Translation of "continue to require" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Require - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From August to December, about 3.3 million people will continue to require emergency relief.
从8月份至12月份 大约有330万人将继续需要紧急救济
Criminal justice institutions and processes continue to require reform and strengthening in eastern and south eastern Europe.
在东欧和东南欧 刑事司法机构和程序继续需要改革和加强
Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future.
在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注
The more advanced countries such as China, India, and ASEAN 4 will continue to require assistance in the successful implementation of the MEAs.
诸如中国 印度和东盟四国等较先进国家在成功实施多边环境协定方面将继续需要援助
Other areas of the country, especially those where fighting between militias continues, will also continue to require humanitarian assistance for the time being.
该国的其他地区 尤其是民兵之间仍然发生战斗的地区 目前也仍需要人道主义援助
The Committee believes that the Division, in consultation with the Bureau, should continue to review the existing publications and make proposals with regard to those that require updating.
28. 委员会认为 该司应与主席团协商 继续审查现有的出版物 并就需要更新的出版物提出建议
Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and creation of capacity for production and trade.
大多数发展中国家仍需要外部资金援助 以直接致力于实现铲除贫穷 基础设施 技能发展以及创造生产和贸易能力等各项目标
We continue to agree with the Agency's assessment that global socio economic development needs will require a large increase in the supply of energy in the coming decades.
我们依然同意原子能机构的评价 即全球社会经济的发展在今后数十年中将需要大大增加能源的供应
Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and the creation of capacity for production and trade.
多数发展中国家继续需要外来财政援助 以直接实现消除贫困 发展基础设施和技能以及创造生产和贸易能力的目标
It is envisaged, however, that following completion of the training programme, the Timorese judges will continue to require on the job training, mentoring and supervision until the end of 2006.
然而在培训方案结束以后 预计在2006年年底以前 东帝汶法官将继续需要在职培训 辅导和监督
Obstructionism and organized crime are likely, however, to continue to require strong and concerted action on the part of the European Union, including EUFOR, the European Union Police Mission and the local authorities.
然而 对于阻挠行为和有组织犯罪 欧洲联盟 包括欧盟部队 欧盟警察特派团和地方当局仍需继续采取有力而一致的行动
It's going to require innovation.
创新是必须的
Bilateral engagement will prove to be one of Obama s most important foreign policy legacies. But ensuring that the US can continue to lead in the twenty first century will require a different kind of engagement.
双边参与将是奥巴马最重要的外交政策遗产 但确保美国能够在二十一世纪继续领导世界需要不同类型的参与 这将是下一任美国总统的关键任务
Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again. But it will require courage to acknowledge what is occurring before our eyes, rather than continue to grasp at the chimera of a consolidated Iraqi state.
各自为政的三个省 或高度自治的地区 而不是一个统一的伊拉克的出现是现实的情况 不管有没有宪法 似乎没有人能够让一个积重难返 四分五裂的伊拉克的再次统一 但正视和承认发生在我们眼前的这一切需要的是勇气 而不是继续抱着一个统一的伊拉克国家的幻想不放
In this regard, the Government of Timor Leste has indicated that it would continue to require the presence of 62 international civilian police advisers beyond 20 May 2005 to supplement the assistance provided by bilateral partners.
41. 为此 东帝汶政府指出 2005年5月20日之后仍将需要62名国际民警顾问驻留 补充双边伙伴提供的援助
They require me to work harder.
他们要求我更努力地工作
The long term consequences of the Burundi crisis continue to require a combination of responses ranging from life saving activities to strengthening community based reconstruction initiatives and supporting reintegration in the short term for both returnees and IDPs.
33. 布隆迪危机造成的长期影响仍需要作出各种努力加以消除 其中包括救生活动 加强社区重建活动 短期内帮助回返者和国内流离失所者重返社会
Indeed, Western governments should continue to use their channels to the Egyptian military and future civil leadership to encourage them to uphold the rule of law, to act with restraint, and to respect free expression. Regional security arrangements will also require careful maintenance.
事实上 西方政府应该继续利用与埃及军方和未来民事领导人的渠道来促使他们赞成法治精神 保持行动克制 尊重言论自由 地区安全安排也需要小心维持
7. Welcomes the assistance provided by the Government of Angola and the international community to the quartering areas, and reiterates the importance of continuing to assist the demobilized population and their families, many of whom continue to require life saving assistance
7. 欢迎安哥拉政府和国际社会向设营区提供的援助 并重申必须继续向复员人员及其家属提供援助 其中许多人仍需救生援助
(c) To implement all Security Council resolutions related to international terrorism and to cooperate fully with the counter terrorism subsidiary bodies of the Security Council in the fulfilment of their tasks, recognizing that many States continue to require assistance in implementing these resolutions
(c) 执行安全理事会关于国际恐怖主义的所有决议 并对安全理事会各个反恐附属机构履行任务给予充分合作 同时认识到许多国家仍然需要援助才能执行这些决议
The conversion scripts require awk to be installed.
ưµ㼯A
It doesn't require you to be a polyglot.
您无需通晓多国语言
Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense. So banks require capital as a backstop.
当然 监管者无法要求所有银行都达到白芝浩的 运转良好 标准 因此银行就需要用资本来当后盾 这是对完美判断的一种不坏的替代 而且至少可以被定义和测量 但多少资本才算足够
But meeting the challenge will require vigorous growth from America s other 30 especially private capital spending. With the American consumer likely to remain on ice, the same 30 must also continue to shoulder the burden of a sluggish economic recovery.
全方位的改善对美国竞争力的复苏至关重要 但迎接上述挑战需要美国其余的30 尤其是私人资本开支保持强劲的增长势头 由于美国消费可能会持续低迷 同样这30 还必须继续担负起疲弱的经济复苏重担
The Committee recommends that the State party consider adopting subsidiary forms of protection guaranteeing the right to remain for persons who are not formally recognized as refugees but who may still require protection, and to continue its cooperation with UNHCR.
委员会建议缔约国考虑采取辅助形式的保护 确保那些虽未被正式承认为难民 但仍然需要保护的人在境内滞留的权利 并继续该国与难民署的合作
Cities, then, represent the most important development challenge of all. As cities continue to grow and spread across the world, reducing energy consumption and improving our quality of life require us to ensure that their inhabitants can travel relatively short distances to work
二十世纪初期 只有十分之一的人口生活在城镇或城市 今天上述比例已经达到二分之一 根据联合国统计数据为33亿人 而城市居民的比例预计会在2050年达到70 到那时 城市就会成为最重要的发展难题 随着世界范围内城市区域的不断扩大 降低能耗和改善生活质量要求我们缩短城市居民的通勤距离
Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement.
诚然 这需要越出国际货币基金组织传统的贷款换条件的模式 这也需要对国际货币基金组织的章程作出一些调整 但是 那又怎么样呢 最近批准的改革已经需要对 国际货币基金组织协定 作出一些改变
Changes to built in modules require recompiling of PHP.
Changes to built in modules require recompiling of PHP.
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
极权主义 要求必修英文读写和算术吗
To address the situation will require real political will.
因此 需要有真正的政治诚意来作为保证
All require Antarctic data to ensure true global perspective.
这些都需要来自南极洲的数据 以确保确实是从全球角度看待问题
That will require both sides to make substantial concessions.
这将需要双方作出实质性让步
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他们的供给 我也不望他们的奉养
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他們的供給 我也不望他們的奉養
The international community, with United Nations leadership, has met many of the challenges in the past year, but humanitarian needs continue to require our collective will and capacity to provide a more efficient and effective response, both at the management and technical levels.
去年国际社会在联合国的领导下 克服了许多挑战 但是各种人道主义需求继续要求我们具备集体意志和能力 在管理和技术层面作出更有效率和效力的回应
Require my password when
需要输入密码
We require your help.
我們需要你的幫助
I require an apple.
我需要一個蘋果
But 63 require NPOs to obtain a license or to register.
但有63个国家要求非营利性组织获取许可证或进行登记
All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose. If Europeans do not stand together in addressing migration, countless more people will drown in the Mediterranean and the EU will continue to unravel.
所有这些都需要有强烈共同目标感支撑的某种长期承诺 如果欧洲人不携手合作解决移民问题 无数人还会淹死在地中海 而欧盟也将继续走上瓦解的道路 事实就是如此简单
Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed.
543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目
They require very similar mathematics.
他们需要十分相似的数学
Global problems require Scottish solutions.
全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗
Human Rights Require Stronger Institutions
人权需要更强有力的机构保障
Global challenges require global responses.
全球挑战需要全球对应办法

 

Related searches : To Require Something - Sufficient To Require - Require To Perform - To Require Disclosure - Require To Work - Failure To Require - Require To Take - Require To Obtain - Used To Require - Require To Provide - Require To Maintain - Require To Receive - Require Employees To - Entitled To Require