Translation of "require to provide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provide - translation : Require - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it will endeavour to provide the Lebanese authorities with any technical assistance they might require.
而且委员会将努力向黎巴嫩当局提供他们可能需要的任何技术援助
These efforts require a level of resources that Sierra Leone is unable to provide on its own.
这些努力需要大量资源 塞拉利昂自己拿不出来
We require greater support from the international community in order to provide our peasants with alternative opportunities.
我们要求国际社会给予更大的支持 以便为我们的农民提供其他选择机会
The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request.
如委员会认为需要或提出要求 阿尔及利亚政府愿意向它提供任何补充资料
(1) The arbitral tribunal may require the party requesting an interim measure to provide appropriate security in connection with the measure.
(1) 仲裁庭可以要求请求临时措施的一方当事人提供与这种措施有关的适当担保
The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support.
这项初步定在4月底开始进行的调查将对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息
3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity.
三. 缔约国应当采取适当措施 便利残疾人获得他们在行使其法律权利能力时可能需要的协助
The Commission also approved the request to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to carry out her mandate.
委员会还核可向秘书长提出的要求 即请他向特别报告员提供完成任务所需的一切支助
Should the Secretary General or any Security Council member require information at any other time, I would be pleased to provide a written update.
若秘书长或安理会任何成员在任何其他时候需要资料 我将乐意以书面方式提供最新资料
The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State.
提供国可能不要求外国人领取纳税人识别号码或向提供国的这类收入支付者提供纳税人识别号码
The Council also approves the Commission's request to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to carry out her mandate.
理事会还批准委员会请秘书长向特别报告员提供完成任务所需的一切协助
The Council stands ready to support arrangements which might allow the United Nations mission to provide the logistical and administrative support that the African Union may require.
安理会随时愿意支持作出安排 让联合国特派团为非洲联盟提供所需的一切后勤和行政支助
The Commission also approved the request of the Sub Commission to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to carry out her mandate.
委员会还核可小组委员会向秘书长提出的要求 即请他向特别报告员提供完成任务所需的一切支助
At the same time, adjustments to the planning process now require field offices to provide comprehensive needs assessments as part of moves to streamline and modernize the resource allocation process.
与此同时 规划进程的调整现在需要外地办事处提供全面的需求评估 作为争取简化资源调拨程序并使其现代化的举措的一部分
Additionally, the sub unit is no longer able to provide dedicated service to major conferences and, as is customary, to the various offices which require dedicated service during the General Assembly.
此外 事务股也不再能够向主要的会议提供专门服务 以及按惯例在大会期间向要求专门服务的各单位提供服务
Consequently, the Working Group concluded that it would not be appropriate to require procuring entities to provide all software without charge, but that the Guide should provide that procuring entities should not use a charging facility to levy disproportionate charges or to restrict access to the procurement.
因此 工作组的结论是 不应当要求采购实体免费提供所有软件 但指南应规定 采购实体不得利用收费的便利征收不合比例的费用或在参与采购上施加限制
In light of the constraints in the regular budget, it becomes critical for Member States to increase their voluntary contributions to ensure UNIDO's continued ability to provide them with the services they require.
18. 考虑到经常预算的不足 各成员国增加其自愿捐款以确保工发组织能够继续向它们提供所需的服务变得至关重要
The maritime security measures also require States which are SOLAS Contracting Governments to provide general guidance on the measures considered appropriate to reduce the security risk to ships flying their flag when at sea.
海上安全措施还要求 海上人命安全公约 缔约国政府向在海上悬挂其国旗的船舶提供关一般性指导 说明人们认为宜用来减少安全风险的各种措施
(2) The arbitral tribunal shall require the party applying for a preliminary order to provide security in connection with the order unless the arbitral tribunal considers it inappropriate or unnecessary to do so.
(2) 仲裁庭应要求申请初步命令的一方当事人提供与这种命令有关的担保 除非仲裁庭认为这样做不妥当或没有必要
Article 67 The securities regulatory agency under the State Council can require the following entities or individuals to provide materials and information concerning operating management and financial status of a securities firm
第六十七 条 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 要求 下列 单位 或者 个人 , 在 指定 的 期限 内 提供 与 证券 公司 经营 管理 和 财务 状况 有关 的 资料 , 信息
It's going to require innovation.
创新是必须的
All these issues require multilateral responses, which alone are able to provide solutions which take into account the concerns of all parties and the security needs of the international community as a whole.
所有这些问题都需要采取多边行动 只有这样的行动才能顾及所有各方的关注以及整个国际社会的安全需要
The general regulations concerning money laundering and financing of terrorism require financial institutions to provide training at least once a year in the prevention of such offences such training must include the following
关于洗钱和向恐怖主义提供资助的一般条例要求金融机构每年至少提供一次防止这类犯罪行为的培训 培训活动必须包括以下方面
Articles 36 (2)(a) and (b) of the Model Law provide that the solicitation documents may require the supplier or contractor whose tender has been accepted to sign a written procurement contract conforming to the tender.
13. 示范法 第36(2)条(a)项和(b)项规定 招标文件可以要求其投标书被接受的供应商或承包商 签署一份 与投标书一致的 书面采购合同
They require me to work harder.
他们要求我更努力地工作
All societies require an effective government that can provide vital and irreplaceable public services and infrastructure. Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.
所有的社会都要求有效力的政府来向它为之服务的人民提供关键和不可替代的公共服务 因此 政府被授予独特的权力 特别是维持治安和司法控制的权力 但是 这些权力同时也经常遭到滥用 那么 如何来保证政府在强大的同时也守法呢
As recommended in my third and fourth progress reports on UNOCI (see S 2004 962 and S 2005 186), the special protection group will require an additional 76 gendarmes if it is to provide effective protection to Government ministers.
我在关于联科行动的第三次和第四次进度报告 见S 2004 962和S 2005 186 中建议 若要特别保护小组向政府部长提供有效的安全保卫 则需要增加76名警员
The conversion scripts require awk to be installed.
ưµ㼯A
It doesn't require you to be a polyglot.
您无需通晓多国语言
Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense. So banks require capital as a backstop.
当然 监管者无法要求所有银行都达到白芝浩的 运转良好 标准 因此银行就需要用资本来当后盾 这是对完美判断的一种不坏的替代 而且至少可以被定义和测量 但多少资本才算足够
Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement.
诚然 这需要越出国际货币基金组织传统的贷款换条件的模式 这也需要对国际货币基金组织的章程作出一些调整 但是 那又怎么样呢 最近批准的改革已经需要对 国际货币基金组织协定 作出一些改变
Changes to built in modules require recompiling of PHP.
Changes to built in modules require recompiling of PHP.
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
极权主义 要求必修英文读写和算术吗
To address the situation will require real political will.
因此 需要有真正的政治诚意来作为保证
All require Antarctic data to ensure true global perspective.
这些都需要来自南极洲的数据 以确保确实是从全球角度看待问题
That will require both sides to make substantial concessions.
这将需要双方作出实质性让步
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他们的供给 我也不望他们的奉养
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他們的供給 我也不望他們的奉養
The international community, with United Nations leadership, has met many of the challenges in the past year, but humanitarian needs continue to require our collective will and capacity to provide a more efficient and effective response, both at the management and technical levels.
去年国际社会在联合国的领导下 克服了许多挑战 但是各种人道主义需求继续要求我们具备集体意志和能力 在管理和技术层面作出更有效率和效力的回应
Require my password when
需要输入密码
We require your help.
我們需要你的幫助
I require an apple.
我需要一個蘋果
Current negotiated land claims agreements between Canada and aboriginal peoples are intended to provide certainty and predictability, but require aboriginal people to waive certain rights in exchange for specific compensation packages, a situation that has led in several instances to legal controversy and occasional confrontation.
现有的加拿大与土著民族之间的土地主权协议 目的是要提供可靠性和可预测性 但需要土著居民放弃某些权利来交换具体的一揽子补偿 这种情况曾几次导致法律争议及偶尔的对抗
But 63 require NPOs to obtain a license or to register.
但有63个国家要求非营利性组织获取许可证或进行登记
Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed.
543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目

 

Related searches : To Require Something - Sufficient To Require - Require To Perform - To Require Disclosure - Require To Work - Failure To Require - Require To Take - Continue To Require - Require To Obtain - Used To Require - Require To Maintain - Require To Receive - Require Employees To - Entitled To Require