Translation of "constitutes the framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework. | 这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步 |
| The Framework constitutes an agreement that was developed through exhaustive negotiations between States, experts and collaborating organizations. | 该项 框架 构成了一项协定 是通过国家 专家和合作组织之间详尽深入谈判之后拟订而成的 |
| In that framework, a contingent of Guatemalan military police officers constitutes our current contribution to MINUSTAH. | 在这个框架内 危地马拉军警特遣队就是我们目前对联合国海地稳定特派团作出的贡献 |
| Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework. | 7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础 |
| Metadata should be prepared according to an agreed framework giving a proper description of what constitutes such data. | 38. 元数据应根据一个商定的可以用于适当描述元数据的框架编写 |
| 1. Notes that the proposed strategic framework for the period 2006 2007 constitutes the first proposal submitted since the adoption of its resolution 58 269 | 1. 注意到2006 2007期间拟议战略框架是自第58 269号决议通过以来提出的第一项建议 |
| We reaffirm that development is a central goal by itself and that sustainable development constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities. | 10. 我们重申发展本身就是一个中心目标 可持续发展构成整个联合国活动框架的关键要素 |
| The Third Cooperation Framework (2005 2007) constitutes the core strategy for the Special Unit to perform effectively its General Assembly mandated functions as the United Nations development system coordinator for SSC. | 35. 大会授权特设局为联合国发展系统南南合作的协调机构 第三个合作框架 2005 2007年 就是为特设局切实履行这一职能而制定的核心战略 |
| According to several reports, all activities must take account of the logic and objectives of NEPAD, insofar as it constitutes the strategic reference framework for African States and their main cooperation partners. | 31. 若干报告提到 无论何种活动 只要它构成非洲国家和主要合作伙伴的战略性的基准体系 就必须体现非洲发展新伙伴关系的原理和目标 |
| Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities, | 重申发展本身就是一项核心目标 可持续发展的经济 社会和环境方面构成了联合国活动总框架的关键内容 |
| Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities, | 重申发展本身是一个中心目标 顾及经济 社会和环境层面的可持续发展 是联合国活动总框架的一项重大内容 |
| Reaffirming that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries, | 重申 行动纲领 是建立牢固的全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷 |
| 2. Reaffirm that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries | 2. 重申 行动纲领 是加强全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷 |
| 6. Reaffirms that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries | 6. 重申 行动纲领 是建立牢固的全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷 |
| 10. We reaffirm that development is a central goal in itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities. | 10. 我们重申发展本身就是一个中心目标 在经济 社会以及环境方面的可持续发展构成联合国活动主要框架的关键要素 |
| It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness. | 需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识 |
| The group of adolescents constitutes only 32 . | 得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32 |
| What constitutes a good life? | 什么样的生活 是一个幸福的生活 |
| This two pillar approach constitutes a framework for cross checking indications from the shorter term economic analysis with those from the longer term monetary analysis in order to obtain a robust view about the risks to price stability. | 这两种支柱方法组成了对于来自短期经济分析与那些来自长期货币分析的指数进行反复核对的框架 以便得出对于影响价格稳定的风险因素的一个坚实的观点 |
| In the Committee's view, the present framework of CKREE, including the current regime of exemptions, as it has been implemented in respect of the authors, constitutes a violation of article 18, paragraph 4, of the Covenant in their respect. | 委员会认为 CKREE课程目前对提交人所实施的这种安排方式 包括目前的免上制度构成了侵犯提交人按 公约 第十八条第4款所享有的权利 |
| Recognizing that the tenth anniversary of the International Year of the Family constitutes an important opportunity to strengthen and enhance the effectiveness of efforts at all levels to carry out specific programmes within the framework of the objectives of the Year, | 认识到国际家庭年十周年是加强和促进各级在国际家庭年目标框架内执行具体方案的工作效力的重要机会 |
| 5. Recognizes that the framework for action for the implementation of the Strategy,Ibid., para. 14 see also www.unisdr.org. as endorsed by the Task Force, constitutes the basic guide for the implementation of the Strategy, and that the framework shall be periodically reviewed, according to the evolving needs in the field of natural disaster reduction, and urges all relevant bodies within the United Nations system to cooperate fully within the context of the framework | 5. 认识到工作队所核准的执行 减灾战略 行动框架同上 见第14段 还见www.unisdr.org 是执行 减灾战略 的基本指南 应根据减少自然灾害领域中不断演变的需要定期审查这个框架 并促请联合国系统内所有相关机构在这个框架范围内充分合作 |
| What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation? | 禁产条约 谈判应采用何种职权 |
| This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | 这为创造有利环境带来了巨大的挑战 |
| After all, what constitutes a world leader? | 什么才是世界领袖 |
| Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries. | 今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势 |
| In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem . | 在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题 |
| This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation. | 19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告 |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | (b) 该行为构成对该国国际义务的违背 |
| The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect. | 设想的审查机制将进一步对此加以保证 |
| The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty. | 3. 选举权属于个人并构成一项公民义务 |
| However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. | 然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清 |
| Recognizing also that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, and reaffirming that development is a central goal in itself and that it constitutes a key element of the overarching framework of the United Nations operational activities for development, | 又认识到发展 和平与安全和人权相互关联 相互促进 并重申发展本身就是一项核心目标 是联合国发展方面业务活动总体框架的一个关键组成部分 |
| Now this image constitutes a huge amount of work. | 这幅图凝结了我们大量的工作 |
| This constitutes 12.5 of all births in that period. | 占所述期间新生婴儿总数的12.5 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns. | 渥太华禁雷公约 是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力 |
| Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration. | 因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分 |
| In the opinion of the Secretary General, that communication constitutes adequate provisional credentials. | 俄罗斯联邦常驻联合国代表团借此机会再次向秘书长转达最崇高的敬意 |
| In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials. | 秘书长认为 该信构成适当的临时全权证书 |
| Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives | 不同文明对话这一进程 除其他外 力求达到以下目标 |
| This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements. | 这项规定是社会运动提出的一个长期要求 |
| Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights, | 着重指出生命权是所有人权中最基本的权利 |
| 5.2 Counsel denies that the complaint constitutes an abuse of the right of submission. | 5.2 律师否认提出申诉是滥用权利 |
| Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity. | 不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯 |
Related searches : Constitutes The Core - The Foregoing Constitutes - Constitutes The Foundation - Constitutes The Entire - Constitutes The World - Constitutes The Basis - Constitutes The Bulk - Constitutes The Complete - The Process Constitutes - Constitutes The Value - This Constitutes - Which Constitutes - It Constitutes - That Constitutes