Translation of "require to receive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Central Bank can require and receive any information. | 中央银行可以要求提供并得到任何信息 |
| In this way, petitioners will receive some semblance of the due process that constitutions and human rights covenants generally require. | 这样 请求人将获得类似宪法和人权盟约一般要求的适当法律程序的某种程序 |
| These criteria, adopted by the Ministry of Culture, Science and Sport, sanction affirmative action and require women sports activities to receive 1.5 times the budget allocated to male sports activities. | 由文化 科学和体育部通过的这些标准鼓励平等权利行动 规定对女子体育活动的预算分配为男子体育活动的1.5倍 |
| Hiring outside managers for alternative asset classes will also require the involvement of consulting companies, as is done by many plan sponsors in order to receive industry data and technical advice that are not publicly available. | 为管理另类资产类型雇用外部管理人员的工作 也将需要咨询公司的参与 许多计划的主办人便是采取这种做法 以便获取不能公开取得的业界数据和技术咨询 |
| That delegation also expressed the view that the future protocol might require the Secretary General to seek or receive instructions from external authorities and thus would conflict with Article 100 of the Charter of the United Nations. | 该代表团还认为未来议定书可能要求秘书长征求或接受外部当局的指示 这将与 联合国宪章 第100条的规定不符 |
| It's going to require innovation. | 创新是必须的 |
| Starting in 2005, developing countries that put forward sound, transparent and accountable national strategies and require increased development assistance should receive a sufficient increase in aid, of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals. | 从2005年开始 发展中国家凡制定健全 透明和可追究责任的国家战略并要求增加发展援助者 应得到有充分增加的援助 其质量和提供速度亦应有充分提高 使之能实现千年发展目标 |
| In 2002 2003, the Government began funding the Violence is Preventable project, which links elementary and high school students with Children Who Witness Abuse counsellors and programs to ensure young people affected by domestic violence receive the support services they require. | 183. 2002 2003年度 政府开始资助 暴力可预防 项目 它将小学和中学学生与目睹虐待行为儿童顾问和方案相联系 以确保遭受家庭暴力的青少年受到需要的支助服务 |
| They require me to work harder. | 他们要求我更努力地工作 |
| (n) Decide that, starting in 2005, developing countries that put forward sound, transparent and accountable national strategies and require increased development assistance should receive a sufficient increase in aid, of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals. | (n) 决定自2005年起 提出稳健 透明和负责的国家战略并需要更多发展援助的发展中国家 所获援助的增幅应足够大 质量应足够高 到位的速度应足够快 使其能实现千年发展目标 |
| The conversion scripts require awk to be installed. | ưµ㼯A |
| It doesn't require you to be a polyglot. | 您无需通晓多国语言 |
| Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense. So banks require capital as a backstop. | 当然 监管者无法要求所有银行都达到白芝浩的 运转良好 标准 因此银行就需要用资本来当后盾 这是对完美判断的一种不坏的替代 而且至少可以被定义和测量 但多少资本才算足够 |
| Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement. | 诚然 这需要越出国际货币基金组织传统的贷款换条件的模式 这也需要对国际货币基金组织的章程作出一些调整 但是 那又怎么样呢 最近批准的改革已经需要对 国际货币基金组织协定 作出一些改变 |
| Receive, reproduce and distribute to members and alternate members the documents of a meeting Receive and translate decisions into all six official languages of the United Nations and make publicly available the full texts of all decisions of the Executive Board Assist the Executive Board in fulfilling tasks relating to the maintenance of files and the collection, processing and public availability of information Perform all other work that the Executive Board may require. | (b) 接收决定 将其译成联合国所有六种正式语文 并公开提供执行理事会的所有决定的全文 |
| Changes to built in modules require recompiling of PHP. | Changes to built in modules require recompiling of PHP. |
| Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic? | 极权主义 要求必修英文读写和算术吗 |
| To address the situation will require real political will. | 因此 需要有真正的政治诚意来作为保证 |
| All require Antarctic data to ensure true global perspective. | 这些都需要来自南极洲的数据 以确保确实是从全球角度看待问题 |
| That will require both sides to make substantial concessions. | 这将需要双方作出实质性让步 |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他们的供给 我也不望他们的奉养 |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他們的供給 我也不望他們的奉養 |
| Require my password when | 需要输入密码 |
| We require your help. | 我們需要你的幫助 |
| I require an apple. | 我需要一個蘋果 |
| One way of easing concerns about unfettered use of dawn raids is to require that the competition agency receive approval to conduct a dawn raid from an independent court or magistrate upon demonstrating a specified probability that an offence was committed and that relevant evidence exists on the premises to be searched. | 解除对随意使用拂晓突袭的担忧的一个办法是 要求竞争管理机关向独立的法院或法官证明具体犯罪发生的可能性 并提供有关准备搜查的房舍的证据 从而获得拂晓突袭批准 |
| But 63 require NPOs to obtain a license or to register. | 但有63个国家要求非营利性组织获取许可证或进行登记 |
| If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. | 你 們若 借 給人 指望 從 他 收回 有 甚麼 可 酬謝 的 呢 就是 罪人 也 借給 罪人 要 如 數收回 |
| If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. | 你 們 若 借 給 人 指 望 從 他 收 回 有 甚 麼 可 酬 謝 的 呢 就 是 罪 人 也 借 給 罪 人 要 如 數 收 回 |
| It is more blessed to give than to receive. | 施比受更有福 |
| It is more blessed to give than to receive. | 赠与比接受更让人觉得幸福 |
| Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed. | 543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目 |
| You may be surprised to receive this letter. | 你收到這封信可能會有點驚訝 |
| My attempts to receive explanations were never answered. | 我曾要求作出解释 但没有下文 |
| And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. | 你 們若 借 給人 指望 從 他 收回 有 甚麼 可 酬謝 的 呢 就是 罪人 也 借給 罪人 要 如 數收回 |
| And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. | 你 們 若 借 給 人 指 望 從 他 收 回 有 甚 麼 可 酬 謝 的 呢 就 是 罪 人 也 借 給 罪 人 要 如 數 收 回 |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | 你 若以 我 為 同伴 就 收納 他 如同 收納 我 一 樣 |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | 你 若 以 我 為 同 伴 就 收 納 他 如 同 收 納 我 一 樣 |
| They require very similar mathematics. | 他们需要十分相似的数学 |
| Global problems require Scottish solutions. | 全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗 |
| Human Rights Require Stronger Institutions | 人权需要更强有力的机构保障 |
| Global challenges require global responses. | 全球挑战需要全球对应办法 |
| Global problems require global solutions. | 全球性问题要求全球性解决办法 |
| He listened to them, expecting to receive something from them. | 那人 就 留意 看 他 們 指望 得 著 甚麼 |
| He listened to them, expecting to receive something from them. | 那 人 就 留 意 看 他 們 指 望 得 著 甚 麼 |
Related searches : To Receive - To Require Something - Sufficient To Require - Require To Perform - To Require Disclosure - Require To Work - Failure To Require - Require To Take - Continue To Require - Require To Obtain - Used To Require - Require To Provide - Require To Maintain - Require Employees To