Translation of "current issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Current issue - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peru, as current President of the Andean community, is promoting this issue.
秘鲁作为目前安第斯共同体的主席 正在为推进这一目标而努力
The Committee should therefore address that important issue during the current session.
因此 委员会在本届会议期间应处理这一重要的问题
His delegation hoped that that issue would be addressed during the current session.
肯尼亚代表团希望这个问题在本届会议上得到解决
Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue.
每期都载有关于裁研所目前研究项目和最新出版物的简介
The issue of access to the sea has been hijacked by the current Bolivian administration, said Zárate.
当前玻利维亚政府已经阻断了进入太平洋的权限 Zárate 介绍道
That was the issue before the current session of the Committee, which would be raised next at the 2005 Review Conference.
这是今天本届筹备委员会会议面临的问题 也是日后2005年缔约国审议大会面临的问题
Item 1 Overview of a current understanding of FPIC as a methodological issue, in activities relating to indigenous peoples significance and challenges
概览目前对自由 事先和知情的同意作为在与土著民族有关活动内一个方法议题的了解 重要性和挑战
That amendment had found its way into the draft report for the current year's Seminar, although the issue had not been discussed.
尽管没有讨论这一问题 但该项修正案还是写进了本年度讨论会的报告草案
The majority of Committee members considered that there was no need to address the issue in the current case, without discussing its merits.
但委员会多数委员认为 在本案没有必要审议这一问题 也无须讨论其案情
We await a comprehensive report from the Secretary General during the current General Assembly session in order urgently to take the required decisions on this issue.
我们等待着秘书长在大会本届会议期间提出一项全面报告 从而对这个问题紧急做出必要决定
An expert consultation session was held to address the issue of rural women, distance learning and the current disparity in education resource allocation in the region.
23. 关于农村妇女 远程教育和本地区教育资源分配的差距问题召开了一次专家协商会议
Although the Palestinian refugee issue was a political one, the refugees' current problems were humanitarian, and the international community had a shared responsibility to address them.
20 虽然巴勒斯坦难民问题是一个政治问题 但难民的现有问题却是人道主义问题 为处理这个问题 国际社会要承担共同的责任
As our current Norwegian President has stated recently, however, no advances will be made unless capitals exhibit the willingness to address the core issue head on.
然而 正如不久前我们的现任挪威主席所说 除非各国首都表现出正面处理核心问题的意愿 否则就不可能取得进展
Several speakers emphasized that the current rule for graduation from least developed country status, an issue of critical importance to small island developing States, requires re examination.
6 若干发言者强调指出 关于从最不发达国家地位毕业的现行规则是对小岛屿发展中国家至关重要的问题 需要重新审议
A current issue that could also threaten to imperil the global economy, and which this Organization should address, is the prolonged and sustained increase in oil prices.
目前也有可能危及全球经济从而本组织应该应对的问题 是油价长期 持续的上涨
option does not appear to be solving current lack of political visibility and authority with forests being regarded as a low profile issue in the international agenda.
这一选择似未解决目前缺乏政治能见度和权威 森林被视为国际议程上的低能见度事项的问题
The Workshop was designed to provide a general overview of the current understanding or understandings of the principle of free, prior and informed consent as a methodological issue.
13. 讲习班的目的是综述目前对自由 事先和知情的同意原则作为一个方法的问题的理解
The Organization's current financial straits made it unlikely that the Committee would be able to make much progress on the issue during the main part of the Assembly's sixtieth session.
鉴于本组织目前财政拮据 委员会不太可能在大会第六十届会议主要会期就这个问题取得太多进展
Recalling the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and developmentSee A 59 119. and its reappraisal of this significant issue in the current international context,
回顾裁军与发展之间关系政府专家组的报告 见A 59 119 以及专家组在当前国际形势下对这一重大问题重新作出的评估
Rulings by the Chair to limit speakers on provisional agenda item 56 in the current working paper and item 60 denied the right of Member States to speak on the issue.
主席裁决限制目前工作文件中的临时议程项目56和项目60的发言人数 这就剥夺了会员国就这些问题发言的权利
The current issue is the need for international representations to be made, solutions to be found and plans put in place, preferably in consultation with the people who will be affected.
当前问题是 必须要在国际上提出建议 找到解决办法 制定计划 最好是会同将受到影响的人民一起做
The trend of fragmentation along sectoral lines that characterizes current institutional frameworks must be addressed as a cross cutting issue of relevance to all sectors, as well as financial decision making.
现有机构框架中存在的以按部门划分为特征的各自为政趋势必须作为涉及所有部门的交叉问题和财务决策问题加以解决
In introducing this sub item, the Co Chair noted that while the First Extraordinary Meeting of the Parties had requested a report on this issue, the Methyl Bromide Technical Options Committee had determined that it did not have expertise to fully address the issue in the current year.
125 联席主席在向会议介绍这一分项目时指出 尽管缔约方第一次特别会议曾要求就此设计师编制一份报告 但甲基溴技术选择委员会认为 它不具备在本年度内充分解决这一议题的专门知识
1. Welcomes the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and developmentSee A 59 119. and its reappraisal of this significant issue in the current international context
1. 欢迎裁军和发展之间关系政府专家组的报告 A 59 119 以及专家组在当前国际形势下对这一重大问题重新作出的评估
1. Welcomes the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and developmentSee A 59 119. and its reappraisal of this significant issue in the current international context
1. 欢迎裁军和发展之间关系政府专家组的报告 见A 59 119 以及专家组在当前国际形势下对这一重大问题重新作出的评估
In the Committee's view, the complaints were thus not of an essentially identical nature, and it did not consider the current complaint to be a simple resubmission of an already decided issue.
因此 委员会认为 这两项申诉性质并不是完全相同的 委员会并不认为 本申诉只是重新提出了己经做了决定的问题
During the discussions on this issue, it was noted that the current terms of reference of the Technology and Economic Assessment Panel currently allowed a maximum of three co chairs of such committees.
在就这一议题进行讨论的过程中 有人指出 技术和经济评估小组目前的职权规定允许为此类委员会设立最多三名联席主席
This is not only a human rights issue, but also an economic one. Following current demographic trends, by 2040, Roma will comprise roughly 40 of Hungary s working age population. Statistics are similar for neighboring countries.
这并不单纯是人权问题 同样也是经济问题 照目前的人口统计趋势发展下去 到 2040 年 罗姆人将占到匈牙利就业适龄人口的约 40 临近国家的统计数据也大体相同 因此除非罗姆人受到良好的教育并被社会所接纳 这与今天的现实情况形成了鲜明的对比 否则这些国家的经济前景只能是一片暗淡
This is not only a human rights issue, but also an economic one. Following current demographic trends, by 2040, Roma will comprise roughly 40 of Hungary s working age population. Statistics are similar for neighboring countries.
这并不单纯是人权问题 同样也是经济问题 照目前的人口统计趋势发展下去 到 2040 年 罗姆人将占到匈牙利就业适龄人口的约 40 临近国家的统计数据也大体相同 因此除非罗姆人受到良好的教育并被社会所接纳 这与今天的现实情况形成了鲜明的对比 否则这些国家的经济前景只能是一片暗淡
In that connection, NAM welcomes the report of the Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development (A 59 119) and its reappraisal of this significant issue in the current international context.
在这方面 不结盟运动欢迎裁军和发展之间关系政府专家组的报告 A 59 119 并欢迎工作组在目前国际局势中对这一重要问题的重新评估
The failure to issue a declaration of exceptional risk for the United Nations operation in Afghanistan, despite the recommendation to the General Assembly to that effect, showed that the current regime was not working as intended.
尽管大会提出建议 但没有宣布阿富汗境内联合国行动面临特殊危险 显示出现行制度的效果并不如意
Flexible in its approach and issue driven, the Group provides a forum for its members within which to debate and to decide on a common course of action on the current communications challenges facing the Organization.
它的方法灵活 工作有针对性 为其成员提供了论坛 供他们就本组织当前面对的宣传问题进行辩论 并就如何应对决定共同的办法
Man Against the current! You did it against the current!
旁 逆水 你是逆水游完的
current
ɏһ¼
The current President of the Council of the European Union, my friend Jack Straw, recalled two days ago from this rostrum the spirit in which the negotiations on the nuclear issue were conducted with Iran in recent months.
欧洲联盟理事会现任主席 我的朋友杰克 斯特劳 两天前在这个讲坛上回顾了最近数月与伊朗就核问题进行谈判所秉持的精神
Although the Committee on Contributions had mentioned the issue of the annual recalculation of the scale of assessments, the Group of 77 and China doubted that a discussion of that question would be fruitful at the current time.
5 会费委员会提到每年重新计算分摊比额表的问题 但是77国集团加中国怀疑目前讨论这个问题能否取得成果
To elucidate the current state of disarmament and non proliferation activities and to gain broad understanding and support for the issue, in March 2004, the Government of Japan published a book entitled Japan's Disarmament and Non Proliferation Policy.
2004年3月 为了阐述当前的裁军和不扩散活动状况 并在这个问题上取得广泛的理解和支持 日本政府出版了一本书 名为 日本的裁军和不扩散政策
68. Notes the current use of videoconferencing as a means of communication within the United Nations, and requests the Secretary General to study comprehensively this issue and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session
68 注意到联合国内部当前利用电视会议作为交流工具的情况 请秘书长全面研究这一问题并就此向大会第五十七届会议提出报告
One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings. Yes, further revaluation of the exchange rate is needed, but this can play only a secondary role.
当前中国所面对的关键问题则是如何减少经常和资本账户盈余以减少外汇储备 进一步的汇率重估很有必要 但这种方法还是次要的 更重要的任务是降低储蓄率 相当于2009年GDP的52 要实现这一点 就必须实施一系列财政 社会保障和税务方面的改革措施
Finally, I wish to stress that Brazil welcomes current efforts to update and strengthen the efforts of the United Nations in the area of counter terrorism and remains open to participating in the deliberations concerning this very serious issue.
最后 我要强调指出的是 巴西欢迎为更新和加强联合国在反恐领域里的各项努力目前正在开展的工作 并对参与关于这一非常严肃问题的审议仍然持开放态度
Print text in the current font and size at the current position.
Print text in the current font and size at the current position.
Current Search
当前搜索
Keeping Current
載陔善郔陔唳掛
Keeping Current
Current capacity
四. 目前的能力

 

Related searches : Current And Non-current - Current Or Non-current - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue