Translation of "contrary to section" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This ran contrary to section 4.6 of chapter 6 of the UNHCR Manual. | 这不符合 难民高专办手册 第六章第4.6节 |
| This ran contrary to section 4.6 of chapter 6 of the UNHCR Manual (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia, and New York). | 这不符合 难民高专办手册 第六章第4.6节 |
| It argues that, following the adoption of recent changes to section 100 of the Constitution and section 135a of the Penal Code, the authors can no longer be considered potential victims of racial discrimination contrary to the Convention any possible violation could only relate to the period preceding the adoption of these amendments. | g 刑事法 第267节规定 (1) 任何人如侵犯了他人的名誉 即通过攻击性言词或行动 或通过发表或散布关于一种行为的说法 有可能导致其他公民轻视该人 得处罚金或监禁不超过四个月 |
| Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests. | 其他与我们的价值观 人民的意愿 还有我们的利益背道而驰的东西 那将是非常荒谬的 |
| Very much to the contrary. | 恰恰相反 |
| 4.3 The second civil remedy is an action against Fair Insurance A S under the rules of the Danish Marketing Practices under section 1 (1) thereof, a private business may not perform acts contrary to good marketing practices . | 9.3 关于缔约国的其他论点 委员会认为 这些论点总的来说只是以新的方式重新提出委员会在最初审议请愿可否受理时已经提出的论点 |
| His behavior is contrary to his belief. | 他的行為和他的信念背道而馳 |
| His response was contrary to our expectations. | 他的回应出乎我们的意料 |
| It was, therefore, not decisive in itself to clarify whether direct or indirect discrimination had occurred, but rather whether section 1 of the Act against Discrimination had been violated intentionally, whether the alleged discrimination contrary to the Act was direct or indirect. | 据此 委员会认为 本案请愿人确立了存在依据种族实行区别 排斥或限制 并驳回缔约国反对意见中的这部分内容 |
| The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7). | 该法包括增进就业平等机会 第8条 利用政府货物和服务 第5条 及设施 第4条 平等机会 以及利用包括互联网 第6条 和出版物 第7条 在内的通信方式的平等机会 |
| All such attacks are contrary to international humanitarian law. | 所有这些攻击行为都违反了国际人道主义法 |
| Others apparently a minority have ruled to the contrary. | 有些法院则做出相反裁定 但这样的法院是少数 |
| The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | 132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科 |
| 3.2 The author claims that the transitional period of two years and six months for the legislative adjustment of section 200 of the Enforcement of Sentences Act, during which he was continued to be remunerated on a discriminatory basis, was also disproportionate and contrary to article 26. | 3.2 提交人声称 准许在法律上调准刑期执行法第200条的两年零六个月的过渡阶段(在这期间他继续在歧视性基础上得到报偿)与案情也不相称 违反了第二十六条 |
| On the contrary, they're sisters. | 相反 二者是互相依靠的 像姐妹一样 |
| There is no contrary evidence. | 并不存在与这一事实相反的证据 |
| Rather, the contrary is true. | 恰恰相反 |
| On the contrary! He shall be flung to the Crusher. | 绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中 |
| On the contrary! He shall be flung to the Crusher. | 絕不然, 他必定要被投在毀滅坑中 |
| Any reservation contrary to those two notions was not permitted. | 违反这两个概念的任何保留都是不容许的 |
| saying, This man persuades men to worship God contrary to the law. | 說 這個 人 勸 人 不 按 著 律法 敬拜 神 |
| saying, This man persuades men to worship God contrary to the law. | 說 這 個 人 勸 人 不 按 著 律 法 敬 拜 神 |
| Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law. | 說 這個 人 勸 人 不 按 著 律法 敬拜 神 |
| Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law. | 說 這 個 人 勸 人 不 按 著 律 法 敬 拜 神 |
| The proud have dug pits for me, contrary to your law. | 不 從 你 律法 的 驕傲人 為 我 掘 了 坑 |
| The proud have dug pits for me, contrary to your law. | 不 從 你 律 法 的 驕 傲 人 為 我 掘 了 坑 |
| The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection. | 新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定 |
| Her answer was quite the contrary. | 她的答案恰恰相反 |
| On the contrary, ODA has declined. | 相反 官方发展援助却减少了 |
| Chief of Section, General Legal Services Section | 一般法律事务科科长 |
| Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, | 回顾其第55 224号决议第五节 第57 286号决议第五节和第59 269号决议第六节 |
| In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5. | 在这种情况下 根据第5节 第4段的规定 资助者按照第1或2节 而非第5节 应受惩罚 |
| Now the Advocacy Section and the Co financing and Partnership Section report directly to the Director. | 现在宣传科和共同供资和伙伴关系科均直接向司长报告 |
| On the contrary they say things similar to what the ancients said. | 不然 他们说了如古人所说的话 |
| On the contrary they say things similar to what the ancients said. | 不然 他們說了如古人所說的話 |
| Discriminating against women is clearly contrary to public order and essentially null. | 歧视妇女显然违背了公共秩序 从本质上来讲是无效的 |
| directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and | 误解有关指示或对指示的解释同特派团的任务规定背道而驰 |
| The meaning of the words contrary to international standards is simple enough. | 不符国际标准 的意义十分简明 |
| The Committee is thus unable to conclude that the State party's authorities reached an inappropriate conclusion in determining that Mr. Andreasen's statement, in contrast to the more specific statements of the other speakers at the conference, did not amount to an act of racial discrimination contrary to section 266 (b) of the Danish Criminal Code. | 8. 在这种情况下 消除种族歧视委员会根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第十四条第七款(子)项行事 认为所提交的事实并不显示缔约国违反了 公约 |
| The current situation and practices are described in section II, issues and challenges in section III and responses to the challenges and progress made in section IV. | 第二节阐述目前情况和做法 第三节阐述问题与挑战 第四节阐述挑战应对办法和所获进展 |
| See section 49a of the Aliens Act Section 49a. | 见 外籍人法 第49条a项 第49条a项 |
| To take appropriate measures, before granting asylum, for the purpose of ensuring that the asylum seeker has not engaged in terrorist activities and, after granting asylum, for the purpose of ensuring that the refugee status is not used in a manner contrary to the provisions set out in section II, paragraph 1, above | 7. 采取适当措施 在给予寻求庇护人庇护之前 确保其未曾从事恐怖主义活动 并在给予庇护之后 确保其难民身份不被用于与上文第二节第1段规定相悖的用途 |
| Because contrary to what you might think, this is not devoid of life. | 也许与你们想象的相反 那里不是生命的禁区 |
| And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief? | 为何亲密的爱情也无法维持激情的色彩呢 这和我们普遍对性生活与爱情的关系的认知相违背 |
| Acts having to do with the delimitation of maritime areas proved the contrary. | 划定海事区域的行为证明国家可以这样做 |
Related searches : Contrary To Him - Contrary To Predictions - Contrary To Regulations - Contrary To Belief - Contrary To Contract - Runs Contrary To - Was Contrary To - Contrary To Reality - Contrary To Expectations - Is Contrary To - Contrary To What - Contrary To Article - Are Contrary To