Translation of "debt position" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| On debt, the position of the Group of 77 and China is well known. | 关于债务问题 77国集团加中国的立场众所周知 |
| In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt. But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position. | 在封闭经济中 每一笔债权都必须存在相应的债务 但考虑个体国家 一些国家存在巨大的外债 而另一些维持着巨大的债权 |
| He claims that he was tricked into acknowledging the debt as a way of regularizing his position in the company. | 他声称 他受人哄骗承认该笔债务 这是调整他在公司的地位的一种手段 |
| With a smaller debt burden and interest payments, Egypt s fiscal position would improve significantly, and threats to economic growth would recede. Foreign lenders resulting caution would prevent future Egyptian governments from irresponsibly saddling their populace with debt. | 把外债责任转移给穆巴拉克不会对埃及的造成长期的经济后果 这样的举动不会被理解为财政鲁莽 而会被当作是快刀斩乱麻 卸下债务负担和利息支出 埃及财政状况会得到大大改善 经济增长所受到的威胁也会随之而逝 外国贷款人将因此更为审慎 从而能够防止未来埃及政府用债务融资来肆意蹂躏其人民 |
| The Bretton Woods institutions had done well to extend debt relief to 14 African countries, but the African Union's position was that the path to sustainable development was through 100 per cent debt cancellation for the poor countries on the continent. | 布雷顿森林机构很好 将债务减免扩展至14个非洲国家 但非洲联盟的立场是 达到可持续发展的途径是百分之百免除非洲大陆穷国的债务 |
| Third, though China s public debt GDP ratio is officially still under 20 , since the onset of the global financial crisis in 2008, its fiscal position has deteriorated. If the government s contingent liabilities are included, China s debt GDP ratio may be closer to 50 . | 此外 尽管中国国债对GDP比率官方宣称仍然在20 以下 由于2008的爆发的全球金融危机 其财政状况已经恶化 如果将政府的或有债务计算在内的话 中国的债务对GDP比率可能接近50 |
| Italy, meanwhile, failed to use the significant windfall from the steep decline in long term interest rates caused by the introduction of the euro and a decade of rapid economic growth to repair its debt position. Italy s debt barely budged and stayed well above 100 of GDP. | 与此同时 意大利在欧元引发了长期利率大幅下调 此后十年经济快速增长的情况下 却未能抓住机遇扭转债务状况 国债毫无改观 债务总额远超其 GDP 随之而来的 便是 2009 年欧元区最审慎的芬兰与最挥霍的意大利之间债务差距激增至 73.3 政府赤字方面更为糟糕 |
| So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral. There is nothing particularly special about the dilemmas that Greece faces today many nbsp countries have been in the same position. | 因此 不是债务重组 而是缺少债务重组 才是 不道德 的 目前希腊所面临的困境没有什么特别之处 许多国家都面临过类似的情景 让希腊问题更加难以解决的是欧元区的结构 货币联盟意味着成员国无法通过贬值摆脱困境 补偿这一政策灵活度损失只需要些许欧洲团结精神 但这一精神却不存在 |
| Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
| In this context, Greek negotiators might have considered another proposal, circulated informally by the German finance ministry, recommending that Greece receive immediate debt forgiveness, in exchange for leaving the euro temporarily. If Greece remained in the euro, no relief would be granted a proviso consistent with the German position that debt restructuring for eurozone countries would be illegal. | 在这一背景下 希腊谈判者也许想到了由德国财政部长提出的另一个方案 即建议希腊立刻获得债务豁免 条件是它暂时退出欧元区 如果希腊留在欧元区 就不会有债务纾困 这一附带条件与德国所持的欧元区国家债务重组不合法的立场相符 也许法律争议只是借口 但直接减免欧元区国家的债务在政治上仍不可行 |
| The Reinhart Rogoff paper provides worldwide evidence in favor of the view that high public debt can become a problem, and that countries should beware of putting themselves in a vulnerable position. But the ensuing debate sheds no light on the question of whether policymakers should disregard debt levels when their economies are depressed, as Krugman recommends. | 莱 罗论文提供了世界范围内的数据支持高公债水平可能成为问题 国家应该警惕别让自己处于弱势的观点 但后续争论并没有就决策者是否应该在经济萧条时无视债务水平 如克鲁格曼所建议的那样 给出洞见 债务确实是一大隐患 世界上因此发生大灾难的例子数不胜数 |
| Position | 侵蚀 |
| Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | 而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题 |
| Second, China s fiscal position will worsen rapidly because of massive local government debt. And, third, the collapse of underground credit networks in bustling cities such as Wenzhou will lead to a broad financial crisis across the country. | 北京 近几个月来 看空中国的情绪开始高涨 主要是因为三个猜测 首先 中国房地产市场已处于崩溃边缘 其次 中国财政状况将因大规模地方政府债务而急速恶化 第三 温州等地的地下信用网络的崩盘将导致席卷全国的大规模金融危机 |
| Gross public and private external debt is below 40 of GDP, and much of it is denominated in rubles. The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position. | 类似地 俄罗斯经常项目余额近几年来也大多为盈余 毛公共和私人外债还不到GDP的40 其中许多未卢布计价 出口收入的急剧减少正在迅速改变这一情况 但俄罗斯是从一个舒服的位置开始变化的 现在恐慌和为时过早 |
| Position page. | 位置页面 |
| Relative position | 相对位置 |
| Absolute position | 绝对位置 |
| Current position | 目前的职务 |
| Elected Position | 一 选举职位 |
| Present Position | L H Gummi法官 |
| Financial position | 财务状况 |
| Current position | 公使衔参赞 |
| Debt | 债务 |
| Debt | 债 务 |
| American policymakers have another major difficulty the US Congress. The last minute agreement to raise the US debt ceiling and reopen the government has left Republican Party extremists in a weakened position, while President Barack Obama has emerged strengthened. | 美国决策者还有另一个大难题 美国国会 最后时刻就美国债务上限达成一致并使政府重新开门让共和党极端分子处于不利地位 而总统奥巴马则拥有了优势 但这一事件树立了危险的先例 不管与伊朗达成什么协议 都会包括放松经济制裁 而这需要立法机构批准 因此计划中的协议极有可能因为国会的短视而夭折 |
| Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development. | 减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务和债务转换可持续发展 |
| With public debt rising very rapidly, and in some countries projected to exceed 100 of GDP, governments will not be in a position to take up the slack. The restructuring of economies away from finance will necessarily take some time. | 随着公共债务快速增长 甚至在某些国家预计超过100 GDP 政府恐怕没有能力充分利用闲散的人力物力 远离金融的经济重组肯定需要些时日 这场游戏的名字不是增长而是停滞 |
| To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | 为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加 |
| Bad write position | 写入位置无效 |
| Current position function | 目前的职务 |
| Current position function | 目前职务 |
| Japan's basic position | A. 日本的基本立场 |
| External debt | 七. 外债 |
| Debt relief | 债务减免 |
| External debt | 6. 外债 |
| Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals. | 57. 债务减免 债务转换或者取消债务 可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段 |
| Returns record at position pos or empty string if no record exists at given position. | Description |
| The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position. To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand. | 全球贸易放缓的影响在德国最为明显 该国并没有家庭和企业负债过多的负担 财政状况也很健康 为了走出危机 德国利用了出口的快速增长 特别是来自无尽的中国需求的出口增长 但是 随着中国增长的放缓 部分是因为对欧出口下降 德国GDP预测值也被腰斩 此外 今年的增长基本已成定局 德国将陷入停顿 甚至有可能出现衰退 |
| The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | 在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反 |
| Text Position and Rotation | 文本位置和旋转 |
| Last season's position 14th | 上个赛季排名第14位 |
| It's remarkable the position. | 而且尤为不寻常的是 体位 |
| That position is unswerving. | 这一立场绝不会动摇 |
| Interpol's position on terrorism | 刑警组织关于恐怖主义问题的立场 |
Related searches : External Debt Position - Net Debt Position - Debt Agreement - Debt Portfolio - Servicing Debt - Debt Amount - Personal Debt - Straight Debt - Debt Factoring - Debt Advisory - Unsecured Debt - Debt Purchase