Translation of "constitutes your agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Framework constitutes an agreement that was developed through exhaustive negotiations between States, experts and collaborating organizations.
该项 框架 构成了一项协定 是通过国家 专家和合作组织之间详尽深入谈判之后拟订而成的
In such a case, the writing containing the arbitration clause constitutes the arbitration agreement for the purposes of article 35.
在此种情形下 就第35条而言 载有仲裁条款的书面文字即构成仲裁协议
This constitutes a reaffirmation of Mexico's commitment to and agreement with the initiative to make the Middle East into a denuclearized zone.
墨西哥借此重申坚决支持并赞同建立中东无核武器区的倡议
They point out, however, that there is no agreement on what constitutes an effective development policy or how to gauge such a policy 3
但他们指出 如何才算是 有效的 发展政策 如何衡量这种政策并没有一致的意见
Agreement among Member States to better address grave situations such as those involving genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity itself constitutes significant progress.
各会员国一致同意更妥善地处理各种严重局势 例如涉及种族灭绝 战争罪 族裔清洗和危害人类罪 这本身就是重大的进展
The agreement on, and the opening of, the Rafah border crossing constitutes an important step in the realization of the inalienable rights of the Palestinian people.
关于拉法过境点的协议和拉法过境点的开放 是实现巴勒斯坦人民不可剥夺权利的重要一步
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. The foreign ministry, for example, released a statement noting that, The agreement constitutes the first concrete positive development concerning Iran s nuclear program since the Tehran Declaration of 2010.
土耳其官员如此热烈地欢迎临时协议还有别的原因 首先 他们认为该协议证明了他们2010年5月 与巴西一起 试图与伊朗达成销毁其核燃料的协议的未成功努力是正确的 土耳其当局一直在强调这份早先的三方协议 比如 外交部发布了一份声明 说 该协议 是自2010年德黑兰宣言以来关于伊朗核计划第一次取得实质性进展
Therefore, no matter whether Mr. Dong constitutes a crime, the agreement on a waiver of rights to give criminal sanctions on the opposite side has no legal effect.
因此,无论董某是否构成犯罪, 放弃追究对方刑事责任 的协议不具法律效力
The CD in particular constitutes a competent negotiating body of which States must take full advantage to establish a general agreement on the principles and regulations regarding the peaceful use of outer space.
裁谈会尤其是一个有效的谈判机构 要想就有关外层空间和平利用的原则和规定达成普遍的一致意见 各国必须对裁谈会充分加以利用
(5) For the avoidance of doubt, the reference in a contract or a separate arbitration agreement to a writing containing an arbitration clause constitutes an arbitration agreement in writing, provided that the reference is such as to make that clause part of the contract or the separate arbitration agreement, notwithstanding that the contract or the separate arbitration agreement has been concluded orally, by conduct or by other means not in writing.
(5) 为避免产生疑问 在合同或单独仲裁协议中提及一项载有仲裁条款的书面文字的 只要此种提及可使该仲裁条款成为合同或单独仲裁协议的组成部分 即构成书面仲裁协议 即使合同或单独的仲裁协议是以口头 通过行为或其他非书面方式订立的
What constitutes a good life?
什么样的生活 是一个幸福的生活
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识
After all, what constitutes a world leader?
什么才是世界领袖
The group of adolescents constitutes only 32 .
得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32
Article 141 of the Code provides that any person who, without the agreement of the public authorities, constitutes or mobilizes armed gangs or equips or furnishes gangs with weapons and ammunition will go to prison for no less than five years.
刑法典 第141条规定 未经国家当局同意 成立或煽动成立武装团伙或为武装团伙配备或装备武器弹药者 将被判处不低于五年的徒刑
5.2 The author insists that the inability to pay maintenance constitutes a failure to fulfil a contractual obligation that derives from the contract signed by the two spouses, i.e., the agreement reached at the time of their separation or divorce.
5.2 提交人坚称 无力支付赡养费 构成了未能履行由配偶之间签订的契约 即在他们分居或离婚时达成的协议所形成的一项约定义务
Now this image constitutes a huge amount of work.
这幅图凝结了我们大量的工作
This constitutes 12.5 of all births in that period.
占所述期间新生婴儿总数的12.5
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.
因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
设想的审查机制将进一步对此加以保证
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
3. 选举权属于个人并构成一项公民义务
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.
不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
Ghazali I would like to ask a question, Your Excellency, are you still committed to the agreement?
加扎利 阁下 我想问一个问题 你依然答应履行协定吗
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.
31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件
Combating drug production and illicit trafficking constitutes one of Afghanistan's top priorities.
打击毒品生产与非法贩运是阿富汗的最优先事项之一
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns.
渥太华禁雷公约 是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力
Vice President Taha and Mr. Garang, we highly appreciate your invaluable role in the achievement of that Agreement.
塔哈副总统和加朗先生 我们高度赞赏你们在达成这一协定中发挥的重要作用
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.
不过 这一开放账目随意调整的做法带来了职责划分方面的风险
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
不同文明对话这一进程 除其他外 力求达到以下目标
In the opinion of the Secretary General, that communication constitutes adequate provisional credentials.
俄罗斯联邦常驻联合国代表团借此机会再次向秘书长转达最崇高的敬意
Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'.
第100.1节给 恐怖主义行为 作出详细的定义
Medical and sanitary waste constitutes a health hazard and can seriously injure people.
医疗和卫生废物构成健康危险 可能对人造成严重损害
In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials.
秘书长认为 该信构成适当的临时全权证书
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.
这项规定是社会运动提出的一个长期要求
What is missing is a new, 13th convention that closes the loophole that seems to permit governments to decide what constitutes terrorism and what does not. Broad agreement is needed that any intentional killing of civilians and noncombatants is unacceptable, and that its perpetrators and supporters must be punished.
允许政府来决定什么是恐怖主义的构成是一个漏洞 现在缺少的是一个新的第13个公约来弥补这一漏洞 我们需要在广范围内达成一致 任何故意杀害平民及非战斗人员的行径都是不可接受的 任何罪犯或帮凶必须接受严惩
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,
着重指出生命权是所有人权中最基本的权利
Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
19个盖达组织成员策划让飞机撞上大楼 这是阴谋

 

Related searches : Agreement Constitutes - This Agreement Constitutes - Constitutes Your Acceptance - Constitutes Your Consent - Your Agreement - This Constitutes - Which Constitutes - It Constitutes - That Constitutes - Constitutes Permission - Constitutes Acceptance - Constitutes Only - Constitutes From - Constitutes Itself