Translation of "criminal culpability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, those who view the Great Depression as fundamentally a product of tight fiscal policies and Treasury orthodoxy overlook the much greater culpability of a fixed exchange rate regime for the transmission of bad monetary policy, and thus for fueling the contraction. | 最后 认为大萧条基本上是紧财政政策和 财政正统思想 产物的那些人忘记了 固定汇率体制才是更大的罪人 它使得恶劣的货币政策四处传导 引发通缩 |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | a. 有组织犯罪集团的犯罪活动 |
| The previous Criminal Code defines homosexuality as a criminal offence, while the new Criminal Code eliminates such a stipulation. | 65. 以前的刑法确定同性恋是一种犯罪行为 而新的刑法已经取消了这种规定 |
| The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions. | 国际刑事法院是对国家刑事司法权的补充 |
| RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents. | 加拿大皇家骑警负责调查任何构成或可能构成犯罪行为的网络事件 |
| The entity criminal codes also envisage criminal offences of trafficking in people. | 实体的 刑法 也设想了贩卖人口的刑事罪 |
| Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment | 2. 比较宪法 (a) 刑事惩罚原则的评估 |
| Criminal record | 犯罪记录 |
| Criminal association | ⑴ 犯罪团伙 |
| Criminal liability of legal persons will be provided for in the recodified Criminal Code. | 重新编纂的 刑法典 对法人的刑事责任作了规定 |
| Chapter 2 of the Criminal Code sets out the general principles of criminal responsibility. | 刑法典 第二章对刑事责任的总原则作出规定 |
| International criminal tribunals | 国际刑事法庭 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| criminal justice cooperation. | 信息管道 透明度和可见度 |
| Criminal Investigation Department | 刑事调查处处长 |
| International criminal justice. | 3. 国际刑事司法 |
| The reason for the commencement of criminal proceedings is a report of a criminal offence or other information indicating that a criminal offence has taken place. | 开始刑事诉讼的理由是刑事犯罪报告或其他表明刑事犯罪已经发生的资料 |
| Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | 编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见 |
| The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice. | 29. 国际刑法改革和刑事司法政策中心的观察员就关于加强刑事司法改革 包括恢复性司法的讲习班作了专题介绍 |
| Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings. | (d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利 |
| Establishment of criminal record | 建立犯罪记录 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
| The criminal was arrested. | 犯人被逮捕了 |
| The International Criminal Court | 六. 国际刑事法院 |
| International Criminal Police Organization | 12. 国际刑事警察组织 |
| Civil and Criminal Courts | 16. 民事和刑事法院 |
| (b) Criminal Investigation Department | (b) 刑事调查局 |
| National Criminal Investigation Department | 国家刑事调查部门 |
| (a) International Criminal Court. | Press articles in Italia Oggi (newspaper specialized in economics and law) |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| C. Organized criminal groups | C. 有组织的犯罪集团 |
| For criminal justice reform | 在刑事司法改革方面 |
| Criminal investigation and prosecution | 刑事调查和起诉 |
| Philosophically, the debt forgiveness approach rests on the belief that creditors share culpability for defaults with debtors, since they made the bad loans in the first place. As long as the borrower has not misled the lender at the time of taking the loan, the lender bears at least some responsibility for the transaction. | 从原理上说 债务豁免方法的基础是人们相信债权人将和债务人分担违约责任 因为当初给出不良贷款的乃是债权人 只要借款人在获得贷款时没有糊弄贷款人 那么贷款人就至少要为贷款交易负一定的责任 |
| (b) The amendments to the Family Act, the Criminal Code and the Criminal Procedure Act in 2003 | 2003年通过了有关儿童问题监察员的法律 2003年对 家庭法 刑法 和 刑事诉讼法 作了修订 2003年通过了 庇护法 在1998年撤消了对 公约 第9条第1款的保留 |
| (f) The alleged reluctance of prosecutors to institute criminal proceedings under article 137A of the Criminal Code. | 62. 委员会欢迎瑞士提交的根据委员会准则编写的第四次定期报告 |
| Delito, política criminal y política penológica. Sociología criminal, Pensamiento Jurídico Editora, Buenos Aires, 1987 pp. 69 88. | 27. Delito, política criminal y política penológica. Sociología criminal, Pensamiento Jurídico Editora, Buenos Aires, 1987 pp. 69 88. |
| Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages | 300份刑事科学领域 包括军事刑法和国际刑法 和医疗法的出版物 这些出版物中有70份用外语 英文 德文和法文发表 |
| (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda | (f) 继续与国际刑事法院和卢旺达问题国际刑事法庭合作 |
| Specially, the Criminal Procedure Code was adopted with provisions to ensure better human rights protection in criminal proceeding. | 另外 为在刑事诉讼程序中更好地保护人权 越南的 刑事诉讼法 专门做了相应的规定 |
| The criminal courts are underused police referred six property related criminal cases to prosecutors over the reporting period. | 刑事法院没有得到充分利用 在本报告所述期间警察提交了6起与财产有关的刑事案件 |
| Having invaded an oil rich Arab country that played no role in the terrorist attack of September 11, 2001, the United States has imprudently allowed itself to be sucked into its attackers primitive logic of collective punishment and group revenge. It thereby abandoned the most essential pillar of the rule of law, namely the individualization of culpability. | 美国入侵了与2001年9月11日恐怖主义攻击毫无干系 石油储量丰富的阿拉伯国家 这样就鲁莽地让自己也陷入攻击者原始的集体惩罚和报复的逻辑 因此 它也就放弃了法制最为根本的支柱 也就是刑责自负 |
| But it is also true that the Syrian state is not centralized in the presidency, as was Egypt under former President Hosni Mubarak. Even if Putin s provocation thesis is dismissed, it is possible that the chemical attacks were unleashed by rogue elements in the Syrian army, whose culpability Assad had to deny to preserve his own position. | 诚然 俄罗斯人容易相信阴谋论 权力结构不透明的国家往往如此 但同样也是事实的是 叙利亚并不像前总统穆巴拉克的埃及那样是总统的一夫之国 即使普京的 挑衅 论破产 化学袭击也有可能是叙利亚军队中的流氓分子发动的 而巴沙尔为了保住总统宝座 必须否认他们的过失 |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. 国际刑事法院 |
Related searches : Joint Culpability - Irrespective Of Culpability - Regardless Of Culpability - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence - Criminal Gang - Criminal Punishment