Translation of "continue as before" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, as before, we continue to have many problems. | 今天和过去一样 我们继续面临许多问题 |
| I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue. | 我想在情况变坏到无法前进之前 尽可能地靠近加拿大 |
| They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.) | 他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来 |
| They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.) | 他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來 |
| We are willing to continue this dialogue before we proceed to a vote. | 我们愿意在我们表决之前继续这种对话 |
| It is critical, as these virtual worlds continue to mirror the real world we live in, that game developers realize that they have tremendous responsibilities before them. | 随着电子游戏中的虚拟世界一直不断得反映 我们生活的现实世界 游戏开发者们开始意识到 他们肩上扛的重担 |
| The children of your servants will continue. Their seed will be established before you. | 你 僕人 的 子孫 要 長存 他們 的 後裔 要 堅立 在 你 面前 |
| The children of your servants will continue. Their seed will be established before you. | 你 僕 人 的 子 孫 要 長 存 他 們 的 後 裔 要 堅 立 在 你 面 前 |
| The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. | 你 僕人 的 子孫 要 長存 他們 的 後裔 要 堅立 在 你 面前 |
| The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. | 你 僕 人 的 子 孫 要 長 存 他 們 的 後 裔 要 堅 立 在 你 面 前 |
| As far as Cameroon is concerned, these efforts will continue. | 就喀麦隆而言 这些努力将继续展开 |
| We can continue playing, as long as we don't make too much noise. | 我們可以繼續玩 別吵到別人就行了 |
| The needs of youth have never before been defined so specifically, yet actions continue to fall short of expectations. | 对青年的需要从来也没有做过如此具体的说明 但是 行动仍然远远达不到期望 |
| Work on the many issues before us should continue with great intensity and must lead to greater real change. | 应该非常密集地继续开展活动 努力处理我们面前的许多问题 促进实现更大的真实改革 |
| (b) Continue to strengthen the activities providing pregnant girls with ongoing access to education (before and after giving birth) | 采取一切必要的立法和行政措施 以便确保根据 公约 第28条的规定提供免费的义务初级教育 继续加紧活动 (在生育前后)为怀孕的女童提供教育机会 采取措施降低留级率和退学率 加紧努力通过修订课程和引进以儿童为中心的积极的教学方法 提高教育质量 扩大职业培训制度并且提高培训质量 向儿童基金会和教科文组织等机构寻求国际技术援助 |
| The need to reverse this negative trend should be seen as one of the greatest challenges before the international community today, as the continued existence and proliferation of all types of weapons conventional, as well as weapons of mass destruction continue to pose a serious threat to international peace and security. | 扭转这一消极趋势的必要性应该被视为国际社会目前所面临的最重大挑战之一 因为所有类别武器 常规武器以及大规模毁灭性武器 的继续存在和扩散继续对国际和平与安全构成严重威胁 |
| The Netherlands will continue this exercise as long as the negotiations have not commenced. | 只要谈判尚未开始 荷兰就将继续开展这项工作 |
| Welcomes the work of the Special Rapporteur and reiterates the need for her to be able to respond effectively to credible and reliable information that comes before her, and invites her to continue to seek the views and comments of Governments concerned in the elaboration of her report, as well as to continue to carry out her work with discretion, objectivity and independence | 16. 欢迎特别报告员的工作并重申她需能够对所收到的可信可靠的资料作出有效的反应 请她在编写报告时征求有关政府的意见和评论 继续审慎 客观和独立地进行工作 |
| Welcomes the work of the Special Rapporteur and reiterates the need for her to be able to respond effectively to credible and reliable information that comes before her, and invites her to continue to seek the views and comments of Governments concerned in the elaboration of her report, as well as to continue to carry out her work with discretion, objectivity and independence | 16. 欢迎特别报告员的工作并重申她需能够对所收到的确实可靠资料作出有效的反应 请她在编写报告时征求有关政府的意见和评论 继续审慎 客观和独立地进行工作 |
| Let us continue to explore compromises on the reform of the Security Council and other issues that are before us. | 我们应该继续探讨解决安全理事会改革和我们面前其他问题的妥协办法 |
| Nay, but man desires to continue on as a libertine, | 不然 人欲长此放荡下去 |
| Nay, but man desires to continue on as a libertine, | 不然 人欲長此放蕩下去 |
| Eventually demobilization will continue as security threat decreases, depending on | 在本次首脑会议召开之前 政府为显示诚意 宣布将人民保卫部队再裁减20 使裁减规模达到50 |
| Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. | 人类文化史上前所未见的 专业化与集中化 |
| Same mistake as before, right? | 跟之前一样的错了 对吧? |
| But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives. | 但作为社会学家 我们继续问 是否有其他可能 |
| As part of this effort, the Executive Directorate will continue to | 执行局将作为这种努力的一部分 继续 |
| And, as is proper, that scrutiny will continue in the future. | 而这种适当的细心观察 今后将继续下去 |
| And so we'll continue to focus on products, as we always have. | 所以 我们还会一如既往 关注产品设计 |
| But such factors as sexual exploitation and violence continue to present obstacles. | 但是性剥削和暴力行为仍然是阻碍女童升学的因素 |
| Nevertheless, I remain deeply concerned that parties, the movements as well as the militia, continue to use children as combatants. | 我依然深感关切的是 各方 即这些运动和民兵会继续将儿童作为战斗人员 |
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. Soon you shall know | 你说 我的宗族呀 你们在你们的情况之下工作吧 我确是工作的 不久你们就要知道 |
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. Soon you shall know | 你說 我的宗族呀 你們在你們的情況之下工作吧 我確是工作的 不久你們就要知道 |
| Task force framework operations will continue as described while valuable information and lessons will continue to be drawn from all EUFOR operations and activities. | 特混部队框架行动将如说明的那样继续进行 同时将继续从欧盟部队的所有行动和活动中汲取有益的情报和经验 |
| As well, we will continue to provide timely humanitarian assistance as we have been doing so far. | 我们还将继续及时提供人道主义援助 我们迄今一直在这样做 |
| It's ached before, but never as badly as right now. | 痛过 但是没现在这么厉害 |
| My father is not as well as he was before. | 我父亲没之前好了 |
| Now look, as long as we continue to increase the population, we're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods, and that's the only position that I'll take today. | 随着人口不断增长 我们会不得不使用转基因产品 这是我的唯一立场 |
| (a) To continue those efforts, focusing on the contributions of cultures, as well as religious and cultural diversity | (a) 继续这种努力 注重各种文化以及宗教和文化多样性的贡献 |
| As labor costs continue to climb, is China set to lose its coveted spot as the world s workshop? | 随着劳动成本持续攀升 中国会否丧失其令人羡慕的世界工厂地位呢 |
| The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise. | 原材料的价格如石油或者煤的不停地上升 |
| We continue to regard the NPT as a deeply flawed and discriminatory treaty. | 我们继续认为 不扩散条约 是一个有严重缺陷的和歧视性的条约 |
| (a) The right to continue applies to the contract as a whole and | (a) 延续权适用于整个合同 以及 |
| So, as you can see, before, there is a leveling system built into this software so that as Evan, or any user, becomes more familiar with the system, they can continue to add more and more detections, so that the system begins to differentiate between different distinct thoughts. | 所以就像你之前看到的 这个系统是被建入这个软件中 这样就算是Even 或者其他的用户 都能更熟悉这个系统 他们可以不停的加入更多的探测方式 而系统也会在不同 的想法中区分不同的差别 |
| Their impact is already being felt. They have been and will continue to result in increased efficiency of appeals proceedings before the Appeals Chamber. | 这些建议的执行已经产生效果 已经并将继续提高上诉分庭的上诉程序的效率 |
Related searches : Before We Continue - Before You Continue - As Before - Continue As Usual - Continue As Guest - As They Continue - As We Continue - Continue As Follows - As You Continue - Continue As Planned - Similarly As Before - As Before With - As Provided Before - As Hinted Before