Translation of "cultural connotations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cultural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This might consequently have had negative connotations for the population. | 这就有可能使人民产生不好的感觉 |
| In order to achieve this effect, advertisers often use sexual connotations. | 为了取得这种效果 广告商经常作些性渲染 |
| And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations. | 笑声 而当我们想到阿肯色州的时候我们会倾向于有一种很消极的概念 |
| It was also suggested that the word intervention be avoided or clarified due to its possibly negative connotations. | 还有人提议 由于 intervention 此字可能带有负面含义 应避免使用或作出澄清 |
| She therefore wondered whether virginity testing and genital examinations were the same thing and had the same legal connotations. | 所以 她想知道处女检查和生殖器检查是不是一回事 是否有相同的法律内涵 |
| But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature? | 不过 冒险 这个词还蕴有其他含义 天性 这个词也是一样 什么是 天性 |
| It was also suggested that the term opening should be replaced with the term start as the former had particular connotations in procurement proceedings. | 另据指出 Opening 开标 一词应当改为 start 开标 因为前者在采购过程中有着特定的内涵 |
| The legitimacy of a violent counterattack has never been in doubt. But the war metaphor also carries inevitable connotations that, when applied to terrorism, are misleading and counterproductive. | 当然 没人会质疑美国捍卫自己的权利 暴力反击的合法性从来就未被怀疑 但战争的比喻也有一个不可避免的内涵 即当被用于恐怖主义时 它具有误导性并且结果适得其反 |
| The Special Rapporteur clearly preferred the words validity invalidity , which were entirely neutral, to the other terms proposed, such as admissibility inadmissibility , permissibility impermissibility or opposability non opposability , which had strong doctrinal connotations. | 12. 特别报告员显然倾向于采用完全中立的 效力 无效 而不采用所提议的 可接受性 不可接受性 可容许性 不可容许性 或 可反对性 不可反对性 等含有浓厚学说意味的其他用语 |
| The Working Group noted that caution should be exercised in transposing such concepts as publication and systematic maintenance from the paper based to the electronic environment, where those concepts may have different connotations. | 53. 工作组指出 在将 发布 和 系统维护 等概念从纸质环境转用于电子环境时应谨慎行事 因为这些概念在电子环境中可能具有不同的内涵 |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | 增进对文化多元性和文化遗产的尊重 |
| Injecting new connotations and creating new opportunities to the relations of the two countries, and fully reflecting the degree of friendship between the two peoples as well as the strategic significance of the bilateral relations. | 为两国关系赋予新的内涵 带来新的机遇 充分体现出两国人民的友好程度和双边关系的战略意义 |
| In principle, it does not seem reasonable to consider any technology as intrinsically bad. Rather, it should be recognized that it is the use that can be made of them that could have negative connotations. | 20. 认为任何技术本质上有害是不合理的 而应承认的是在技术的用途上会产生负面影响 |
| Cultural life | 文化生活 |
| Cultural Survival | 新的道路 妇女促进妇女人权 |
| cultural confidence is of great significance not only to the cultural confidence of our cultural workers but also to the entire Chinese people. | 文化自信对 不光是对于我们文化人来说 对整个中国人民的这种文化自信 是多么的重要 |
| This has opened the possibility for cultural institutions to apply for funds to implement various cultural events that include a significant number of cultural workers. | 这为文化机构申请经费开展由大批文化工作者参与的各种文化活动提供了可能性 |
| 11.3 Cultural rights | 11.3. 文化权利 |
| In the near term, the first issue with significant policy connotations for Governments in the region is that oil prices have aggravated the situation of already significant volatility and are likely to remain under upward pressure for some time. | 25. 近期内对区域各国政府具有重要政策意义的首要问题 就是石油价格可能使已经严重波动的情况更加大起大落 并有可能在一段时期内继续受到上升的压力 |
| Our cultural, scientific and technical development is a far cry from our splendid cultural heritage. | 我们的文化 科技发展与我们灿烂的文化遗产不可同日而语 |
| Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | 确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互增进的一个源泉 |
| 6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity | 6. 强调在国家一级和国际一级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要 |
| Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | 确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互促进的一个源泉 |
| Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | 确认文化多样性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互增益的一个源泉 |
| Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | 确认文化多样性以及各民族和各国寻求文化发展 是人类文化生活相互增益的一个源泉 |
| Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | 认识到文化多样性以及各个民族和国家寻求文化发展 是人类互相丰富文化生活的一个源泉 |
| The Chinese side will take advantage of the cultural industry promotion engineering and focus on their own strengths to enable three strides , i.e. building a platform of cultural exchanges with Russia, opening cultural industry projects and integrating regional cultural resources. | 中方将以 文化产业提升工程 为突破口 立足自身优势 实现搭建对俄文化产业平台 开发文化产业项目 整合地域文化资源 三大步 |
| 8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity | 8. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要 |
| 9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity | 9. 强调在国家 区域和国际一级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要 |
| 9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity | 9. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要 |
| Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development, | 铭记文化价值和文化多样性作为可持续发展的重要基本要素的重大意义 |
| Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities | 增进人人享有文化权并尊重不同的文化特征 |
| Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities | 2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征 |
| XII. Underwater cultural heritage | 十二. 水下文化遗产 |
| That's our cultural inheritance. | 这是我们的文化遗产 |
| Isn't that exhaustively cultural? | 那难道不是纯粹的文化影响吗 |
| Cultural Vandalism in America | 美国的文化破坏 |
| Geographical and Cultural Situation | 1.1.1 地理和文化环境 |
| Trafficking in cultural property | K 贩运文化财产 |
| Cultural heritage key achievements | 文化遗产 主要成就 |
| 11.3.3 Other cultural activities | 此外还存在着其他障碍 |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4. 宣布5月21日为世界文化多样性促进对话和发展日 以回应世界文化发展十年期间举办的世界文化发展日 |
| Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage | 促进保护和传播伊美文化 自然 有形及无形遗产 |
| Noting further the ongoing work on cultural diversity in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, | 还注意到联合国教育 科学及文化组织内正在努力实现文化多样化 |
| Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities 78 | A. 决 议(续) |
Related searches : Connotations With - Carry Negative Connotations - Have Negative Connotations - Has Connotations Of - Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression - Cultural Policy - Cultural Center - Cultural Sites - Cultural Group - Cultural Policies