Translation of "ongoing trend" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These developments were, however, counter balanced by the ongoing restrictive trend to tighten asylum procedures. | 但是 这些新进展由于目前越来越严格的收紧庇护程序的趋势而被抵消 |
| An emerging trend in technical assistance is ongoing technical support to electoral processes first initiated with United Nations assistance, especially in post conflict situations. | 29. 技术援助中一个新的趋势是 对首先由联合国启动的选举过程 特别是在冲突后局势中启动的选举过程 继续不断提供技术支持 |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | 对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力 |
| Third trend robots. | 第三个趋势 机器人 |
| Trend Event GmbH | Trend Event GmbH |
| These examples indicate a trend. | 这些事例反映了一个趋势 |
| There is a trend here. | 这里面有一种趋势 |
| We have a decent trend. | 我们有了一个相当不错的趋势 |
| That trend must be reversed. | 必须扭转这个趋势 |
| That trend should be encouraged. | 这一趋势应当鼓励 |
| This is a welcome trend. | 这是一个值得欢迎的趋势 |
| This is a positive trend. | 这是一个积极的趋势 |
| In order to counter that trend and create a more secure environment, the ongoing reintegration programme must be accelerated, the remaining illegal armed groups must be disbanded, and the Afghan national army and police forces must be strengthened in both quality and quantity. | 为了抵制这一趋势和营造一个较安全环境 目前的重返社会方案必须加快实施 剩余非法武装团伙必须解散 阿富汗国家军队警察部队也必须提高素质 增强兵力 |
| But this trend is less unambiguous. | 但是 这个趋势也不完全清晰 |
| So where does this trend stop? | 这样的一种趋势什么时候才能到头呢 |
| The current trend is toward decentralization. | 目前的趋势是权力下放 |
| Crime statistics show a positive trend. | 18. 犯罪数据呈现出良好的趋势 |
| This trend seems to have continued. | 这一趋势似乎仍在继续 |
| Reaffirming its serious concern at the continued flow of weapons and ammunition to and through Somalia and taking note of the ongoing work of the re established Monitoring Group referred to in Security Council resolutions 1519 (2003), 1558 (2004) and 1587 (2005), as well as its recommendations to continue monitoring the ongoing arms embargo violations on Somalia, the trend of which is reportedly rising, | 重申它严重关切军火和弹药继续流入和通过索马里 并注意到安全理事会第1519(2003)号决议 第1558(2004)号决议和第1587(2005)号决议所提及的重新建立起来的监测小组目前的工作 以及监测小组提出的建议 即鉴于据报道目前违反对索马里军火禁运的情形日益严重 应继续对这些情况加以监测 |
| And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | 而这正是那个时代追求幸福指数的历史趋势, 是一个小的进步, 但这是生态脚印的催势, |
| Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market. Greater market access, market reform, and efforts at regulatory harmonization including those under the EU's Financial Services Action Plan should help advance this trend. | 欧洲从方兴未艾的金融一体化的进程中也会获益匪浅 这一进程的最终目标是建立一个真正的 泛欧洲的金融市场 更高的市场准入度 市场改革和协调监管的努力 包括那些在欧盟的 金融服务行动纲领 中的条款 都有助于推动这一潮流 |
| But you see a very clear trend. | 但是有一个非常明显的趋势 |
| The statements in question mark that trend. | 有关声明标志着这种趋势 |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| He hoped that that trend would be sustained. | 他希望这一趋势将保持下去 |
| But we can halt and reverse that trend. | 但我们可以制止和扭转这一趋势 |
| This trend was clearly reflected in funding patterns. | 这种趋势清楚反映在供资模式中 |
| That is an upward and quite discomforting trend. | 这是一个日益加剧 确实令人不安的趋势 |
| There was no upward trend from 2000 2003. | 自2000 2003年以来没有出现上升趋势 |
| Reaffirming its serious concern at the continued flow of weapons and ammunition to and through Somalia and taking note of the ongoing work of the re established Monitoring Group referred to in Security Council resolutions 1519 (2003) of 16 December 2003, 1558 (2004) and 1587 (2005), as well as its recommendations to continue monitoring the ongoing arms embargo violations on Somalia, the trend of which is reportedly rising, | 重申它严重关切军火和弹药继续流入和通过索马里 并注意到安全理事会2003年12月16日第1519(2003)号决议 第1558(2004)号决议和第1587(2005)号决议所提及的重新建立起来的监测小组目前的工作 以及监测小组提出的建议 即鉴于据报道目前违反对索马里军火禁运的情形日益严重 应继续对这些情况加以监测 |
| It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. | 女性势力的壮大和可持续性的走强 即将在未来的几年内 创造出最为引人入胜的 投资机遇 |
| And that's a very important trend to think about. | 这是值得关注的一个重要趋势 |
| This trend is the same among adult women (22 ). | 成年妇女 22 也有同样的趋势 |
| This trend analysis uses the outcomes of relevant research. | 这一趋势分析采用的是有关研究的结果 |
| Unfortunately, the current trend is towards underrepresentation for Asia. | 不幸的是 目前的趋势正逐步导致亚洲的代表席位不足 |
| No efforts must be spared to reverse this trend. | 应该不遗余力地逆转这一趋势 |
| Would the trend become more pronounced in the future? | 这一趋势将来是否更加突出 |
| This trend is also visible at the middle level. | 这种趋势在中等教育层级也很明显 |
| This is ongoing. | 这项工作在持续进行 |
| Ongoing informal consultations. | 进行中的正式协商 |
| have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this. | 把这些数据存进资料库时 他们就会用先进的数学公式 来画出一条趋势线 如这一条趋势线 |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | 同样 我们看到这个趋势 在横扫欧洲和北美 |
| This chart is going to document a very similar trend. | 这个图表将要展现的是非常相似的趋势 |
Related searches : Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Trend For - Underlying Trend - Growth Trend - Trend Growth - Continuing Trend