Translation of "contractually determined" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
45. Translation work done contractually must also meet the Secretariat s quality standards. | 45. 通过合约完成的翻译工作也必须达到秘书处的质量标准 |
To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports. | 眼下要保持竞争力并满足客户要求 项目厅必须改进这些属于合同义务的客户报告的质量 |
(b) Property rights created contractually to secure all types of obligations, including future obligations, fluctuating obligations and obligations described in a generic way | (b) 通过合同设定的为包括未来债务 浮动债务和统称债务在内的所有各类债务作保的财产权 |
An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services. | 48. 要求在空运服务项下增加经费6 018 000美元 部分原因是合同规定的机场服务所需经费增加 |
Have they determined upon a course? Then We too are determined. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
Have they determined upon a course? Then We too are determined. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
To be determined . | 待定 |
More than one third of contractual translators who work on a self revision basis are retirees and some 17 per cent of the total translation workload is processed contractually. | 订约雇用的自译自校笔译员有三分之一以上是退休人员,笔译总工作量之中大约有17 是以订约方式承包 |
Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused. | 因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔 |
(a) To be determined | (a) 待定 |
(b) To be determined | (b) 待定 |
who determined and guided, | 他预定万物 而加以引导 |
who determined and guided, | 他預定萬物 而加以引導 |
It is determined that | 决定 |
schedule to be determined | 气候变化框架公约 |
fifteenth executive session determined) | 第十五届执行会议 |
fifteenth executive session determined) | (1天 日期待定) |
What a determined man. | 他们很坚决 |
He was resolute, determined, unequivocal. | 他很果断 很坚定 很明确 |
2000 2001 to be determined | 2000 2001年 待定 |
Lo! He reflected, and determined | 他碓已思考 确已计划 |
Lo! He reflected, and determined | 他碓已思考 確已計劃 |
Who determined and guided them, | 他预定万物 而加以引导 |
Who determined and guided them, | 他預定萬物 而加以引導 |
He reflected, and then determined | 他碓已思考 确已计划 |
He reflected, and then determined | 他碓已思考 確已計劃 |
will have their determined sustenance | 将享受一种可知的给养 |
will have their determined sustenance | 將享受一種可知的給養 |
France is determined to act. | 法国决心采取行动 |
sixteenth executive session be determined) | 第十六届执行会议 |
To be determined (1 week) | 훁28죕 (낢훐펢 |
To be determined (2 weeks) | A(XXI)뫅뻶틩 뛭컷) |
b Occupancy to be determined. | b 힡뮧듽뚨ꆣ |
b Still to be determined. | b 짐듽뻶뚨ꆣ |
(exact date to be determined) | (确切日期待定) |
sixteenth executive session be determined) | (1天 日期待定) |
To be determined (10 weeks) | 215. 럇헾뢮ퟩ횯캯풱믡 뺭볃벰짧믡샭쫂믡뗚 듽뚨(3훜) 얦풼 19헾 뿚 뇊 튻쓪튻뷬 |
To be determined (1 week) | LI)뫅뻶틩 |
To be determined (4 days) | 226. 솪뫏맺냍샕쮹첹컊쳢퇇훞럇헾뢮ퟩ횯퇐 듽뚨(4쳬) 듽뚨 6뿚 뇊 |
To be determined (3 days) | 228. 솪뫏맺쿲냍샕쮹첹죋쏱쳡릩풮훺쳖싛믡 듽뚨(3쳬) 듽뚨 듽뚨 뿚 뇊 |
To be determined (2 days) | )뫍뗚1994 26뫅뻶틩 |
Very determined woman, my daughter. | 我女儿十分固执 |
You're a very determined man. | 你是个坚定的男人 |
He's fighting with determined spirit. | 这种轩昂的气魄 |
Thus, during the biennium 1996 1997, the United Nations Office at Vienna was able to cover in session translation into English contractually for some meetings, eliminating the need for non local temporary staff. | 因此,1996 1997两年期间,联合国维也纳办事处已能作到某些会议通过承包方式在开会期间将文件译成英文,取消了对非当地临时工作人员的需要 |
Related searches : Contractually Binding - Contractually Bound - Contractually Bind - Contractually Capable - Contractually Assured - Contractually Commit - Contractually Foreseen - Contractually Fixed - Contractually Required - Contractually Committed - Contractually Obligated - Contractually Liable - Contractually Owed