Translation of "contribute resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Contribute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In some countries, payments for environmental services could also contribute to resources mobilization. | 一些国家还通过收取环境服务费来促进资源调动 |
| We encourage regional organizations and States with the appropriate resources to contribute to that effort. | 我们鼓励拥有适当资源的区域组织和国家对此努力作出贡献 |
| It also welcomed the technical and financial resources pledged by UNEP to contribute to this workshop. | 它还欢迎联合国环境规划署承诺为这次讲习会提供技术和资金 |
| Fishery resources contribute greatly to food security, poverty alleviation and the economic well being of many countries. | 渔业资源对许多国家的粮食安全 减贫和经济福利贡献很大 |
| The fight against child trafficking is viewed with extreme importance and all official resources are mobilized to contribute. | 193. 全国妇联牵头开展了关注女童的一系列研究和项目 包括女童营养卫生保健 分性别统计分析 媒体与女童等课题研究 为开展工作提供科学依据 |
| They facilitate the linkages between local tourism providers and help them manage their tourism resources and contribute to their valorization. | 这种系统可以促进地方旅游供应商之间的联系 帮助他们管理其旅游资源并有助于他们稳定物价 |
| Such measures, combined with efforts to raise agricultural productivity in developing countries, will contribute to relieving pressure on natural resources. | 此种措施 加上提高发展中国家农业生产力的各项努力 将有助于缓解对自然资源的压力 |
| Resources to contribute to activities relating to the project of advisory services and technical cooperation were provided from voluntary contributions. | 与咨询服务和技术合作项目有关的活动的资源由自愿捐款提供 |
| We must strengthen the international community's cultural resources and compassion to contribute substantially and work together towards a culture of peace. | 我们必须加强国际社会的文化资源和同情心 以便作出巨大贡献并共同促进和平文化 |
| Trees and forests have important benefits for maintaining water resources and for many agricultural systems, and through these contribute to rural livelihoods. | 树木和森林对维持水资源和许多农业系统有重要的好处 并且通过这些好处有利于农村生计 |
| These measures also contribute to more efficient use of ODA, which can in turn further leverage foreign direct investment, trade and domestic resources. | 这些措施也促进更有效使用官方发展援助 而这已可更好地利用外国直接投资 贸易和国内资源 |
| National non governmental organizations also contribute to the funding pool for population, but the majority of them are highly dependent on international resources. | 国家级非政府组织也对人口活动的经费筹集作出了贡献 但它们大多数都严重依赖国际资源 |
| Such presence can only contribute to better coordination, strengthening our capacity, a more effective use of resources and an effective delivery of assistance. | 这种存在只会有助于更好的协调 加强能力 更为有效地使用资源和更为有效地提供援助 |
| It was hoped that Governments in the region would contribute resources and technical assistance so that UNODC would be able to increase its activities. | 希望这一区域的各国政府能够提供资源和技术援助 以便毒品和犯罪问题办事处能够增加其活动 |
| Noting that the hazardous chemicals and pesticides covered by the Convention contribute to poverty through their adverse effects on human health and environmental resources, | 注意到 公约 所列危险化学品和农药对人类健康和环境资源产生了不利的影响 因而助长了贫困现象 |
| The Council also recognized the need to strengthen the International Security Assistance Force and called upon Member States to contribute personnel, equipment and other resources. | 安理会还确认需要加强国际安全援助部队 并吁请会员国提供人员 装备和其他资源 |
| (b) To provide factual, concrete help to competent authorities that may contribute to depriving organized criminal groups of their resources or of the proceeds of crime. | (b) 为主管当局提供可能有助于剥夺有组织犯罪集团的资源或犯罪所得的切实而具体的帮助 |
| Turning to reform of the Secretariat, we welcome the many ideas for such reform, in particular proposals that would contribute to the reallocation of existing resources. | 关于秘书处的改革 我们欢迎有关这一改革的许多想法 尤其是那些有助于现有资源重新分配的建议 |
| Decision makers in developing countries must be convinced that a judicious expenditure of limited resources on space programmes would substantially contribute to social stability and economic growth. | 应当让发展中国家决策者相信 在空间方案上远见卓识地投入有限资源 会大大促进社会稳定和经济增长 |
| Another reason why UNCTAD tried to contribute to the effectiveness of United Nations activities was its concern about the quality of the resources allocated to development assistance. | 91 贸发会议对联合国行动效率的贡献与人们对发展援助资金质量的担忧关系密切 |
| It would be enough if those with larger financial resources decided to contribute to a programme of triangular cooperation, the results of which would be immediately noticeable. | 如果那些有较多资源的国家决定为一个三方合作方案捐款的话 将足够了 其效果马上就会显示出来 |
| It will also contribute to empowering parents, caregivers, women, families and civil society to hold States accountable for the quality of services and availability of resources for children. | 还将有助于赋予父母 监护人 妇女 家庭和民间社会以权利 追究国家在向儿童提供的服务质量和资源方面的责任 |
| A strengthened Economic and Social Council with a better structure and significantly enhanced resources should be able to contribute to a more effective system of international development assistance. | 加强经济及社会理事会 改善其结构 大幅度增加其资源 应该有助于建成一个更为有效的国际发展援助体制 |
| Furthermore, it has been demonstrated that sport, in conjunction with humanitarian and development activities, can contribute to a powerful synergy to raise public awareness and mobilize support and resources. | 此外 体育还表明 如果与人道主义和发展努力相配合 体育就有助于产生强有力的协同作用 足以提高公众认识并调集支助和资源 |
| She urged fellow donors to contribute to the Agency's general budget and to respond to emergency appeals so that it would have the resources to carry out its mandate. | 33. 她促请捐助伙伴对该工程处的一般预算捐款 并回应紧急呼吁,使它有资源执行其任务规定 |
| Contribute... | 贡献... |
| Public authorities contribute to the development of a national brand image and the integration of tourism enterprises in DMSs, coordinate the interests of the various stakeholders and provide initial resources. | 39. 公共当局可促进确立国家品牌形象并将旅游企业纳入旅游景点管理系统 协调各种利益相关者的利益并提供创办资源 |
| Resources available for quick impact projects are used to finance projects in the areas of health, education, water and sanitation to contribute to the alleviation of hardship produced by the conflicts. | 现有的速效项目资源用于资助健康 教育 水和卫生领域的各种项目 帮助缓解因冲突带来的各种苦难 |
| Mr. Savua (Fiji) said that women had great potential not only to improve their own living standards but also to contribute to nation building, if given the opportunity and the resources. | 31. Savua先生 斐济 说 只要给予其机会和资源 妇女不仅有提高其自身生活水平的巨大的潜力 而且有为国家建设做出贡献的巨大的潜力 |
| In view of the financial resources required for successful implementation of those programmes, the Malawian delegation called upon all development partners to assist UNIDO with resources that would contribute to the successful implementation of the Organization's activities, particularly in the areas of technical cooperation and integrated programmes. | 62. 鉴于成功执行这些方案所需财政资源 马拉维代表团吁请所有发展合作伙伴向工发组织提供资金 从而协助其成功的开展本组织的活动 尤其是在技术合作与综合方案领域的活动 |
| How to contribute | 六. 捐助办法 |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | 因为我们说 任何人都可以贡献内容 到这个共用网站 任何人可以提供任何内容 |
| The developed countries should contribute by providing resources and technical know how, and United Nations development agencies should mainstream procedures for supporting South South cooperation in their programmes, country level activities and country offices. | 发达国家应该通过提供资金和技术知识来做出贡献 联合国系统发展机构应该将支持南南合作模式纳入计划以及各国的活动和设在各国的办事处的工作中 |
| The existence of a pre established regime would also facilitate the involvement of international financial and trade institutions, which could contribute both their technical knowledge and the financial resources needed to compensate for such damage. | 如果事先已经建立了一种制度 这也会便利国际金融机构和贸易机构的参与 让它们为抵消此种损害出谋献策及提供财政资源 |
| A fair, open and equitable multilateral trade system would allow developing countries to take full part in the globalized economy and thus contribute significantly to increasing the resources available in the developing countries to combat poverty. | 一个公正 开放和公平的多边贸易体系将使发展中国家能够全面参与全球化经济 从而极大地有利于增加发展中国家可用来消除贫困的资源 |
| Furthermore, I would be grateful to you, Mr. President, if you could relay the message of Côte d'Ivoire to countries that contribute troops and other resources to bring about a return of peace to my country. | 此外 主席先生 如果你能把科特迪瓦的信息转告给提供部队和其他资源以恢复我国和平的国家 我将不胜感谢 |
| 21. Stresses that debt relief should contribute to development objectives, including poverty reduction, and in this regard urges countries to direct those resources freed through debt relief, in particular through debt cancellation and reduction, towards these objectives | 21. 著重指出减免债务应有助于实现包括减少贫穷在内的发展目标 在这方面 促请各国将这些通过减免债务 尤其是通过勾销和减少债务而腾出的资源用于实现这些目标 |
| Such an effort would require every European country not just those situated on the Mediterranean to contribute resources to support large scale search and rescue operations. Border control cannot be the only or even the primary objective. | 这一努力要求所有欧洲国家 而不仅是地中海沿岸国家 提供资源支持大规模搜救行动 边境控制不可作为唯一目标 甚至不可作为主要目标 |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | 他们希望这会对粒子物理有某种帮助 然而它本身并没有对粒子物理有帮助 |
| It's a website where we, and anyone else who wants to join us, share experiments, publish information, encourage others to contribute whenever they can, and aggregate resources such as research papers and tutorials by other makers like ourselves. | 在那个网站上 我们 和想要加入我们的任何人 分享实验 发布信息 鼓励其他人为此作出力所能及的贡献 并且收集像研究论文 和像我们一样的制造者所制作的教程一类的资源 |
| We hope that such new sources of financing along with, and as a complement to, traditional financing resources will effectively contribute to combating poverty in the world and bring us closer to attaining the Millennium Development Goals (MDGs). | 我们希望 这些新的资金来源将会作为一种补充 同传统资金来源一道 有效促进消灭世界上的贫穷 使我们更接近实现千年发展目标 |
| Efforts to make human resources management a shared responsibility of programme managers, staff and the Service and to strengthen the partnership between staff members and supervisors will further contribute to the creation of a more results oriented culture. | 现在正在努力使人力资源管理成为方案管理人员 工作人员和该处的共同责任 并加强工作人员和主管之间的伙伴关系 这些努力将进一步促进建立更加注重成果的文化 |
| Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and stresses the need to take steps to ensure that resources provided for debt relief do not detract from official development assistance resources | 11. 邀请捐助国考虑到具体国家的持续承受债务能力分析 继续努力 增加给发展中国家的双边赠款 这样可能有助于中长期的持续承受债务能力 着重指出需要采取步骤 确保为减免债务提供的资源不会转移官方发展援助资源 |
| How can I contribute to kde ? | 我如何为 kde 做出贡献 |
| Other experts were urged to contribute. | 与此同时 也促请其他专家作出贡献 |
Related searches : Resources - Contribute Greatly - Contribute For - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Money - Contribute Through - Actively Contribute - Contribute Capital - Contribute Value - Contribute Knowledge - Contribute Funds - Contribute Positively