Translation of "issue a rule" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Rule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For one thing, many legal systems properly decline to give retroactive effect to a new rule unless a party has previously raised the issue in the domestic courts.
首先 许多法律制度事实上都拒绝对一条新的规则给予追溯效力 除非当事人过去曾在国内法院中提出过相关问题
While large market economies are moving towards making resale price maintenance a rule of reason issue, rather than a per se illegal practice, such practices harm small economies like Costa Rica.
虽然大市场经济体趋向于将转售价格维持看作一个推理规则问题 而不是本身违法的做法 但这种做法却损害哥斯达黎加这样的小经济体
They said, We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us. So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said, We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us. So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.
真实情况是有一个五分钟准则 并不是托多罗夫所说的十分之一秒 但是是一个五分钟准则
In paragraph 61, the Board recommended that the Administration require the Finance Assistant to issue official receipts, in line with rule 103.8 (a) of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
357. 在第61段中 委员会建议行政部门要求财务助理按照 联合国财务条例和细则 细则103.8(a)开具正式收据
(a) Rule making
(a) 决策
My Representative in Guinea Bissau has conveyed to the authorities the need to address this issue with a view to understanding the wider implications of such a measure on peace, security, justice and the rule of law.
我派驻几内亚比绍的代表已经向有关当局表明 必须处理这一问题 以便理解这项措施对和平 安全 正义和法制产生的更深远的影响
Several speakers emphasized that the current rule for graduation from least developed country status, an issue of critical importance to small island developing States, requires re examination.
6 若干发言者强调指出 关于从最不发达国家地位毕业的现行规则是对小岛屿发展中国家至关重要的问题 需要重新审议
That issue continues to imperil the establishment of the rule of law and effective governance in Afghanistan, despite the best efforts of the country's counter narcotic authorities.
尽管阿富汗禁毒机构做出了最大努力 但这个问题依然危及在阿富汗建立法治和有效施政
Each question pertained to a Rule, and beneath each Rule was a checklist pertaining to the implementation measures.
每项问题涉及一项规则 每项规则下有一个涉及执行措施的核查单
It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle.
对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends.
他们制作了一种可以弯曲的尺 也就是现在我们说的卷尺 一把灵活的尺 可弯曲的尺
It's a big issue.
这很重要
A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9
规则87新加一个第3款 规则92第1款新加一句
First, in the area of remedies, the articles were not intended to disturb the general rule that a court in one State had no enforcement jurisdiction to issue coercive equitable relief, such as injunctions, to dictate the conduct of a foreign sovereign.
62. 首先是法律补救方面 条款并不打算干扰一般规则 即一国法院没有发布强制性公正补救办法的执行管辖权 例如指挥一个外国主权国家行为的执行管辖权
Rule number three have a plan.
第三条 做个计划
It's a rule for changing rules.
这是个为改变体制而建立的体制
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题
Finally, and in order to address the issue of building effective national law enforcement and judicial institutions to counter transnational organized crime, it recommended that the United Nations establish a robust capacity building mechanism for rule of law assistance.
最后 为了解决建立打击跨国有组织犯罪的有效国家执法和司法机构问题 它建议联合国为法治援助建立一个健全有力的能力建设机制
It decided not to rule on the merits of the claim. The Council then declared that the issue could be considered only by an international court this reflects the Council's view that what was at issue was an international act of the State and not simply an administrative act.
它裁定 不对 该主张的实质作出裁决 最高行政法院随后宣布 这一问题只能由国际法庭审理 这表明 行政法院认为 问题在于这是国家的一个国际行为 而不仅仅是一个行政行为
This is a key issue.
这是一个关键的问题
It's a pre competitive issue.
这是一个 竞争前 议题
This is a moral issue.
这是一个道德问题
Education is a Security Issue
教育是一个安全问题
This is a key issue.
这是关键问题
And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here.
最后一步 就是使用标杆 将标杆移至日期刻度线上 从这我们可以得知现在是什么时间
The exclusion rule is a personal issue for elite Sunnis including thousands of businessmen, professionals, even artists because, with few exceptions, they were all Ba ath members. In theory, the constitutional prohibition could be interpreted as applying only to the future.
这条排除性的规定事关逊尼派精英们的个人利益 他们中包括了成千上万的商人 专业人士 甚至艺术工作者 因为除了少数的例外 他们都是社会党党员 从理论上讲 宪法的禁令可以被解释为只适用未来 但实际上 现行的行政法规已经将所谓 高阶 社会党党员排除在任何形式的政府雇员体系之外 该规定影响了成千上万的人
On 7 July 2004, the author requested the Committee to issue a request for interim measures under rule 86 of its rules of procedure, asking the State party not to deport him while his communication was under consideration by the Committee.
2004年7月7日 提交人要求委员会根据其议事规则第86条提出一项采取临时措施的要求 请缔约国在委员会审查他的来文期间 暂不对他进行遣送
If the draft articles created a link between the legality of the use of force and the right to suspend or terminate a treaty that would prejudge the issue of whether certain United Nations bodies were competent to rule on the application of treaties.
如果条文草案在使用武力的合法性与中止或终止条约的权利之间建立联系 那么就会凭预想判断某些联合国机构是否有权对条约的实施作出裁决
Is that a rule? I don't know.
这是常规吗 我也不清楚
At its fifth session, the Committee, by decision 1 (V), adopted rule 64 (previously provisional rule 64 A).3
3. 委员会第五届会议作出第1(V)号决定 通过了规则64(原先的暂行规则64A)
At the same session, the Committee, by decision 2 (V), adopted rule 67 (previously provisional rule 66 A).4
4. 委员会同一届会议作出第2(V)号决定 通过了规则67(原先的暂行规则66A)
And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't.
这一切都是因为我始终坚信的一条法则 永远别做最聪明的人 我们也的确不是
Why is this a big issue?
为什么这是一个重要的问题
Energy is always a moral issue.
能源一直是一个道德问题
And this is a timely issue.
这是时间跨度的话题
He had to issue a reply.
他不得不公开回复
And this is a major issue.
这才是问题所在
So navigation is a fundamental issue.
所以说导航是一个根本问题
(a) Decisions shall, as a rule, be taken by consensus.
会务的处理
I started a rule of first person perspective.
我一开始就用第一人称视角拍摄
To rule a country is no easy task.
统治一个国家不是一件简单的工作
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.
那就是现在正在发生的事情 它与全球变暖是非常 不同的两件事情
We did a whole issue on it.
于是我们特别做了一整集的专题讨论它

 

Related searches : A Issue - Introduce A Rule - Create A Rule - Define A Rule - Rule A Law - Implement A Rule - Write A Rule - Fulfill A Rule - Rule A Decision - A General Rule - Obey A Rule - A Simple Rule - Make A Rule