Translation of "continued support for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support. | 24. 国际社会不断向工程处提供财政援助与不断给予政治支持同样重要 |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助 |
| Continued donor support for these critical reform programmes will therefore be essential. | 因此 捐助方的持续支持对这些重要的改革方案至关重要 |
| The Institute also sincerely hopes for continued support from the General Assembly. | 研究所也诚挚希望继续从大会得到支持 |
| The premeditated and appalling attack on them underlined the need for continued support for the Mission. | 他们受到有预谋的可怕的袭击 突显出必须继续支持特派团 |
| We need your continued support and encouragement. | 我们需要你们的继续支持和鼓励 |
| Support for practical measures for demobilization and reintegration continued in conflict affected countries and post conflict transitions. | 134. 支持促进复员和重返社会的实际措施 在冲突影响国家和冲突后过渡国家继续着 |
| My Government pledges its continued full support for the work done in this important Committee. | 我国政府保证继续全力支持在这一重要委员会中所做的工作 |
| The Commission encourages continued financial support for the office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia. | 委员会鼓励为人权高专办驻哥办事处继续提供财政支持 |
| They reiterated to the Special Representative their continued support. | 安理会成员重申继续支持特别代表 |
| With our continued support, that vision will be realized. | 有我们的继续支持 这一设想就能实现 |
| Thus the sector remains dependent on continued UNICEF support. | 因此 该部分仍然要靠儿童基金会继续支助 |
| WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level. | 13. 粮食计划署在确保大力支持国家一级业务方面继续发挥重大作用 |
| The continued support of the international community for our development efforts is crucial at the present juncture. | 在当前关头 国际社会对我国的发展努力继续给予支持 至关重要 |
| In this context, I count on the continued support of the General Assembly for the Kimberley Process. | 在此方面 我希望大会继续支持金伯利进程 |
| The official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections. | 16. 选举在即 各正式政党继续在动员其支援基础和选民 |
| He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support. | 他还请特设咨询小组继续帮助布隆迪调动国际支持 |
| However, that support was for other resources, and the disparity between regular and other resources continued to grow. | 但是 这是为其他资源提供的支持 而经常资源和其他资源之间的差距正继续扩大 |
| This requires the continued and sustained support of the international community. | 这需要国际社会继续和持续不断地支持 |
| Welcoming the firm support of the international community for such a convention and the continued engagement in its elaboration, | 欢迎国际社会对此项国际公约和继续致力于拟订这项公约的坚定支持 |
| In doing so, I assure all our fellow members of Brunei Darussalam's continued strong support for the United Nations. | 在这样做时 我向全体成员保证 文莱达鲁萨兰国继续坚定支持联合国 |
| The representative of Rotary International expressed appreciation for the continued support of UNICEF to the Global Polio Eradication Initiative. | 国际扶轮社代表对儿童基金会继续支持全球消除小儿麻痹症倡议表示赞赏 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢对区域中心提供的政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 对于向区域中心提供其继续运作必不可少的政治支持和财政捐助表示感激 |
| 4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 4. 表示感谢向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢各方向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢为区域中心提供的政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| In the case of Guinea Bissau, there is an ongoing need for promoting peace, stability and reconciliation and for continued international support. | 关于几内亚比绍 需要不断进行努力 促进和平 稳定与和解 需要持续提供国际支助 |
| 13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation | 13. 呼吁通过向基金会提供更多自愿捐款继续向人居署提供资金支助 并请各国政府提供多年资助 支持方案的执行工作 |
| Complex emergencies and natural disasters continued to attract the support of donors. | 复杂的紧急情况和自然灾害继续吸引了捐助者的支持 |
| Work to support the reform of the treaty body system also continued. | 支持条约机构制度改革的工作也在继续进行 |
| UNICEF continued to support national capacities for the development and maintenance of cold chain networks through procurement and management training. | 80. 儿童基金会通过采购和管理培训 继续支持国家发展和维持冷链网的能力 |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件 |
| Speakers expressed their continued support for the modified procedures for the consideration and approval of CPDs adopted by the Executive Board in 2002. | 一些发言者表示继续支持2002年执行局通过的国家方案文件审议和批准的订正程序 |
| We also emphasize the need for continued international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and recovering from disasters. | 25. 我们还强调 国际社会应继续帮助刚摆脱冲突的国家和灾后复原中国家实现发展目标 |
| ESA has continued to develop the Columbus Orbital Facility (COF a pressurized laboratory) and laboratory support equipment for early scientific use. | 欧空局则继续研制哥伦布轨道设施 一种加压实验舱 和实验室辅助设备供初期科研应用 |
| We also want to express our deep appreciation to the members of the Council for their continued support to the ICTR. | 我们也要对安理会成员继续支持卢旺达问题国际法庭表示我们深切的赞赏 |
| Reiterating its continued support for the efforts of the UN Secretary General under his mission of good offices towards a settlement | 又重申继续支持联合国秘书长根据其斡旋使命为实现解决所做的努力 |
| The MINUSTAH police component continued to provide operational support to the national police. | 23. 联海稳定团警察部门继续协助国家警察执行行动 |
| The secretariat has continued to support the development of transit transport related arrangements. | 36. 秘书处继续为各方作出过境运输安排提供支持 |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件 |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和自愿财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件 |
| UNMIS continued to strongly support AU during the sixth and seventh rounds of the Abuja talks by providing good offices, substantive expertise and logistical support for participants attending the talks. | 23. 在第六轮和第七轮阿布贾谈判期间 联苏特派团继续坚决支持非洲联盟 进行斡旋 提供实质性专门知识 并为参加谈判的人员提供后勤支援 |
| 5. Welcomes the continued support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate | 5. 欢迎对特别代表为完成任务而开展的工作提供持续的支持和自愿捐助 |
Related searches : Continued Support - Your Continued Support - Need For Continued - For Support - Customer Support For - Support For Customers - Offers Support For - Get Support For - For Immediate Support - Support For You - Support For Activities - Gain Support For