Translation of "continued to develop" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : Continued to develop - translation : Develop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The laboratory continued to develop, implement and follow up on technical assistance projects.
实验室继续制定 实施并跟踪技术援助项目
Continued efforts are necessary to develop viable and effective strategies to deal with the militias.
需要继续努力制订有关民兵的可行的和有效的战略
The Centre continued to develop effective working relationships with disarmament related international intergovernmental organizations.
18. 中心继续与处理裁军问题的国际政府间组织发展有效的工作关系
At the same time, UNHCR has continued to develop its own emergency preparedness measures.
同时 难民署继续发展其本身的应急准备措施
The Committee has also continued to make efforts to develop new approaches to providing technical assistance.
委员会还继续努力制订新方法以提供技术援助
The programme to develop a new, professional Liberian National Police service continued to make steady progress.
31. 利比里亚新的专业国家警察队伍建立方案继续稳步推进
Moreover, the Office has continued to develop its capacity to undertake or manage lessons learned studies.
不过该办事处继续发展其进行和管理 quot 吸收经济 quot 研究工作的能力
During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services.
在本报告所述期间 安圭拉继续改进其立法以及进一步发展其金融服务业
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
78. 他说 联合王国及其海外领土之间的关系继续发展
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
67. 他指出 联合王国同其海外领土继续发展伙伴关系
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
61. 他说 联合王国同其各海外领土之间的合作关系继续发展
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
他说联合王国与其各海外领土间的伙伴关系继续发展
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
52. 他说 联合国与海外领土的伙伴关系继续发展
32. Cooperation between the Chinese Government and UNHCR had continued to develop over the past year.
32. 过去一年,中国政府与难民专员办事处的合作继续发展
The Working Group continued to be mandated to develop general recommendations on how to improve the effectiveness of sanctions.
工作组继续负责就如何提高联合国制裁效力的问题提出一般性建议
The representative stated that the partnership between the United Kingdom and its overseas territories continued to develop.
44. 该代表说 联合王国与海外领土之间的伙伴关系继续发展
The nuclear weapon States and those States outside the NPT continued to develop and modernize their nuclear arsenals.
核武器国家和尚未加入 不扩散条约 的国家 仍在发展核武器并使核武库现代化
Marintek has continued to develop logistic systems in which a range of operative scenarios are developed and tested.
Marintek公司继续致力于开发供应系统 制定和试验了各种运作设想方案
The Committee's procedure for following up on concluding observations, initiated in 2001, continued to develop during the reporting period.
委员会在2001年启动的就结论性意见采取后续行动的程序 在本报告所涉期内又有新的发展
Managers should help staff to develop performance improvement plans, where necessary, but continued underperformance should result in appropriate sanctions.
必要时管理人员应当协助工作人员拟订绩效改进计划,但对长期绩效不良应有适当制裁
In the past four years, IFOR has continued to grow and develop, especially in Africa, Asia and Eastern Europe.
过去四年来 和睦团契继续发展壮大 尤其是在非洲 亚洲和东欧
The procedures and guidelines governing the Fund began to be established well over a decade ago and have continued to develop.
管理基金的程序和指导原则十多年前开始制定 并一直在不断发展
The procedures and guidelines governing the Fund began to be established well over a decade ago and have continued to develop.
基金的管理程序和准则早在十多年以前就已确立 并且还在继续发展之中
ESA has continued to develop the Columbus Orbital Facility (COF a pressurized laboratory) and laboratory support equipment for early scientific use.
欧空局则继续研制哥伦布轨道设施 一种加压实验舱 和实验室辅助设备供初期科研应用
WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings.
卫生组织继续发展和扩大 Health Inforum 信息管理系统 该系统在卫生紧急协调会议期间协助决策
Normarc has continued to develop and industrialize its TSAT 2000 system in close collaboration with ESA and the Norwegian Space Centre.
Normarc公司在与欧空局和挪威航天中心的密切合作下继续开发TSAT 2000系统并投入工业化生产
The relationship between the Indonesian Armed Forces and the Border Patrol Unit continued to develop with assistance from the Military Liaison Group.
27. 在军事联络组的协助下 印度尼西亚军队和边境巡逻队之间的关系继续有所发展
7. The Office also continued to develop its institutional capacity to manage voluntary repatriation operations, ensuring that lessons were learnt from past reintegration operations.
7. 难民署继续发展了管理自愿遣返行动的体制能力 确保从以往的重建家园行动中汲取经验教训
During the reporting period, the HIV AIDS Global Fund task force continued to develop technical documents necessary to commence implementation of a five year project.
62. 本报告所述期间 艾滋病毒 艾滋病全球基金工作队继续为开始执行一个五年项目拟订所需的技术文件
The Committee continued to develop its liaison with national and regional parliaments and their organizations and invited a number of parliamentarians to speak at its meetings.
51. 委员会继续发展与各国和各区域议会及其组织的联络 并邀请了几位议员在其会议上发言
Thus, in the early 1990s, the provision of services continued to develop on essentially unchanged assumptions about the nature and ethnic composition of our population.
因此 在九十年代初期 社会服务依旧按着原来的本地人口和族裔组合作出规划
Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator.
意大利继续在Terra Nova湾开发和运行环境监测系统 尤其是在废水处理厂和焚化炉方面
Concerning the last of those headings, organizations within the United Nations system continued to develop and improve databases to disseminate information with increased accuracy, quantity and speed.
关于其中的最后一个标题 联合国系统内各组织继续开发和改进各种数据库 以便更精确 更多和更快地传播信息
It was determined to retain the nuclear infrastructure and continued to develop its nuclear capabilities at the margin of the suspension to which it had agreed in November 2004.
在就要开始该国2004年11月同意的暂停之时 又决心保留核基础设施 继续开发核能力
During the first half of 2005, the Secretariat has continued with its efforts to develop a geological model of the polymetallic nodule deposits of the CCZ.
67. 2005年上半年 秘书处继续努力制作CC区多金属结核矿床地质模型
Throughout 2004, protests continued in Vieques and in Washington, D.C. in support for the efforts to decontaminate, redistribute and develop lands held by the Navy.22
2004年 抗议在别克斯岛和在华盛顿特区持续进行 支持排污工作和重新分配及开发海军占用的土地
As the Secretary General has said, the African Union needs continued international financial support to develop the African Union peacekeeping capacity and to establish the Africa Standby Force.
如秘书长所言 非洲联盟需要持续的国际财政支持 以发展非洲联盟维持和平的能力和建立非洲待命部队
69. UNU continued efforts during 1995 to develop curricula and training programmes to strengthen capacity building in developing countries in the field of eco structuring for sustainable development.
69. 1995年,联合国大学继续致力编制课程和训练方案,以便在生态调整促进可持续发展领域加强发展中国家的能力建设
17. The current effort to develop additional reports will need to be continued through 1999. The budgetary implications are contained in chapter III and annex I to the present report.
17. 쒿잰캪뇠킴웤쯻놨룦뛸ퟷ돶뗄얬솦붫탨튪볌탸떽헻룶1999쓪ꆣ쯹짦풤쯣컊쳢퓘폚놾놨룦뗚죽헂뫍뢽볾튻ꆣ
First, dialogue with States has continued to develop through visits to States and through intensified discussions with States about implementation of Security Council resolution 1373 (2001) and reporting thereon.
首先 通过到各国的访问和与会员国的深入讨论 继续同各会员国就执行安全理事会第1373 2001 号决议进行对话 并就执行情况提出报告
During the period under review, the Territory's Government continued efforts to develop the existing and new markets and expand the tourist industry as a top class destination.
26. 在本报告所述期间 领土政府继续努力发展现有市场和新市场并作为高级旅游胜地扩展旅游业
Second, the programme continued to develop its branch office network by budgeting and raising the staff posts for a second branch office to be opened in Jordan later in 2005.
第二 该方案继续发展其分支机构网 为将在2005年晚些时候在约旦开幕的第二个分支机构编制预算和提出职员员额
216. UNHCR continued to develop linkages with other agencies of the United Nations system in 1996 by concluding or updating global Memoranda of Understanding (see para. 67 above).
216. 1996年 难民署通过缔结或修订全面谅解备忘录 发展了与联合国系统其他机构的联系(见上文第67段)
bodies and specialized agencies During the period under review, DCI continued to develop close cooperation with UNICEF in the framework of different projects and international United Nations conferences.
在审查期内 协会继续在不同项目和联合国国际会议的框架内发展与儿童基金会的密切合作
In the interval since the presentation of that report, the investigation has continued to develop multiple lines of enquiry which, if anything, reinforce the conclusions of the previous report.
自从该报告提交以来 调查工作继续多头并进 由此产生的结果只是加强了这些结论

 

Related searches : Continued To Promote - Continued To Exist - Continued To Remain - Continued To Advance - Continued To Improve - Continued To Implement - Continued To Rally - Continued To Expand - Continued To Pursue - Continued To Learn - Continued To Build - Continued To Make - Continued To Follow