Translation of "could improve" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zimbabwe could continue to deteriorate, but it could also improve in the year ahead. | 津巴布韦的局势可能继续恶化 但也可能在明年有所改善 |
| What measures could improve the contribution of fisheries to sustainable development? | 可采取何种措施增进渔业对可持续发展的贡献 |
| International support assistance could improve access of developing countries to information technology. | 国际的支助可帮助发展中国家获得信息技术 |
| We could improve them, make them more specific or flesh them out. | 我们认为 该报告为取得积极的结果奠定了可能最好的基础 |
| Three areas of interaction could be identified for action to improve the situation. | 为了采取行动改变这种形势 可以找出三个发挥互动的领域 |
| Some United Nations agencies, however, are taking steps that could improve this situation. | 有些联合国机构正在采取步骤改善这种情况 |
| Biological nitrogen fixation (BNF) could help to improve soil fertility and crop productivity. | 生物固氮可帮助改良土壤 提高作物产量 |
| Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. | 移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务 |
| Such a system could dramatically improve the access of rural people to good medical care. | 这样一个系统能够极大地改善农村居民获得良好医疗服务的机会 |
| 4.3 According to the State party, such a judicial review could genuinely improve the complainant's situation. | 5.3 针对缔约国不给他人道主义补救的裁决进行司法审查的说法 申诉人认为 这种补救应该基于他申请难民身份时所陈述的同样事实 |
| Could the relevance improve if clearer priorities are were set with regard to those perceived needs? | 在那些感知的需求方面 如果制定更明确的优先顺序 是否能提高其相关性 |
| What actions could improve the role and effectiveness of subregional and regional fisheries management organizations or arrangements? | 可采取何种行动加强次区域和区域渔业管理组织和管理安排的作用和效力 |
| Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging. | 另一些专家强调说 现代零售商往往向后综合 因此可以帮助改进生产工艺和包装 |
| He could have said, That's an amazing discovery, guys, and I will improve upon your technology, but he didn't. | 他本来应该可以说 伙计们 这真是一项伟大的发明 我可以改进你们的技术 但是他没有 |
| In addition, such persecution would be localized and the complainant could therefore improve her safety by moving within the country. | 此外 这种迫害只会是地方性的 因此 申诉人可采取在国内迁居方式 改善她的人身安全 |
| These programs were designed to improve the economic situation of beneficiaries by providing them with training that could lead to paid employment. | 这些方案意在向受益人提供可导致付薪就业的培训 以改善他们的经济状况 |
| To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts. | 为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会 |
| A number of participants noted that targets could improve monitoring of progress in implementation as well as accountability at the political level. | 20. 若干与会者指出 指标可改进对实施进展情况的监测和政治一级问责制 |
| Although the Israeli Government was sensitive to the plight of Palestinian women, there was little it could do to improve their situation. | 69 尽管以色列政府已经意识到巴勒斯坦妇女的困境 但政府无能为力 无法改善她们的境遇 |
| And I decided at that moment that I would spend the rest of my life doing whatever I could to improve their possibilities. | 在那一刻, 我做了决定 我将用我的余生 尽我所能 去增加他们的机会. |
| With the agreement of the Committee, other States could do the same while the Committee and Member States strive to improve the List. | 如果委员会同意 其他国家也可以仿效 与此同时 委员会和会员国则应努力完善清单 |
| Implementing the IPR recommendations could improve Benin's capacity to attract FDI and benefit from FDI by reforming the regulatory and institutional investment framework. | 在落实投资政策审查的建议时 将通过对投资管理和体制框架的改革增强贝宁吸引外资和从中获益的能力 |
| Where the private sector could improve the efficiency and responsiveness of the military, that should be encouraged, provided there was transparency, accountability and regulation. | 如果私营部门能够改进军方的效率和反应能力 只要与此同时又能做到透明 负责和遵守规则 这一点就应当受到鼓励 |
| She wished to know if the Special Rapporteur could propose any specific and immediate measures to improve the human rights of the Palestinian people. | 她想知道特别报告员能否提出任何具体的即时措施以改善巴勒斯坦人民的人权 |
| A strengthened UN Water is another option that could improve coordination among United Nations agencies, while liaising with other global coordinating and monitoring mechanisms. | 另一个选择是加强联合国之水机制 以改善联合国各机构之间的协调 同时与其他全球协调和监督机制建立联系 |
| Part time employment could be used to improve or add to professional qualifications while at the same time spending more time with the family. | 非全日制工作可以用来改善或提升专业资格水平 同时又可以有更多的时间兼顾家务 |
| That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality. | 同样的钱可以更好地用在改善上课的质量和全面改进教学质量 |
| Increased scientific research and the use of traditional forest related knowledge of medicinal plants could greatly improve human health in many parts of the world. | 日益加强从学科上研究及使用与森林有关的传统药用植物知识可在世界上许多地方大大改善人类健康 |
| Further, clarifying business responsibility for human rights and promoting good corporate conduct could avoid consumer boycotts and improve the image of businesses for their shareholders. | 另外 澄清公司在人权方面的责任并促进良好公司行为可以避免消费者抵制 并改善企业在其股东心目中的形象 |
| This could help those companies that were willing to improve their performance in relation to human rights but were unaware of what they should do. | 这样做可以帮助愿意改善其在人权方面的作为 但同时又不知道如何做的那些公司 |
| It can be defined as an activity or procedure that has produced outstanding results and could be adapted to improve effectiveness and efficiency in another situation. | 它可以被定义为已经产生突出效果并能在改造后在另一情形中提高效率和效益的活动或程序 |
| She was convinced that by introducing electoral quotas, Gabon could significantly improve women's participation, especially now that it had ratified the Optional Protocol to the Convention. | 她坚信 通过实行选举配额制 加蓬能够极大地提高妇女的参与率 特别是因为加蓬现在批准了 公约任择议定书 |
| The workshop identified key challenges and action that could be taken to improve the protection of civilians, particularly those affected by the conflict in northern Uganda. | 讲习班确定了一些关键的挑战 以及可以采取的旨在加强保护平民的行动 特别是保护受到乌干达北部冲突影响的平民 |
| Recognizing that information and communications technology could contribute to the empowerment of women, the Malaysian Government and taken steps to improve women's access to such technology. | 意识到信息和通讯技术能够促进妇女的自我实现 马来西亚已经采取步骤扩大妇女获取这些技术的途径 |
| We could win the war against hunger, end conflicts, stop communicable diseases, provide clean drinking water, improve education and halt climate change. But we can t do everything. | 当然 在理想状态下 我们不需要决定事务的优先次序 我们可以做一切有益的事 我们能够战胜贫困 解决争端 根除传染性疾病 提供清洁的饮水 改善教育并防止气候变化 但我们却并不能面面俱到 因此我们必须问一个难以回答的问题 什么是当务之急 |
| Regional cooperation was important to improve effectiveness of customs controls, and the development of informal regional networks of customs officials could be beneficial in combating illegal trade. | 区域合作对于提高海关控制的效率极为重要 建立海关官员非正式区域网络可有助于打击非法贸易 |
| Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities. The requests for non lethal equipment made by Ukrainian President Petro Poroshenko at the recent Munich Security Conference could provide some guidance. | 安全专家应该厘清美国和欧洲的给力量应该采取哪些行动改善乌克兰的防御力量 乌克兰总统波罗申科在最近的慕尼黑安全会议 Munich Security Conference 所要求的非致命装备可以提供些许指引 |
| His Government was doing all it could to improve the situation of Palestinian women, from supplying them with humanitarian aid and medical attention to educating and training them so that they could be productive and independent members of the world community. | 相反 以色列尽一切可能帮助巴勒斯坦妇女 向她们提供人道主义援助和医疗服务 以及培训和教育 使她们能够成为世界上有生产能力的独立个体 |
| Once these risks are identified and prioritised, a more detailed and focused assessment on how to improve the reliability of specific munition natures could be undertaken and an approximate cost estimate to implement this increase in reliability could be determined. | 一旦查明并按优先顺序列出这些风险 即可着手对如何提高具体性质弹药的可靠性开展更加详细和重点突出的评估 并可确定提高可靠性的估计费用 |
| Poverty alleviation was essential to improve the status of women and could be pursued by increasing official development assistance levels and cancelling debt to heavily indebted poor countries. | 减轻贫困是改善妇女地位的重要条件 这可以通过提高官方发展援助的水平 以及免除负有沉重债务的贫困国家的债务的方式来实现 |
| To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | 为了提高我们援助的质量 我们必须改善其协调 |
| When it comes to productivity, India has been a laggard. Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit. | 但有一个问题很棘手 在生产率方面 印度一直落后 除非找到改善办法 否则印度人口结构将成为负担而不是优势 |
| On a national level, reform drives like those carried out in Ireland, Portugal, and Spain could improve business conditions and competitiveness across the continent. Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era. | 在国家层面上 像在爱尔兰 葡萄牙和西班牙出现的改革动力可以改善整个欧洲大陆的企业经营状况和竞争力 最后 所有欧洲国家都可以加倍努力去教育和训练自己的国民去拥抱数字化时代 |
| If one could secure ports, boundaries, et cetera, easily without having an impact on ordinary life, if one could improve security without causing inconvenience, then we would be able to fulfil Sun Zi's aphorism about war the greatest victory involves no casualties. | 如果我们能够保障机场 边界等的安全 不给正常的生活造成影响 如果我们在不造成不便的情况下加强了安全 我们就能够证实孙子所说的 不战而胜 这句子关于战争的至理名言 |
| Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever. But a targeted assistance designed to improve the operations of Iraq s police and government could help reduce violence. | 在伊拉克甩入更多的钱不会买来和平 伊拉克已经是有史以来美国外援最大的接受国之一了 但是 有的放矢地改善伊拉克警察和政府的运作将会可能减少暴力 |
Related searches : Could Further Improve - I Could Improve - We Could Improve - Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Help Improve - Improve Profitability - Improve Understanding - Improve Knowledge - Improve Oneself - Improve Operations