Translation of "constitutes the world" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After all, what constitutes a world leader?
什么才是世界领袖
As acknowledged by the World Summit on Sustainable Development, the Convention constitutes a major international instrument to contribute to poverty eradication and meeting other Millennium Development Goals.
可持续发展问题世界首脑会议确认 公约 是促进消除贫穷和实现其他 千年发展目标 的主要国际文书
The Arab leaders reaffirm that the continued occupation of the Syrian Arab Golan constitutes a constant threat to peace and security in the region and in the world.
阿拉伯领导人重申 以色列对阿拉伯叙利亚戈兰的持续占领对该地区以及世界的和平与安全构成了不断的威胁
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识
The group of adolescents constitutes only 32 .
得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32
What constitutes a good life?
什么样的生活 是一个幸福的生活
We express our conviction that disarmament and non proliferation education constitutes an important measure that can contribute to achieving a world free of nuclear weapons threats.
30. 我们表示相信 裁军和不扩散教育是能够促进实现无核武器威胁世界这个目标的一项重要措施
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
Mr. Gonzi (Malta) This gathering of world leaders constitutes an impressive manifestation of our collective determination to work together in the promotion of a more peaceful, just and prosperous global order.
冈奇先生 马耳他 以英语发言 本次世界领导人聚会是我们共同努力促进一个更加和平 公正和繁荣的全球秩序的集体决心的重要体现
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
Emphasizes that the continued occupation of the Syrian Arab Golan constitutes a permanent threat to peace and security in the region and the world, and strongly condemns the Israeli practices of building and expanding settlements.
24. 强调对阿拉伯叙利亚戈兰的继续占领构成对本区域和世界和平与安全的永久威胁 并强烈谴责以色列建设和扩大定居点的做法
The Charter of the United Nations has conferred an immense responsibility upon this world body to help find a fair and durable solution to this crisis, which constitutes the core of the Middle East conflict.
联合国宪章 赋予这个世界机构巨大责任 帮助找到公正和持久办法 解决这个危机 这个危机是中东冲突的核心
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
设想的审查机制将进一步对此加以保证
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
3. 选举权属于个人并构成一项公民义务
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
Underlining that the subjection of peoples to alien subjugation, domination and exploitation constitutes a denial of fundamental rights, is contrary to the Charter and is an impediment to the promotion of world peace and cooperation,
强调各民族之受异族奴役 统治和剥削 乃系否定基本人权 违反 宪章 且系促进世界和平与合作之障碍
Underlining that the subjection of peoples to alien subjugation, domination and exploitation constitutes a denial of fundamental rights, is contrary to the Charter and is an impediment to the promotion of world peace and cooperation,
强调使人民受异族奴役 统治和剥削 就是对他们基本权利的剥夺 既违反 宪章 且阻碍促进世界和平与合作
Underlining that the subjection of peoples to alien subjugation, domination and exploitation constitutes a denial of fundamental rights, is contrary to the Charter and is an impediment to the promotion of world peace and cooperation,
强调使人民受外国征服 统治和剥削这一情况 否定了基本人权 违反了 宪章 妨碍了促进世界和平与合作
Now this image constitutes a huge amount of work.
这幅图凝结了我们大量的工作
This constitutes 12.5 of all births in that period.
占所述期间新生婴儿总数的12.5
Reaffirming also that the subjection of peoples to alien subjugation, domination and exploitation constitutes a denial of fundamental rights, is contrary to the Charter and is an impediment to the promotion of world peace and cooperation,
又重申 各民族之受异族奴役 统治和剥削 乃系否定基本人权 违反 宪章 且系促进世界和平与合作之障碍
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns.
渥太华禁雷公约 是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力
Underlining the fact that the subjection of peoples to alien subjugation, domination and exploitation constitutes a denial of fundamental rights, is contrary to the Charter and is an impediment to the promotion of world peace and cooperation,
强调使人民受外国征服 统治和剥削这一情况 否定了基本人权 违反了 宪章 妨碍了促进世界和平与合作
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.
因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分
In the opinion of the Secretary General, that communication constitutes adequate provisional credentials.
俄罗斯联邦常驻联合国代表团借此机会再次向秘书长转达最崇高的敬意
In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials.
秘书长认为 该信构成适当的临时全权证书
Man made climate change is, of course, real, and constitutes a serious problem. Yet the current cut emissions now before it is too late mindset neglects the fact that the world has no sensible short term solutions.
当然 人为的气候变化是实实在在的 而且也会造成严重的问题 但目前这种 在为时已晚之前减少排放 的思维方式忽略了这样一个事实 我们没有明智的短期解决方案
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
不同文明对话这一进程 除其他外 力求达到以下目标
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.
这项规定是社会运动提出的一个长期要求
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,
着重指出生命权是所有人权中最基本的权利
5.2 Counsel denies that the complaint constitutes an abuse of the right of submission.
5.2 律师否认提出申诉是滥用权利
That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework.
这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.
不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯
Recognize that HIV AIDS constitutes a global emergency and poses one of the most formidable challenges to the development, progress and stability of our respective societies and the world at large, and requires an exceptional and comprehensive global response
3. 认识到艾滋病毒 艾滋病是一个全球性的紧急问题 是我们各自社会乃至全世界的发展 进步和稳定所面临的最严重挑战之一 因此需要采取非常和全面的全球应对措施
Some governments and individuals are likely to resist these suggestions, believing that such intervention constitutes an unwarranted intrusion into Iran s sovereignty. But in today s global world, what happens in Iran is more than Iran s affair.
某些政府和个人将很可能会反对这些建议 因为他们相信这类行为是无端干涉伊朗主权的行径 但在当今这个全球化的世界上 伊朗的问题影响的早已不仅仅是伊朗本身 伊朗政府拥有发展核能发电的权利 而核武器则不行 与此同时伊朗也对其人民 邻国以及国际社会承担着义务 比如不去支持恐怖主义 全世界不应该冷眼旁观 眼睁睁地看着伊朗不去履行这些义务
The Conference recognizes that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
会议承认这项权利是 条约 的基本目标之一
The US may be intent on creating a transatlantic trade and investment pact with Europe, which would make a political statement to the world that the West writ large constitutes the universal normative reference point. But does such a West exist?
美国可能下定决心要与欧洲达成跨大西洋贸易和投资契约 这相当于一份政治宣言 向全世界表明西方存在着明确的共同规范参照点 但这样的西方存在吗 在我们的分裂时代 存在一个更强大 更有活力的美国西方 一个全球性问题更严重些的欧洲西方 它本身又存在繁荣的北部和经济落后的南部之间的分裂 甚至还有一个英国西方和一个亚洲西方 在日本
The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency. Initiatives like the World Water Forums thus inevitably highlight debates about what constitutes good water management, as well as elaborating useful concepts.
谈判方的多种多样不可避免地导致了水资源管理系统的多种多样 而不同系统的管理效率也大不相同 于是确定什么才是有效的水资源管理和宣传实用理念就成了像世界水资源论坛这样组织理所当然的工作重点
Under staff rule 111.2 (a), this review constitutes the first step of the appeals process.
工作人员细则111.2(a)规定 复核是申诉程序的第一步
The linkage between NAPs and the Poverty Reduction Strategy Papers (PSRPs) constitutes a major challenge.
34. 国家行动方案和减贫战略文件之间的联系问题构成一项重大挑战
This constitutes a 100 increase in the budget for combating HIV AIDS in the country.
这表明 国家对抗艾滋病毒 艾滋病的预算翻了一番

 

Related searches : Constitutes The Core - The Foregoing Constitutes - Constitutes The Foundation - Constitutes The Entire - Constitutes The Basis - Constitutes The Bulk - Constitutes The Complete - Constitutes The Framework - The Process Constitutes - Constitutes The Value - This Constitutes - Which Constitutes - It Constitutes - That Constitutes