Translation of "contractually binding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
45. Translation work done contractually must also meet the Secretariat s quality standards. | 45. 通过合约完成的翻译工作也必须达到秘书处的质量标准 |
To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports. | 眼下要保持竞争力并满足客户要求 项目厅必须改进这些属于合同义务的客户报告的质量 |
Binding | 装订 |
Binding Name | 绑定名称 |
Binding edge | 装订边缘 |
Binding Edge | 装订边界 |
1994 APEC Non Binding Investment Principles APEC Regional Non binding Adopted | 欧佩克非拘束性投资原则 |
(b) Property rights created contractually to secure all types of obligations, including future obligations, fluctuating obligations and obligations described in a generic way | (b) 通过合同设定的为包括未来债务 浮动债务和统称债务在内的所有各类债务作保的财产权 |
Long Edge Binding | 长边装订 |
Short Edge Binding | 短边装订 |
Long Edge Binding | 长边装订 |
Short Edge Binding | 短边装订 |
Long edge Binding | 长边装订 |
Short edge Binding | 短边装订 |
Port binding failed | 绑定端口失败 |
Binding interface failed. | 绑定接口失败 |
An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services. | 48. 要求在空运服务项下增加经费6 018 000美元 部分原因是合同规定的机场服务所需经费增加 |
(b) Non binding recommendations | (b) 不具约束力的建议 |
New Key Binding List | 新建按键绑定列表 |
Edit Key Binding List | 编辑按键绑定列表 |
External printing and binding | 外部印刷和装钉 |
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | 法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件 |
Binding for Double Sided Pr. | 双面打印装订 |
External printing and binding 221,000 | 外包印刷和装订 221,000美元 |
A forced confession isn't binding. | 被迫写下的供词不能充当证据! |
Such arrangements could be binding or non binding there was no need to adopt more definitive language. | 这类安排可以具有约束力 也可不具约束力 没有必要采用更加确定的语言 |
The subsections are further divided into international and regional texts of a binding and non binding nature. | 依然有效 3. 目前有效或有影响的国际法律文书和建议 |
Their opinions could not be binding. | 它们的意见不能具有约束力 |
1973 Community Community Regional Binding Adopted | 加勒比共同体 |
Declaration on International Investment Binding non | 国际投资和多国企业宣言 |
More than one third of contractual translators who work on a self revision basis are retirees and some 17 per cent of the total translation workload is processed contractually. | 订约雇用的自译自校笔译员有三分之一以上是退休人员,笔译总工作量之中大约有17 是以订约方式承包 |
Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused. | 因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔 |
China did not consider the Declaration binding. | 中国认为该 宣言 不具有约束力 |
Prohibition and prevention international non binding texts | 禁止与防止 不具约束力的国际文书 |
Prohibition and prevention regional non binding texts | 禁止和防止 不具约束力的区域文书 |
Assistance and return international non binding texts | 援助与遣返 不具约束力的国际文书 |
Assistance and return regional non binding texts | 援助与遣返 不具约束力的区域文书 |
1948 Organization Employment Multilateral Binding Not ratified | 多边 拘束性 未批准 |
1957 Economic Community Community Regional Binding Adopted | 欧洲经济共同体 区域 |
1995 Investments Council governmental Non binding Adopted | 太平洋盆地经济理事会 |
Binding it up so the mules won't... | 包扎好骡子就不会... |
(ii) Development of different possible scenarios of legal framework on all types of forests with legally binding and non binding instruments | ㈡ 制订不同的包含具有法律约束力和无约束力的文书的关于所有类型森林问题的法律框架 |
The Declaration voted upon today is not binding. | 今天表决的 宣言 不具约束力 |
However, this practice would not be legally binding. | 但是 这一做法将没有法律约束力 |
Only binding decisions have been considered so far. | 39. 到目前为止 只审议了具有约束力的决定 |
Related searches : Contractually Bound - Contractually Bind - Contractually Capable - Contractually Assured - Contractually Commit - Contractually Foreseen - Contractually Fixed - Contractually Determined - Contractually Required - Contractually Committed - Contractually Obligated - Contractually Liable - Contractually Owed