Translation of "make a rule" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

Rule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
每天早上我養成看電視英語課程的習慣
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.
我哋一齊有能力 去令呢類所謂例外 變成主導
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.
我们携手并进 能够让所谓的特例人群 发挥力量
The Makefile that comes with expat does not build a library by default, you can use this make rule for that
PHP µĠWindows 汾ґ¾ Ěփ À չģ 鵄 ³ ĺΞШ¼Ӕ κθ½¼ӵĀ չ Ɋ¹ӃբЩº ʽ
The commitment we make to strengthen and advance the international rule of law will be a lasting legacy for future generations.
我们为加强和促进国际法治而做出的承诺将是留给后代的永久遗产
Prior thereto, the Committee may refer the communication to a working group established under rule 95, paragraph 1, of these rules or to a special rapporteur designated under rule 95, paragraph 3, to make recommendations to the Committee.
在此之前 委员会可让根据本规则第95条第1款设立的工作组或根据本规则第95条第3款指定的特别报告员就来文向委员会提出建议
He said, In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule.
他说 在你所做的考证中 一定要弄清楚 教律的每一句话都是评论 是对黄金法则所做的注解
Calls upon States to make continuous efforts to strengthen the rule of law and promote democracy by
14. 吁请各国通过下列途径继续努力加强法治和促进民主
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.
真实情况是有一个五分钟准则 并不是托多罗夫所说的十分之一秒 但是是一个五分钟准则
This is a rule device. And on the back are some other devices, measuring tools and scales, to be able to make some calculations. Okay?
这是一条标杆 而在盘子的背面 则是一些其它的设备 有一条窥管 和一些刻度 它们可以帮助进行计算
(a) Rule making
(a) 决策
Newspapers published in gigantic numbers. Russia's people wanted to make a difference and amazingly they did their energy and cohesion put an end to Communist rule.
佩雷斯托伊卡 Perestroika 将整个国家变成了一个巨大的公共空间 街道和广场 报纸和文艺期刊成为自由表达公众言论的地方 报纸的印数巨大 俄罗斯人民想要改变 他们也令人惊讶地做到了这一点 他们的精神和凝聚力终结了共产党的统治
As a region where numerous States have recently achieved peaceful transition from totalitarian rule to democracy, we can make a constructive contribution to the work of the Security Council.
我们作为一个很多国家最近实现了从极权统治向民主的和平过渡的区域 能够为安全理事会的工作做出具建设性的贡献
Each question pertained to a Rule, and beneath each Rule was a checklist pertaining to the implementation measures.
每项问题涉及一项规则 每项规则下有一个涉及执行措施的核查单
In addition, the initiative to create within the Secretariat a Rule of Law Assistance Unit to cooperate with national initiatives to restore the rule of law in societies that have been or are still in conflict is a very positive one that will make it possible to enhance our approach to issues of the rule of law and reconciliation in the post conflict phase.
此外 在秘书处内成立一个法治援助股的倡议是非常积极的 其目的是同各国在曾经和仍然处于冲突中的社会中恢复法治的倡议合作展开 该倡议将使我们能够加强在冲突后阶段处理法治与和解问题的做法
It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle.
对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则
Prior thereto, the Committee may refer the communication to the Working Group or to a case rapporteur designated under rule 106, paragraph 3, to make recommendations to the Committee.
在这之前 委员会可将来件交给工作组或根据第106条第3款指定的报告员审议 以便向委员会提出建议
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends.
他们制作了一种可以弯曲的尺 也就是现在我们说的卷尺 一把灵活的尺 可弯曲的尺
The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality. Applying it can seem justifiable if we put ourselves in the position of a captive, or imagine that our child, parent, or spouse has been captured by terrorists who make a credible offer to release our loved one for a ransom.
救援规则应该被理解为人类心理学规则 而不是道德规则 使用这一规则看起来相当合理 如果我们将自己置于被绑架者的处境 或想象我们的孩子 父母或配偶被恐怖分子绑架并且获得交钱放人的可信条件的话
A major rule in international relations is never to make a demand that cannot be met. Having already been humiliated by China, such an apology would be politically suicidal for the Japanese government.
更让人觉得鲁莽的是 在确保船长将被释放之后 中方还要求日方做出道歉 须知外交中的一条重要守则就是永远不要提出对方无法满足的要求 对于已经遭到了羞辱的日本政府来说 做出这样的道歉无异于政治自杀
A wise person knows when and how to make the exception to every rule, as the janitors knew when to ignore the job duties in the service of other objectives.
一个明智的人知道什么时候以及如何去对每一条规定做特殊的处理 就像这些清洁工知道在为他人服务的时候什么时候可以不用在意工作本身的职能要求
A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9
规则87新加一个第3款 规则92第1款新加一句
Rule number three have a plan.
第三条 做个计划
It's a rule for changing rules.
这是个为改变体制而建立的体制
Subject to paragraphs 5 and 6 of the present rule, nothing in this rule shall affect the right of the author or authors or the State party concerned to make public any submission or information bearing on the proceedings.
7. 除须遵照本条规则第5款和第6款以外 本条规则的任何规定均不影响发件人或有关缔约国公布与诉讼程序有关的任何呈件或资料的权利
And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here.
最后一步 就是使用标杆 将标杆移至日期刻度线上 从这我们可以得知现在是什么时间
Is that a rule? I don't know.
这是常规吗 我也不清楚
At its fifth session, the Committee, by decision 1 (V), adopted rule 64 (previously provisional rule 64 A).3
3. 委员会第五届会议作出第1(V)号决定 通过了规则64(原先的暂行规则64A)
At the same session, the Committee, by decision 2 (V), adopted rule 67 (previously provisional rule 66 A).4
4. 委员会同一届会议作出第2(V)号决定 通过了规则67(原先的暂行规则66A)
And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't.
这一切都是因为我始终坚信的一条法则 永远别做最聪明的人 我们也的确不是
2. Also welcomes the efforts of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to make the promotion of the rule of law a priority in its technical cooperation programmes
2. 又欢迎联合国人权事务高级专员办事处努力将促进法治作为其技术合作方案中的优先事项
He or his representative may, subject to rule 37, make either oral or written statements to the meetings of the Committee or its subsidiary bodies.
在遵守规则37的前提下 秘书长或其代表可在委员会或其附属机构的会议上作口头或书面说明
Subject to rule 39, the Secretary General or his representative may make oral or written statements at meetings of the Committee or its subsidiary bodies.
在遵守规则39的前提下 秘书长或其代表可在委员会或其附属机构的会议上作口头或书面说明
(a) Decisions shall, as a rule, be taken by consensus.
会务的处理
I started a rule of first person perspective.
我一开始就用第一人称视角拍摄
To rule a country is no easy task.
统治一个国家不是一件简单的工作
At the same time, we will continue focusing our national efforts on those areas where we feel we can best make a contribution, namely, human rights, the rule of law and Security Council reform.
同时 我们将继续把国内工作焦点集中在我们认为可以作出最佳贡献的各个领域 即人权 法制和安全理事会改革
It will not be possible to restore the rule of international law or make the Organization truly democratic as long as the Council exercises totalitarian powers.
只要安理会行使着专治权力 就无法恢复国际法治或使本组织真正具有民主性
Subject to rule 37 of these rules, he or his representative may make oral or written statements at meetings of the Committee or its subsidiary bodies.
在遵守第37条的前提下 秘书长或其代表可在委员会或其附属机构的会议上作口头或书面说明
He makes it a rule to take a walk every morning.
他给自己定下每天早上散步的规矩
With regard to the question of disclosure obligations, it was important to make clear that draft article 6 did not encroach on any rule in a Contracting State that imposed an obligation to provide information.
93. 至于要求公布的问题 必须说明 第6条草案并没有侵犯缔约国要求提供信息的规则
His Government was also promoting a National Agreement which would enable the political system to address problems and make the necessary changes, in order to ensure constitutional stability, the rule of law and full democracy.
厄瓜多尔政府也在推动 全国协议 这项协议能确保宪政稳定 法治和充分民主
As a rule, they are not housed in prisons.
通常情况下 不会让他们住在监狱里
Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave.
6. 在细则109.10 薪酬截止日期 (a)(i)分段中 加入有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致
Rule
五 秘书处 . 26

 

Related searches : Introduce A Rule - Create A Rule - Define A Rule - Rule A Law - Implement A Rule - Issue A Rule - Write A Rule - Fulfill A Rule - Rule A Decision - A General Rule - Obey A Rule - A Simple Rule - Break A Rule