Translation of "create a rule" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Create - translation : Rule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In that context, we support the Secretary General's proposal to create a rule of law assistance unit in the Peacebuilding Support Office.
在这方面 我们支持秘书长关于在建设和平支助厅内成立一个法治援助股的建议
The necessity to create a rule based, open and non discriminatory trading system is a vital step in furthering the implementation of the right to development.
必须建立一个有章可循 开放和不歧视的贸易体系 这是进一步落实发展权的关键
Moreover, the Committee notes the intention to create a dedicated Rule of Law Assistance Unit in an envisaged Peacebuilding Support Office (see A 59 2005, para.
47. 此外 委员会注意到打算在设想的建设和平支助厅内专门设立一个法治援助股 见A 59 2005,第137段
We therefore welcome the Secretary General's proposal to create a dedicated Rule of Law Assistance Unit in the proposed Peacebuilding Support Office to assist national efforts to re establish the rule of law in conflict and post conflict societies.
因此我们欢迎秘书长的提议 在所提建设和平支助办事处内建立一个法治援助专门机构 援助国家努力在冲突和冲突后社会重建法治
Support from BONUCA, particularly in the areas of strengthening political dialogue and promoting the rule of law, will help to create a climate conducive to reconstruction and development.
中非支助处的支助 特别是在加强政治对话和促进法治的领域的支助 将有助于营造有利于重建与发展的气候
If too loose, a rule is merely ornamental. If too tight a constitutional amendment requiring a balanced budget, for example the rule could create rather than solve problems think of the economic and political chaos that would ensue if Spain, with unemployment at 21 , were forced to eliminate its huge fiscal deficit overnight.
但并非所有的财政规则都是一样的 如果规则太松 则会沦为皇帝的外衣 如果太紧 比如用宪法修正案的形式规定预算必须平衡 则财政规则就会带来问题 而不是解决问题 想想看 如果失业率高达21 的西班牙被迫在一夜之间消除其巨大的财政赤字 会造成怎样的经济和政治混乱
In addition, the initiative to create within the Secretariat a Rule of Law Assistance Unit to cooperate with national initiatives to restore the rule of law in societies that have been or are still in conflict is a very positive one that will make it possible to enhance our approach to issues of the rule of law and reconciliation in the post conflict phase.
此外 在秘书处内成立一个法治援助股的倡议是非常积极的 其目的是同各国在曾经和仍然处于冲突中的社会中恢复法治的倡议合作展开 该倡议将使我们能够加强在冲突后阶段处理法治与和解问题的做法
Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
Set the current font slant to the angle indicated by the slant parameter. Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
A fourth initiative is to teach children about the rule of law and personal autonomy this serves to prevent lawbreaking by young persons and to create a better social environment in which they can grow up.
开庭审理时不满十八周岁的未成年被告人没有委托辩护人的 人民法院应当指定承担法律援助义务的律师为其提供辩护
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.
真实情况是有一个五分钟准则 并不是托多罗夫所说的十分之一秒 但是是一个五分钟准则
In recognition of the important role that trade can play in combating poverty, United Nations Member States committed in the Millennium Declaration to create an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system and to create a global partnership for development in accordance with Millennium Development Goal 8.
鉴于贸易对于消除贫穷能够发挥重大作用 联合国会员国在 千年宣言 中承诺建立一个开放的 公平的 有章可循的 可预测的和非歧视性的多边贸易体制 并依照千年发展目标中的目标8建立全球促进发展伙伴关系
That referendum will allow the Iraqi people to express its will and allow it to constitutionally establish the rule of law and to create a State in which there is equality for all Iraqis.
这一公决将使伊拉克人民能够表达自己的意志 也使伊拉克能够依据宪法建立法治 创造一个所有伊拉克人都平等的国家
The objective of the measures was to create the conditions for the establishment of a genuine rule of law and a pluralist democracy, which alone can ensure respect for human rights and good, transparent management of public affairs.
这些措施的目标是创造条件 建立真正的法治和多元化民主制度 只有法治和民主制度才能保证尊重人权以及妥善和透明地管理公共事务
(a) Rule making
(a) 决策
Create a HTML Slideshow
创建 HTML 幻灯片放映
Create a kickstart file
创建 kickstart 文件
Create a Installation Disc
创建安装光盘
Create a new patient
创建新的就诊者信息
However, to attract those investments it is important for developing countries to implement the principles of good governance and the rule of law, as well as to create a strong legal basis for market friendly institutions.
但是 为了吸引投资 发展中国家必须贯彻善政和法治原则 建立有力的法律基础 创造便利市场的体制
If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?
如果制造生命组织很容易 为什么不造几个自己
It goes beyond abdication of legal and moral responsibility in the border conflict between Eritrea and Ethiopia to create a dangerous precedent to condone the violation of the rule of law and the integrity of arbitration processes.
创造一个危险的先例 宽容破坏法制和仲裁进程完整性的行为 这已经超出了在解决厄立特里亚和埃塞俄比亚边界冲突方面放弃法律和道义责任的范畴
A tool to create calendars
一个创建日历的工具Name
Can 't create a fifo
Can't create a fifo
(a) To seize the prospect of peace to ensure continuing progress in the fields of human rights, democratization and the rule of law and create a climate of mutual trust and confidence that will be the basis for a viable peace and facilitate reconciliation
(a) 抓住和平的前景 确保在人权 民主化和法治领域继续取得进展 从而创造互信的气氛 为切实可行的和平打下基础 促进和解
To help the United Nations realize its potential in this area, I intend to create a dedicated Rule of Law Assistance Unit, drawing heavily on existing staff within the United Nations system, in the proposed Peacebuilding Support Office (see sect. V below) to assist national efforts to re establish the rule of law in conflict and post conflict societies.
为了有助于联合国充分发挥在这一领域的潜力 我打算在拟议的建设和平支助厅内专门设立一个主要由联合国系统现有工作人员组成的法治援助股 见第四节 负责协助各国努力在冲突中和冲突后社会重建法治
Each question pertained to a Rule, and beneath each Rule was a checklist pertaining to the implementation measures.
每项问题涉及一项规则 每项规则下有一个涉及执行措施的核查单
It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle.
对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends.
他们制作了一种可以弯曲的尺 也就是现在我们说的卷尺 一把灵活的尺 可弯曲的尺
You create a spray of detergent.
制造了清洁剂喷雾
Strong feelings can create a model.
强烈的感觉可以产生一个模型
Create a new shared memory block
瞰赽 1. Create a new shared memory block
Create windows according to a specification
根据规格创建窗口
will create a FDF like this
will create a FDF like this
Can we create a perfect society?
我们能创造一个完美的社会吗
And what you can do is go onto the site, create a profile, create investment terms in a really easy way.
你所要做的就是浏览这个网站 然后建立主页 以简单明了的方式建立投资条款
A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9
规则87新加一个第3款 规则92第1款新加一句
Rule number three have a plan.
第三条 做个计划
It's a rule for changing rules.
这是个为改变体制而建立的体制
We had to create a lighting system.
我们必须创造一个照明系统
Open kpresenter and create a new document.
打开 kpresenter 并创建新文档
How do we create a big network?
如何构建一个大型的网络呢
That's how you create a collective goal.
这是设立一个共同目标的方法
Orkut had a vision to create a social network.
Orkut有一个很好的主意 他要创建一个社交网络
An important reason for this is that, in order to create a successful market system, the state must respect basic individual rights the rule of law, private property, and the enforcement of justice. These fundamental rights are part and parcel of democratic government.
其中一个重要的原因就是 为了创造一个成功的市场体系 国家必须尊重基本的个人权利 法制 私有财产和实施公正 这些根本的权力是民主政府的细胞 但就经济发展而言 这些基本权利比普选权和真正的政治竞争等纯粹的政治权力更为重要
In recent years, the Government has also utilized a variety of methods to promote widespread public education campaigns that emphasize the rule of law and the importance of preventing trafficking in children, so as to create a common consciousness that militates against offences of this nature.
210. 三是为儿童提供咨询服务 通过开通热线电话 设立儿童信箱 开办咨询室等多种方式 倾听儿童心声 帮助他们解决遇到的各种问题

 

Related searches : Introduce A Rule - Define A Rule - Rule A Law - Implement A Rule - Issue A Rule - Write A Rule - Fulfill A Rule - Rule A Decision - A General Rule - Obey A Rule - A Simple Rule - Make A Rule - Break A Rule