Translation of "was contrary to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contrary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His response was contrary to our expectations.
他的回应出乎我们的意料
Her answer was quite the contrary.
她的答案恰恰相反
Any reservation contrary to those two notions was not permitted.
违反这两个概念的任何保留都是不容许的
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests.
其他与我们的价值观 人民的意愿 还有我们的利益背道而驰的东西 那将是非常荒谬的
Very much to the contrary.
恰恰相反
On the contrary, the situation was not at all conducive to effective governance or to effective allocation of financial resources.
相反 它完全不利于有效的治理或有效的财政资源分配
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves for the wind was contrary.
那 時船 在 海中 因風 不 順 被 浪搖撼
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves for the wind was contrary.
那 時 船 在 海 中 因 風 不 順 被 浪 搖 撼
According to the State party this proposition was not supported by any evidence during the court hearings and in fact, the evidence was to the contrary.
据缔约国称 在法庭审理期间没有任何证据可证明这种说法 而且事实上显示出了相反的证据
Such total surrender of power to exercise public authority on Swedish territory was, according to the Ombudsman, clearly contrary to Swedish law.
监察专员认为 在瑞典的国土上将执法权全部转让给外国特工人员是明显违反瑞典法律的
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment. On the contrary, austerity was perhaps too successful (and painful).
希腊的问题不在于财政调整 相反 紧缩也许是太成功 也太痛苦 了 但这是错误的目标
But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
那 時船 在 海中 因風 不 順 被 浪搖撼
But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
那 時 船 在 海 中 因 風 不 順 被 浪 搖 撼
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross
又 塗 抹了 在 律例 上 所 寫 攻擊 我 們有礙於 我 們 的 字據 把 他 撤去 釘 在 十字架 上
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross
又 塗 抹 了 在 律 例 上 所 寫 攻 擊 我 們 有 礙 於 我 們 的 字 據 把 他 撤 去 釘 在 十 字 架 上
On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals.
相反的 我们将这些益虫导入到那些 已经被化学药剂 破坏生态平衡的农田
3.2 The author claims that the fact that the same judges heard all his motions was contrary to domestic law.
3.2 提交人宣称 由同样的法官审理他的动议违反了国内法规定
Indeed, such reservations were contrary to the object and purpose of the treaty, which was exactly what draft guideline 3.1.7 said.
的确 这些保留是违反条约的目的与宗旨的 而这正是准则草案3.1.7所述及的内容
His behavior is contrary to his belief.
他的行為和他的信念背道而馳
The contrary view was expressed, that exclusive jurisdiction clauses should never apply to third parties, since they were not parties to the contract.
166. 有与会者表达了相反意见 即排他性管辖权条款应当永不适用于第三方 因为它们不是合同的当事方
It was further suggested that the reference to the maritime performing party in draft article 74 ter(2) should be deleted, but the contrary view was also held.
据进一步建议 第74条之三(2)草案中对海运履约方的提及应予删除 但也有与会者提出了相反的看法
Contrary to Israel's claim that the route of the barrier wall was based solely on security considerations, the main consideration was to place certain areas intended for settlements inside the wall.
以色列称 隔离墙只是出于安全考虑 但事实并非如此 以色列主要考虑的是将隔离墙内的某些地区用于建设定居点
On the contrary, it was completely linked in to the 14,000 kilometers of royal roads the Inca made in less than a century.
相反 它完全与 印加人在最近一个世纪修的 一万四千公里圣道相联系
That was the rule followed in the United States and he knew of no basis in international law or practice to the contrary.
美国适用这个规则 他不知道有相反的国际法或实践的依据
The security fence was a temporary, non violent defensive measure to prevent suicide bombing and, contrary to the Special Rapporteur's predictions, had been dramatically successful.
61. 构筑安全墙是为了防止自杀式炸弹爆炸而采取的一项非暴力 临时性的自卫措施
All such attacks are contrary to international humanitarian law.
所有这些攻击行为都违反了国际人道主义法
Others apparently a minority have ruled to the contrary.
有些法院则做出相反裁定 但这样的法院是少数
On the contrary, they're sisters.
相反 二者是互相依靠的 像姐妹一样
There is no contrary evidence.
并不存在与这一事实相反的证据
Rather, the contrary is true.
恰恰相反
On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中
On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
絕不然, 他必定要被投在毀滅坑中
The view was also expressed that the draft guideline was not really necessary because a reservation contrary to jus cogens would be automatically incompatible with the object and purpose of the treaty.
有人认为 准则草案不是真有必要 因为违反强制法的保留会自动违反条约的目的与宗旨
saying, This man persuades men to worship God contrary to the law.
說 這個 人 勸 人 不 按 著 律法 敬拜 神
saying, This man persuades men to worship God contrary to the law.
說 這 個 人 勸 人 不 按 著 律 法 敬 拜 神
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
說 這個 人 勸 人 不 按 著 律法 敬拜 神
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
說 這 個 人 勸 人 不 按 著 律 法 敬 拜 神
The proposal on complementary approaches was objectionable, as these threatened existing GATS guidelines and procedures and were contrary to Articles IV and XIX of the GATS.
关于 补充办法 的建议应予以反对 因为它们威胁到现有的 服贸总协定 的方针和程序 违背 服贸总协定 第4和第19条
3.1 The author argues that Mr. Celal's death was an arbitrary deprivation of life contrary to article 6, paragraph 1, of the Covenant as the use of force was unjustified and or excessive.
3.1 提交人极力声称 Celal先生的死亡是任意剥夺生命的行为 违反了 公约 第六条第1款 因为使用了不当和(或)过分的武力
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
不 從 你 律法 的 驕傲人 為 我 掘 了 坑
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
不 從 你 律 法 的 驕 傲 人 為 我 掘 了 坑
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.
新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定
At a time when Russia was taking a more pacific course, NATO unlike the Warsaw Pact was not dismantled. On the contrary, the Allies chose to maintain the pact and to extend it to numerous Russian neighbors.
随着俄罗斯和平的对外战略 北约并没有象华约那样解散 相反的 北约反而向俄罗斯的邻国进行扩张 北约成员国的基本理念是 我们西方社会并不信任你 即使你成为一个民主国家 我们还是保持一贯的怀疑
On the contrary, ODA has declined.
相反 官方发展援助却减少了
Furthermore, it was critical that States withdrew reservations that were contrary to the purposes of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
另外 国家撤回其与 消除对妇女一切形式歧视公约 宗旨不符的保留也是非常重要的

 

Related searches : Contrary To Him - Contrary To Predictions - Contrary To Regulations - Contrary To Belief - Contrary To Contract - Runs Contrary To - Contrary To Reality - Contrary To Expectations - Is Contrary To - Contrary To What - Contrary To Article - Are Contrary To - Contrary To Section