Translation of "continued support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : Continued support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support.
24. 国际社会不断向工程处提供财政援助与不断给予政治支持同样重要
We need your continued support and encouragement.
我们需要你们的继续支持和鼓励
They reiterated to the Special Representative their continued support.
安理会成员重申继续支持特别代表
With our continued support, that vision will be realized.
有我们的继续支持 这一设想就能实现
Thus the sector remains dependent on continued UNICEF support.
因此 该部分仍然要靠儿童基金会继续支助
He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support.
他还请特设咨询小组继续帮助布隆迪调动国际支持
This requires the continued and sustained support of the international community.
这需要国际社会继续持续不断支持
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community
7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助
Complex emergencies and natural disasters continued to attract the support of donors.
复杂的紧急情况和自然灾害继续吸引了捐助者的支持
Continued donor support for these critical reform programmes will therefore be essential.
因此 捐助方的持续支持对这些重要的改革方案至关重要
Work to support the reform of the treaty body system also continued.
支持条约机构制度改革的工作也在继续进行
The Institute also sincerely hopes for continued support from the General Assembly.
研究所也诚挚希望继续从大会得到支持
The MINUSTAH police component continued to provide operational support to the national police.
23. 联海稳定团警察部门继续协助国家警察执行行动
The secretariat has continued to support the development of transit transport related arrangements.
36. 秘书处继续为各方作出过境运输安排提供支持
In this regard, the continued interest and support of Member States is greatly appreciated.
在这一方面 非常感谢会员国继续给予的关注和支持
The Government's progress in re engaging the support of its development partners has continued.
10. 政府在重新取得发展伙伴的支助方面继续取得进展
That, indeed, deserves continued and wholehearted support on the part of all its members.
这确实值得其全体成员国的持续和衷心支持
At the regional level, continued support to achieve universality of the Treaty was essential.
49. 在区域一级 应该继续支持实现条约的普遍性
Continued international assistance will be essential to support the Government's efforts towards these objectives.
继续提供国际援助对支助政府实现这些目标将是至关重要的
In the Andean region, continued support to sustainable livelihood schemes remains of high importance.
在安第斯区域 继续支持持续的生计方案仍然极为重要
This includes continued and unequivocal support to the African Union Mission in the Sudan.
这包括持续明确地向非洲联盟驻苏丹特派团提供支助
The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme continued to provide support to State institutions through the deployment of 118 critical adviser positions.
开发计划署的机构能力发展支助方案继续通过设立118名 重要 顾问职位 向东帝汶国家机构提供支助
Agenda item 129 Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor (continued)
议程项目129 联合国东帝汶特派团经费的筹措 续
My Government pledges its continued full support for the work done in this important Committee.
我国政府保证继续全力支持在这一重要委员会中所做的工作
Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport.
111. 南极旅游业者继续通过提供交通运输来支持南极的业务和方案
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects)
支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目
First, the continued resolute support of the international community is absolutely essential, and that support, I am pleased to say, has been forthcoming.
首先 国际社会持续的坚定支持是绝对重要的 我高兴地表示 这种支持即将到来
The premeditated and appalling attack on them underlined the need for continued support for the Mission.
他们受到有预谋的可怕的袭击 突显出必须继续支持特派团
Our commitment to the strategy deadlines remains constant, but meeting those deadlines depends on the continued provision of the necessary resources and on the continued support of Member States.
我们对 完成工作战略 规定期限的承诺依然不变 但是 完成期限有赖于会员国继续提供必要的资源和继续支持
WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level.
13. 粮食计划署在确保大力支持国家一级业务方面继续发挥重大作用
Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team.
33. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查支持审判工作队
The Secretariat hoped to count on the continued support and cooperation of Member States to that end.
秘书处希望成员国为此继续提供支持和合作
Support for practical measures for demobilization and reintegration continued in conflict affected countries and post conflict transitions.
134. 支持促进复员和重返社会的实际措施 在冲突影响国家和冲突后过渡国家继续
The continued support of the international community for our development efforts is crucial at the present juncture.
在当前关头 国际社会对我国的发展努力继续给予支持 至关重要
In this context, I count on the continued support of the General Assembly for the Kimberley Process.
在此方面 我希望大会继续支持金伯利进程
Support to OVCs required more emphasis and continued UNICEF leadership across all focus areas of the plan.
儿童基金会必须更加强调对孤儿和易受感染儿童的支助 并继续在该计划所有重点领域发挥领导地位
TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science.
发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持
Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team.
36. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查来支持审判工作队
The official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections.
16. 选举在即 各正式政党继续在动员其支援基础和选民
The Commission continued to welcome the opportunity to discuss the desirability and feasibility of further developing the law of international commercial arbitration and continued to support developments in that field.
贸易法委员会仍然欢迎有机会讨论进一步制定国际商事仲裁法的适宜性和可行性 并继续支持这一领域的发展
The World Bank also continued to coordinate a consolidation support programme, a budget support programme which contributes some 10 million to 15 million to the national budget.
世界银行还在继续协调一个合并支助方案 这是一个预算支助方案 为国家预算提供了大约1 000万至1 500万美元的资金
I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office.
主席先生 最后 我谨向你保证所罗门群岛在你任职期间将继续给予支持
Significant support to UNICEF supported vitamin A interventions continued to be provided by the Government of Canada CIDA.
78. 加拿大政府 加开发署继续大力支持儿童基金会支助的维生素A措施
Whenever appropriate, the staff of the field office has continued to provide logistics support to UNFICYP and UNAMI.
办事处人员还继续根据情况为联塞部队和联伊援助团提供后勤支助
The United Nations continued to extend its active cooperation and strong support to the African Union throughout October.
37. 在整个10月期间 联合国继续与非洲联盟积极合作 并给予它强有力的支持

 

Related searches : Your Continued Support - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued Collaboration