Translation of "require to maintain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It calls on them urgently to do so in order to maintain the universality of response which the threat of terrorism and the implementation of resolution 1373 (2001) require. | 安理会吁请这些国家赶紧提交报告 以确保所有国家在恐怖主义威胁下均按照第1373 2001 号决议的要求作出回应 |
| The mission therefore would require the capability to demine, reconstruct and maintain its main and feeder supply routes until long term rehabilitation measures could be applied through the normal developmental process. | 因此 在通过正常发展工作采取长期恢复措施之前 特派团应该建立重建和维持供应干线和支线并为其排雷的能力 |
| Commercial debt usually has covenants that limit the borrower s ability to roll the dice. Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand. | 商业债务通常都会附带一些防止借款人狗急跳墙的限制条款 贷款或者债券协议书通常都要求借款者同意持有一个最低限度的股票或者现金 而另一方面政府债券却没有这类契约 |
| (e) States should require operators of registered remittance systems to meet the same know your customer requirements as the formal banking sector, record correspondent relationships, report suspicious transactions, maintain records, and generally comply with all FATF recommendations | (e) 各国应该要求已注册的汇款系统经营者执行对正规银行业务部门实行的 了解客户 规定 记录与对方的关系 报告可疑交易 保留记录并在总体上执行金融行动工作组的所有建议 以及 |
| It's going to require innovation. | 创新是必须的 |
| Such agreements would, for example, limit opposition to patent applications prohibit national regulatory authorities from approving generic medicines until patents have expired maintain data exclusivity, thereby delaying the approval of biogeneric drugs and require new forms of protection, such as anti counterfeiting measures. | 比如 这类协定将限制对专利申请的反对 禁止国家监管当局在专利到期前批准仿制药 保持数据的独家性 从而推迟生物仿制药的批准 以及要求新形式的保护 比如反伪造措施 |
| Let these my words, with which I have made supplication before Yahweh, be near to Yahweh our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require | 我 在 耶和華 面前 祈求 的 這些話 願耶和華 我 們 的 神晝 夜垂 念 每 日 為 他 僕人 與 他 民 以色列 伸冤 |
| Let these my words, with which I have made supplication before Yahweh, be near to Yahweh our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require | 我 在 耶 和 華 面 前 祈 求 的 這 些 話 願 耶 和 華 我 們 的 神 晝 夜 垂 念 每 日 為 他 僕 人 與 他 民 以 色 列 伸 冤 |
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| They require me to work harder. | 他们要求我更努力地工作 |
| The core countries will therefore continue to require the support of the international community up to and beyond the Summit, to maintain the momentum and help ensure that the work accomplished thus far will have a tangible and lasting impact on peace, stability and development throughout the region. | 因此核心国家将继续需要国际社会在首脑会议之前和之后提供支助 以便保持进展势头 协助确保迄今完成的工作会对整个区域的和平 稳定和发展产生具体和持久的影响 |
| It is hard to maintain one's reputation. | 維持一個人的聲譽是很難的 |
| (d) To maintain liaison with the parties | (d) 同各方保持联络 |
| It will also confront a growing number of issues that require power with others as much as power over others in order to obtain the country s preferred outcomes. America s capacity to maintain alliances and create cooperative networks will be an important dimension of its hard and soft power. | 美国将面临众多实力源的崛起 有些是国家 有些是非国家行动者 为了获得美国所希望的结果 在越来越多的问题上 美国需要和其他势力联手处理 而不是凌驾于其他势力之上 美国维持联盟和创造合作网的能力将是其硬实力和软实力的重要组成部分 |
| or if he commands others to maintain piety!? | 或是命人敬畏的 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maintain rational thought. | 保持理性的思维 |
| My best bet is that these countries will maintain rapid growth as they shift their economic focus to their vast and untapped domestic markets. This will require considerable restructuring of their economies, but China and India are both dynamic, and proved their resilience in their response to the Great Recession. | 我的最佳方案是这些亚洲国家都将重点转向庞大且尚未开发的国内市场 并以此维持快速增长 这需要他们对本国的经济结构进行重大改革 但中印两国都充满活力 使之在面对这场大萧条时拥有更大的回旋余地 |
| The conversion scripts require awk to be installed. | ưµ㼯A |
| It doesn't require you to be a polyglot. | 您无需通晓多国语言 |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | 这个模式下 它会尝试 回归原位 |
| Business as usual and fighting to maintain vested interests | D. 按惯例行事和力争维护既得利益 |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | 1. 概述 |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | 那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡 |
| Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense. So banks require capital as a backstop. | 当然 监管者无法要求所有银行都达到白芝浩的 运转良好 标准 因此银行就需要用资本来当后盾 这是对完美判断的一种不坏的替代 而且至少可以被定义和测量 但多少资本才算足够 |
| How they maintain them? | 笑声 人们是怎么维护他们的 |
| Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement. | 诚然 这需要越出国际货币基金组织传统的贷款换条件的模式 这也需要对国际货币基金组织的章程作出一些调整 但是 那又怎么样呢 最近批准的改革已经需要对 国际货币基金组织协定 作出一些改变 |
| And suddenly we have to start to maintain our second self. | 所以突然我们要维护我们的第二自我 |
| Syriza s economic program rejects the austerity policies supported or, some might say, imposed by the so called troika (the International Monetary Fund, the European Central Bank, and the European Commission). These policies require Greece to maintain a very high primary budget surplus more than 4 of GDP for many years to come. | 左翼联盟的经济计划拒绝接受所谓的 三驾马车 IMF 欧洲央行和欧盟委员会 所支持 或如某些人所说为三驾马车所实施 的紧缩政策 这些政策要求希腊在未来多年时间里维持很大的初级预算盈余 超过GDP的4 |
| Changes to built in modules require recompiling of PHP. | Changes to built in modules require recompiling of PHP. |
| Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic? | 极权主义 要求必修英文读写和算术吗 |
| To address the situation will require real political will. | 因此 需要有真正的政治诚意来作为保证 |
| All require Antarctic data to ensure true global perspective. | 这些都需要来自南极洲的数据 以确保确实是从全球角度看待问题 |
| That will require both sides to make substantial concessions. | 这将需要双方作出实质性让步 |
| Art has helped us to maintain that kind of image. | 艺术帮助我们维持了这样的一种印象 |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | ㈡ 在整个支付过程中保留这种信息 |
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | 我们需要维持一个最适宜生长的温度 |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他们的供给 我也不望他们的奉养 |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他們的供給 我也不望他們的奉養 |
| Require my password when | 需要输入密码 |
| We require your help. | 我們需要你的幫助 |
| I require an apple. | 我需要一個蘋果 |
| Free space and maintain privacy | 释放空间及保护隐私 |
| But 63 require NPOs to obtain a license or to register. | 但有63个国家要求非营利性组织获取许可证或进行登记 |
| Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed. | 543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目 |
Related searches : To Require Something - Sufficient To Require - Require To Perform - To Require Disclosure - Require To Work - Failure To Require - Require To Take - Continue To Require - Require To Obtain - Used To Require - Require To Provide - Require To Receive - Require Employees To - Entitled To Require