Translation of "continue as planned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As discussed with the Working Group, no enhancements are currently planned for this connectivity infrastructure, although support and training will continue. | 正如同工作组讨论那样 目前没有计划加强这一联接基础设施 虽然会继续给予支持和提供培训 |
| He said that this situation would continue as the Royal Australian Navy had planned to purchase another 9 frigates with the Aegis combat system. | 他说 随着澳大利亚皇家海军计划再采购9艘配备 宙斯盾 作战系统的护卫舰 这种情况还将继续 |
| The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006. | 已为重返社会过程进行筹划 并筹措了一部分资金 这个过程将持续到2006年6月30日 |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | 从没有任何事情是按照计划运行的 从来没有 |
| In the same vein, it would continue to deny safe haven to those who financed, planned, supported or committed terrorist acts. | 尼日利亚政府将继续拒绝向资助 策划 支持或犯下恐怖行为的人提供避风港 |
| The attitude of both men and women towards adult learning is positive 40 of men and women planned to continue their studies the following year. | 男女都对成人学习持积极态度 有40 的男子和妇女打算在来年继续他们的学习 |
| The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned | 1月31日进步M 1号货运飞行器与国际空间站的俄罗斯曙光号货舱完成了对接 |
| Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels. | 其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平 |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| Action planned | 预期行动 |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| During the period under review, the downsizing of the entity armies was completed as planned. | 在报告所审查的期间 按计划完成了实体军队的裁减 |
| They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| Research on explosive remnants of war, such as cluster munitions, is planned in the near future. | 计划在近期内对战争遗留爆炸物 例如集束弹药进行研究 |
| Ms. Schöpp Schilling asked if the Government planned to continue the solar energy project and the various other commendable rural development programmes it had initiated in relation to article 14. | 12. Schöpp Schilling女士询问政府是否计划继续实施太阳能项目以及其他各种值得称赞的根据第14条而发起的农村发展项目 |
| With a tenfold increase of our presence in Iraq since operations resumed last year and the planned expansion of activities beyond Baghdad to Erbil and Basrah, UNAMI is a committed partner of Iraq and is ready to continue to provide its assistance, as circumstances permit and as requested by the Iraqis. | 自去年恢复行动并将活动范围如期扩大到巴格达以外 达到埃尔比勒和巴士拉以来 我们在伊拉克的存在增长了十倍 因此联伊援助团已成为伊拉克的执著伙伴 并随时准备在情况允许时应伊拉克人请求提供援助 |
| Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned | 研究和发展 为单独计算 |
| He planned and plotted. | 他碓已思考 确已计划 |
| He planned and plotted. | 他碓已思考 確已計劃 |
| Article 17 Planned activities | 十八. 第17条 已规划的活动 |
| He planned well indeed. | 他确实规划得很好 |
| Mandate and planned results | 一. 任务规定和计划成果 |
| Mandate and planned results | 一. 任务规定和规划的成果 |
| Mandate and planned results | 任务和规划结果 |
| As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved large emission reductions or avoidance. | 26. 由于采取有计划的应对措施进行可持续发展 许多缔约方大幅度减少或避免了排放量 |
| As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved substantial emission reductions or avoidance. | 由于采取了有计划的应对行动进行可持续发展 许多缔约方都在很大程度上减少或避免了排放 |
| As a result, Pacific Blue's planned launch of twice weekly service from Brisbane, Australia, has been suspended. | 因此 太平洋蓝色航空公司计划推出的从澳大利亚布里斯班出发每周两班的服务已被搁置 |
| Mr. Wolfensohn's mandate as the Quartet's Special Envoy was initially planned to end on 31 December 2005. | 沃尔芬森先生担任四方特使的任务最初订为至2005年12月31日 |
| She asked whether the Government planned to remedy the situation by adopting special measures such as quotas. | 她问政府是否计划通过采取特别措施 比如配额制 来改变这种情况 |
| And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| For practical and financial reasons, workshops will be planned to take place simultaneously with planned GoE meetings. | 55. 出于实际和财务方面的理由 讲习会计划与规划的专家组会议同时举行 |
Related searches : As Planned - As I Planned - Running As Planned - Proceeds As Planned - Progressing As Planned - Went As Planned - Proceeding As Planned - As Previously Planned - Proceed As Planned - Goes As Planned - As Originally Planned - As Initially Planned - As Planned Before - Just As Planned