will engage on the basis of our Common Position.
我们还注意到 2005年审议大会的最后报告 NPT CONF.2005 57 载入了大会以协商一致方式通过的工作方案 为今后的审议进程提供了参考 欧洲联盟将依据 共同立场 参与这一进程
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
不同文明对话这一进程 除其他外 力求达到以下目标
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.
这项规定是社会运动提出的一个长期要求
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,
着重指出生命权是所有人权中最基本的权利
5.2 Counsel denies that the complaint constitutes an abuse of the right of submission.
5.2 律师否认提出申诉是滥用权利
That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework.
这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.
不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯
The Conference recognizes that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
会议承认这项权利是 条约 的基本目标之一
Under staff rule 111.2 (a), this review constitutes the first step of the appeals process.
工作人员细则111.2(a)规定 复核是申诉程序的第一步
The linkage between NAPs and the Poverty Reduction Strategy Papers (PSRPs) constitutes a major challenge.
34. 国家行动方案和减贫战略文件之间的联系问题构成一项重大挑战
This constitutes a 100 increase in the budget for combating HIV AIDS in the country.
这表明 国家对抗艾滋病毒 艾滋病的预算翻了一番
That undoubtedly constitutes a fundamental limitation to the principle of the peaceful settlement of disputes.
这无疑构成对和平解决争端原则的重大限制
Areas of concern, however, include the summary dismissal of claims deemed manifestly unfounded on the basis of very broad criteria, unduly restrictive interpretations of the refugee definition, including very limited notions of what amounts to persecution, who are relevant agents of persecution, what constitutes effective State protection and inadequate appeal procedures.
但是 令人关注的领域有 仓促驳回根据非常宽泛的标准被认定明显没有理由的申请 不适当的对难民地位的严格解释 包括对何为迫害 谁是有关的迫害者 哪些是有效的国家保护 哪些是不充分的上诉程序等等概念的范围很窄
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.
31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件
Combating drug production and illicit trafficking constitutes one of Afghanistan's top priorities.
打击毒品生产与非法贩运是阿富汗的最优先事项之一
The States parties stress that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
缔约国强调 这项权利是 条约 的一项基本目标
That constitutes an encouraging sign of public outreach by Kosovo's leaders to the Kosovo Serbs.
这是科索沃领导人公开争取科索沃塞族人的一个令人鼓舞的迹象
The Indonesian Constitution 1945 (Second Amendment, 2000) constitutes discrimination as a violation of human rights.
1945年印度尼西亚宪法 2000年第二修正案 将歧视定为侵犯人权

 

Related searches : Constitutes The Core - The Foregoing Constitutes - Constitutes The Foundation - Constitutes The Entire - Constitutes The World - Constitutes The Bulk - Constitutes The Complete - Constitutes The Framework - The Process Constitutes - Constitutes The Value - This Constitutes - Which Constitutes - It Constitutes - That Constitutes