Translation of "current trend" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The current trend is toward decentralization. | 目前的趋势是权力下放 |
| Unfortunately, the current trend is towards underrepresentation for Asia. | 不幸的是 目前的趋势正逐步导致亚洲的代表席位不足 |
| Thus, it is the task of the state to research these disproportions and to indicate the current trend. | 为此 国家有责任研究这些不均现象 并指出当前的发展趋势 |
| The current trend is quite evident companies world wide are facing a growing number of non tariff barriers to exports. | 现在趋势十分明显 世界各地的公司在出口时都面临着日益增多的非关税壁垒 |
| Thus we must revisit our practices and conduct, enhance mutual understanding and joint work in order to reverse the current trend. | 因此 我们必须重新考虑我们的做法和行为 要加强相互了解和共同努力 以便扭转目前的趋势 |
| China faces a similar demographic trend, and also a push to unleash household consumption in order to sustain GDP growth. As in Japan, the downward trend in China s saving rate will show up in its current account. | 中国面临着与日本相同的人口结构趋势 并且也在推行解放家庭消费以维持GDP增长的方针 与日本一样 中国储蓄率下降的趋势也将体现在经常项目中 国际经济学定律最终将起作用 |
| Our delegation warmly congratulates new UNCLOS States parties and believes that the current trend of broadening the membership of the Convention will continue. | 我国代表团热烈祝贺 海洋法公约 新缔约国 并认为 公约 成员数目目前的增加趋势将继续下去 |
| Still, the fruits of growth have seen unequal distribution.2 The current trend is towards a growing inequality between high income and middle and lower income households. | 但是经济增长的成果没有得到平等分配 2 目前的趋势是高收入家庭和中低收入家庭之间的不平等不断扩大 |
| If, however, the current trend in provision of supplementary resources continues, there will be serious negative implications for the work on key provisions of the Kyoto Protocol. | 但是 如果目前由补充资源供资的趋势持续下去 将对 京都议定书 各项关键规定方面的工作产生严重的不利影响 |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | 对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力 |
| The current trend of high visibility direct support by States of the region, as noted by the Monitoring Group in the present report, is not new to Somalia. | 44. 监测组在本报告中指出 目前该区域国家明显地直接提供支助的趋势 在索马里并不是首次出现 |
| The trend of fragmentation along sectoral lines that characterizes current institutional frameworks must be addressed as a cross cutting issue of relevance to all sectors, as well as financial decision making. | 现有机构框架中存在的以按部门划分为特征的各自为政趋势必须作为涉及所有部门的交叉问题和财务决策问题加以解决 |
| Third trend robots. | 第三个趋势 机器人 |
| Trend Event GmbH | Trend Event GmbH |
| Recognizes with appreciation the increasing trend in regular resource contributions, which will enable UNDP to maintain and increase its resource allocation to programme countries for the remainder of the current programming period | 4. 赞赏地认识到经常资源捐款方面出现了增长的趋势 这使得开发计划署在本方案拟定时期的其余时间里能维持和增加它对方案国的资源分配额 |
| Nevertheless, before rushing to judgment about current policy, we should recognize the trend in recent US recoveries of slow job growth. From 1960 until 1991, recoveries from recessions in the US were typically rapid. | 不过 在迫不及待地评判现行政策之前 我们应该对近来美国经济复苏期就业增长缓慢的问题有一个清醒的认识 从1960到1991年 美国一般能迅速从经济衰退中复苏 从经济复苏的谷底算起 平均需要八个月恢复到之前的就业率 1991到2001年经济衰退的复苏过程难度很大 比如在2001年 产值恢复只用一个季度 就业恢复却用了38个月 |
| Notwithstanding the recent trend increase in official assistance, current levels still fall far short of all estimates, including those in the Millennium Project, of the amount deemed necessary to achieve the Millennium Development Goals. | 28. 官方发展援助尽管在最近有了增加的势头 但目前的水平依然远远低于人们认为实现千年发展目标必须要有的各种估计数 包括千年项目中的估计数 |
| These examples indicate a trend. | 这些事例反映了一个趋势 |
| There is a trend here. | 这里面有一种趋势 |
| We have a decent trend. | 我们有了一个相当不错的趋势 |
| That trend must be reversed. | 必须扭转这个趋势 |
| That trend should be encouraged. | 这一趋势应当鼓励 |
| This is a welcome trend. | 这是一个值得欢迎的趋势 |
| This is a positive trend. | 这是一个积极的趋势 |
| With the current trend of marginalization of LDCs in world trade, the number of people living on less than a dollar per day might increase by 20 per cent or more within the next 10 years. | 由于目前最不发达国家在世界贸易中日益边缘化的趋势 在今后十年里 每天生活费不到1美元的人口数量有可能增加20 或更多 |
| But this trend is less unambiguous. | 但是 这个趋势也不完全清晰 |
| So where does this trend stop? | 这样的一种趋势什么时候才能到头呢 |
| Crime statistics show a positive trend. | 18. 犯罪数据呈现出良好的趋势 |
| This trend seems to have continued. | 这一趋势似乎仍在继续 |
| And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | 而这正是那个时代追求幸福指数的历史趋势, 是一个小的进步, 但这是生态脚印的催势, |
| Despite the growing number of cases of arms embargo violations, the trend of relying less on air transport to facilitate the transportation of arms in violation of the embargo seems to have continued during the current mandate period. | 12. 尽管违反军火禁运的事件不断增加 但是在本任务期间采用空运方式违反军火禁运的事件似乎继续趋于减少 |
| But you see a very clear trend. | 但是有一个非常明显的趋势 |
| The statements in question mark that trend. | 有关声明标志着这种趋势 |
| He hoped that that trend would be sustained. | 他希望这一趋势将保持下去 |
| But we can halt and reverse that trend. | 但我们可以制止和扭转这一趋势 |
| This trend was clearly reflected in funding patterns. | 这种趋势清楚反映在供资模式中 |
| That is an upward and quite discomforting trend. | 这是一个日益加剧 确实令人不安的趋势 |
| There was no upward trend from 2000 2003. | 自2000 2003年以来没有出现上升趋势 |
| This trend might well continue until cross border claims become so small that they are no longer systemically important as was true before the introduction of the euro. At the current pace, this point might be reached within a few years. | 这一趋势可能会一直持续到跨国债权规模缩小到不再具有系统重要性为止 即欧元引入前的状态 以当前速度 不消几年就能达到这一水平 欧元带来的金融一体化将毁于一旦 |
| It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. | 女性势力的壮大和可持续性的走强 即将在未来的几年内 创造出最为引人入胜的 投资机遇 |
| And that's a very important trend to think about. | 这是值得关注的一个重要趋势 |
| This trend is the same among adult women (22 ). | 成年妇女 22 也有同样的趋势 |
| This trend analysis uses the outcomes of relevant research. | 这一趋势分析采用的是有关研究的结果 |
| No efforts must be spared to reverse this trend. | 应该不遗余力地逆转这一趋势 |
| Would the trend become more pronounced in the future? | 这一趋势将来是否更加突出 |
Related searches : Current Trend Towards - Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Trend For - Underlying Trend - Growth Trend - Trend Growth - Ongoing Trend