Translation of "require to take" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even trips to the dentist require that you take antibiotics, in case you get an internal infection on the valve. | 甚至于连去牙医都需要使用抗生素 来预防任何的瓣膜的内部感染 |
| True, adopting the appropriate policy would require the ECB to articulate its rationale with great care. Here it can take lessons from its British and American counterparts credibility does not require dogmatism, but rather clarity of purpose. | 不错 采取适当的政策要求欧洲央行异常谨慎地解释自己的思路 这方面 他们可以吸取英国和美国央行的教训 信誉需要的不是固执己见 而是目标明确 |
| 3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity. | 三. 缔约国应当采取适当措施 便利残疾人获得他们在行使其法律权利能力时可能需要的协助 |
| The rehabilitation and reconstruction of the affected region will take time and require massive investment in the short term. | 灾区的善后重建需要时间 并需要大量短期 中期和长期投资 |
| And it will require from them a commitment to take urgent steps to prevent nuclear, chemical and biological weapons getting into the hands of terrorist groups. | 各国还必须作出承诺 采取紧急措施防止核生化武器落入恐怖集团之手 |
| Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures. | 7 一些区域贸易协定载有对反竞争行为采取行动的一般性义务 其他一些协定规定了具体的标准和规则 有些还要求制定共同的法律和程序 |
| Yet there was a tendency to require that non nuclear weapon States also take on obligations in the context of those zones outside their regions. | 可是存在一种倾向 要求无核国也对其区域以外的无核武器区承担义务 |
| Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account. | 允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内 |
| Require individuals to investigate thoroughly and take into account the reasonably foreseeable social, environmental, health and security consequences of any proposed research or other scientific work | 道德指南 |
| The fact of being able to require member States to take a certain act would otherwise put the organization in a position to achieve indirectly what is directly prohibited. | 能够要求成员国实施某种行为这一事实 即是以别种方式使该组织能够间接实现直接受到禁止的行为 |
| It's going to require innovation. | 创新是必须的 |
| At the same time, however, an analysis of the CTC's experience with regard to reviewing Member States' reports has identified two problems that require that we take special measures to resolve. | 但与此同时 对反恐委员会在审查会员国的报告方面的工作所做的分析找出了两个问题 需要我们采取具体措施加以解决 |
| They require me to work harder. | 他们要求我更努力地工作 |
| Egypt s democratic transition can still succeed. But progress toward inclusive, durable institutions will require Egyptians to take heed of the main mistakes of the past two and a half years. | 埃及的民主转型仍然可能成功 但迈向包容 持久制度的进步要求埃及人汲取过去两年半中所犯下的主要错误的教训 |
| We know what needs to be done to restore ocean health, but we cannot do it alone. Delivering change will take political will and require joint efforts by governments, businesses, and civil society. | 我们能够扭转海洋环境恶化的局面 将恶化循环转变为再生循环 我们知道需要怎样做重塑海洋健康 但我们无法单枪匹马完成 带来变化需要政治意愿 也需要政府 企业和公民社会的共同努力 这可以做到 也必须做到 |
| The Defence case will require a 180 trial days, based on the estimation that the Defence case will take as much time as the Prosecution case. | 根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方需要180天的时间来这样做 |
| All these issues require multilateral responses, which alone are able to provide solutions which take into account the concerns of all parties and the security needs of the international community as a whole. | 所有这些问题都需要采取多边行动 只有这样的行动才能顾及所有各方的关注以及整个国际社会的安全需要 |
| The conversion scripts require awk to be installed. | ưµ㼯A |
| It doesn't require you to be a polyglot. | 您无需通晓多国语言 |
| A move towards policy shifts, development of institutional capacity and even the implementation of domestic resources will probably require more time as new ideas and approaches take hold. | 17. 随着新想法和办法得到接受 迈向政策转变 建设体制能力 甚至实施国内资源都可能需要更长的时间 |
| Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense. So banks require capital as a backstop. | 当然 监管者无法要求所有银行都达到白芝浩的 运转良好 标准 因此银行就需要用资本来当后盾 这是对完美判断的一种不坏的替代 而且至少可以被定义和测量 但多少资本才算足够 |
| In addition, the Constitutional Treaty gives citizens the right to ask the European Commission to take action on a specific point. A citizens' initiative of this kind will require one million signatures, obtained in different countries. | 此外 宪法条约还给予公民要求欧盟委员会就某一特殊事件采取行动的权力 但公民的这种自发行动需要有来自不同国家的100万个签名 |
| NAFTA provisions require that members take measures to proscribe anti competitive private practices they do not however, establish any standards to be incorporated into domestic laws but, rather, emphasize the importance of cooperation on competition enforcement. | 14. 北美自由贸易协定 条款规定 成员须采取措施禁止私人反竞争做法 但该协定没有制定任何须纳入国内法的标准 而是强调有必要在竞争法执行方面开展合作 |
| Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement. | 诚然 这需要越出国际货币基金组织传统的贷款换条件的模式 这也需要对国际货币基金组织的章程作出一些调整 但是 那又怎么样呢 最近批准的改革已经需要对 国际货币基金组织协定 作出一些改变 |
| Changes to built in modules require recompiling of PHP. | Changes to built in modules require recompiling of PHP. |
| Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic? | 极权主义 要求必修英文读写和算术吗 |
| To address the situation will require real political will. | 因此 需要有真正的政治诚意来作为保证 |
| All require Antarctic data to ensure true global perspective. | 这些都需要来自南极洲的数据 以确保确实是从全球角度看待问题 |
| That will require both sides to make substantial concessions. | 这将需要双方作出实质性让步 |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他们的供给 我也不望他们的奉养 |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他們的供給 我也不望他們的奉養 |
| Based on the estimation that the Defence case is expected to take as much time as the Prosecution case, the four Defence teams will require 167 trial days for the presentation of their respective cases. | 根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提四个辩护小组需要167天的时间来提出各自的证据和论点 |
| Require my password when | 需要输入密码 |
| We require your help. | 我們需要你的幫助 |
| I require an apple. | 我需要一個蘋果 |
| But 63 require NPOs to obtain a license or to register. | 但有63个国家要求非营利性组织获取许可证或进行登记 |
| Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed. | 543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目 |
| States are always free to initiate criminal, civil or administrative proceedings against the listed (or de listed) person or entity and to take action to take title to and seize the assets involved rather than merely keeping them frozen, as the United Nations resolutions require assuming States can satisfy the proper evidentiary standards imposed by their laws. | 会员国从来都可任意对清单上 或从清单上除名 的个人或实体动用刑事 民事或行政诉讼程序 采取行动 收回所涉产权或没收资产 而非仅仅按照联合国决议的要求将其冻结 假定会员国能够符合本国法律规定的提供适当证据标准 |
| They require very similar mathematics. | 他们需要十分相似的数学 |
| Global problems require Scottish solutions. | 全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗 |
| Human Rights Require Stronger Institutions | 人权需要更强有力的机构保障 |
| Global challenges require global responses. | 全球挑战需要全球对应办法 |
| Global problems require global solutions. | 全球性问题要求全球性解决办法 |
| So, let's take control of this nightmare implement a gas tax immediately transition across the nation to road tolling with this wireless mesh require that the mesh be open to all, with open standards and, of course, use mesh networks. | 我们已经开始解决这个问题 立即实施汽油税 应用无线多跳网络在全国范围内过渡到道路收费 要求无线网络是对所有人开放的 并且也是公开标准的 当然 请大家来使用无线多跳网络吧 |
| Finally, structural reforms require time to take effect. This is particularly true in the eurozone, whose members abandoned a crucial tool for accelerating the process exchange rate adjustments to account for different economies productivity levels when they adopted the common currency. | 最后 结构改革需要时间才能见效 欧元区尤其如此 加入共同货币区时 欧元区成员国放弃了加速过程的关键工具 调整汇率以契合不同经济体的生产率水平 |
Related searches : To Require Something - Sufficient To Require - Require To Perform - To Require Disclosure - Require To Work - Failure To Require - Continue To Require - Require To Obtain - Used To Require - Require To Provide - Require To Maintain - Require To Receive - Require Employees To - Entitled To Require