Translation of "decision proposal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决 |
| Decision on a Proposal to Create a Post of Assistant | G. 关于常设委员会2006年工作方案的决定 26 |
| The proposal was adopted without comment. (See annex, decision 2005 15, for the text of the Board's decision). | 提案获得批准 没有人提出评论 执行局决定的案文 见附件 第2005 15号决定 |
| Decision on a proposal to create a post of Assistant High Commissioner (Protection) | F. 关于设置助理高级专员 保护事务 职位的建议的决定 |
| The representative of the European Community introduced the proposal for a draft decision on process agents. | 76 欧洲共同体的代表向会议介绍了它提出的一项关于加工剂问题的决定草案 |
| He invited the United States to introduce its proposal on this matter, which included the related decision from 2004. | 他邀请 美国已就此事项提出一个提案 其中包括2004年度的相关决定 |
| Scope of the note The annex to this note contains a proposal for a COP decision including a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session. | 3. 本说明附件载有一项供 公约 缔约方会议作出决定的建议 包括一项供 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案 |
| The proposal involved modifications to permit automatic entry into force two years after a decision had been taken by the Parties. | 该提案提出的修改是 准许自缔约方作出一项决定之日起两年之后使该决定的规定自动开始生效 |
| The issuance of the fascicle is followed by a full detailed proposal submitted in the fall for decision by both bodies. | 分册印发后 详细的拟议全额预算将在秋季提交 供这两个机关作出决定 |
| We urge acceptance of this proposal and have provided draft decision language in working paper 39, in the section on reporting. | 我们敦促各国接受这一提议 并且在工作文件39关于报告的章节里提出了决定草案文本 |
| The Chemical Review Committee must deem the proposal to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document. | 化学品审查委员会在拟定一份决定指导文件之前必须确信该提案符合 公约 的要求 |
| The Chemical Review Committee must deem the proposal to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document. | 化学品审查委员会在拟定一份决定指导文件之前必须确信该提案确实符合 公约 的相关要求 |
| Members agreed to consider this proposal with a view to discussing it further and to making a decision at the thirty third session. | 委员会成员同意审议和进一步讨论这个提案 并在第三十三届会议作出决定 |
| The representative of New Zealand introduced the proposal for a draft decision on recapturing, recycling and destruction of methyl bromide from space fumigation. | 109 新西兰代表向会议提出了一项关于对用于空地薰蒸作业的甲基溴进行再回收 再循环和销毁处理问题的决定草案 |
| The court may issue a decision upon the proposal immediately, without previous delivering to competent body to reply, if the information is well founded. | 如果材料翔实确凿 法院可以一接到建议就做出裁决 不必事先发给有关机构征求答辩 |
| I believe that before taking a decision on this matter, we should have more information on aspects of the proposal that are not clear. | 我以为 在决定该问题前 应进一步了解提案中尚不明确的内容 |
| Subject to rule 44, any motion by a member calling for a decision on the competence of the Committee to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote immediately before a vote is taken on the proposal in question. | 在遵守规则44的前提下 如果有委员提出动议要求就委员会是否有权通过它所收到的一项提案的问题作出决定 则应在对有关提案进行表决之前立即将此项动议付诸表决 |
| Subject to rule 44, any motion by a member calling for a decision on the competence of the Committee to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote immediately before a vote is taken on the proposal in question. | 在不违反第44条规定的情况下 如果有委员提出动议要求就委员会是否有权通过它所收到的一项提案的问题作出决定 则应在对有关提案进行表决之前立即将此项动议付诸表决 |
| Subject to rule 46, any motion by a member calling for a decision on the competence of the Committee to adopt a proposal submitted to it shall immediately be put to the vote before a vote is taken on the proposal in question. | 在遵守规则46的前提下 如果有委员提出动议要求就委员会是否有权通过它所收到的一项提案的问题作出决定 则应在对有关提案进行表决之前立即将此项动议付诸表决 |
| (5) The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) 起草小组将把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案 |
| If the vote is equally divided on a decision requiring a majority of the representatives present and voting, the proposal or motion shall be regarded as rejected. | 4. 对需要以出席并参加表决的代表的多数作出的决定 如表决所得赞成与反对票数相等 则提案或动议视为被否决 |
| The Chemical Review Committee drafting group incorporates comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document. | 5. 化学品审查委员会起草小组把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的各种评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案 |
| The proposal of Pakistan to use the words for taking appropriate decisions would, in any case, cover a possible decision on continuation or termination of the Agreement. | 无论如何 巴基斯坦关于使用 以便就 作出适当的决定 这些词语的提议将涵盖可能就继续执行或终止协定作出的决定 |
| In that same decision, the Secretariat was requested, among other things, to inform the Parties of the institutional arrangements for making decisions on the allocation of related funds, with a specific proposal to meet the requirements identified in the decision. | 在同一项决定中 还请秘书处 除其他事项外 向各缔约方通报有关就各笔相关资金的分配问题作出决定的体制安排 并随附有关满足在该项决定中所认定的各项需求的具体提议 |
| The Executive Board may, therefore, take into consideration the comments of the Committee while taking a decision on reclassifications proposed in the support budget proposal for 2006 2007. | 因此 执行局在对2006 2007年拟议支助预算中提议的改叙作出决定时 应考虑到委员会的评论意见 |
| In particular, his delegation supported the proposal that the Special Committee should be involved in the implementation of any decision to amend the Charter of the United Nations. | 美国代表团特别支持这项提议 特别委员会应参加修正 联合国宪章 的任何决定的执行工作 |
| Subject to rule 40 of these rules, any motion by a member calling for a decision on the competence of the Committee to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote immediately before a vote is taken on the proposal in question. | 在遵守规则40的前提下 如果有委员提出动议要求对委员会是否有权通过它所收到的一项提案的问题作出决定 则应在对有关提案进行表决之前立即将此项动议付诸表决 |
| At its 34th meeting, on 7 March 2005, on the proposal of the Chairman, the Committee adopted an oral draft decision on the United Nations Fund for International Partnerships. | 8. 在2005年3月7日第34次会议上 经主席提议 委员会通过了一项关于联合国国际合作伙伴关系基金的口头决定草案 |
| Upon the proposal, according to the circumstances of the case and after examining its well founded ness, the court can issue a decision prohibiting further performance of the activity. | 38. 建议一经提出 就可根据案件情节 审查案件的充足理由 随后由法院对案件做出裁决 禁止进一步开展有关活动 |
| At its 29th meeting, on 12 December, on the proposal of the Chairman, the Committee adopted a draft decision on the United Nations Fund for International Partnerships (see para. | 6. 在12月12日第29次会议上 根据主席的提议 委员会通过了关于联合国国际伙伴关系基金的决定草案 见第8段 |
| Recalls the proposal made in its decision RC 1 17 for a joint head of the secretariats of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Rotterdam Convention | 1 回顾 其第RC 1 17号决定中提出的 关于由持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约秘书处与鹿特丹公约秘书处共同设立一个联合主管职位的提议 |
| Would it be just your proposal, Mr. Chairman, if the decision is taken to break for 10 minutes or so, or would there be something else on the table? | 主席先生 如果决定休会10分钟左右 是否将只是你的建议 还是将提出另外什么建议 |
| Proposal | 三. 提案 |
| Following the decision of the Chemical Review Committee at its first meeting to prepare a decision guidance document for chrysotile asbestos, the secretariat has facilitated the work of the drafting group by circulating the draft internal proposal for review, initially by drafting group members. | 33 化学品审查委员会在其第一次会议上决定拟订一份温石棉的决定指导文件 之后 秘书处散发了由起草小组成员初步拟订的内部提案草案供起草小组审查以加速起草小组的工作 |
| The terms of that memorandum of understanding, which is being put before the Parties, are designed to constitute the specific proposal called for by decision VI 2 referred to above. | 拟提交各缔约方的该项谅解备忘录的条款旨在构成上述第VI 2号决定中所要求拟订的具体提议 |
| The Board adopted a proposal by the President to ensure the maximum utilization of available conference servicing resources (see annex I, decision IDB.30 Dec.1, IDB.30 SR.1, paras. | 14. 理事会通过了主席提交的关于最大限度利用现有会议服务资源的提案(见附件一 IDB.30 Dec. |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| The Director General has incorporated the following measures into the present programme and budget proposal in order to achieve the level of regular budget expenditures prescribed in decision IDB.30 Dec.7. | 69. 总干事已将下列措施纳入当前方案和概算中 以便实现IDB.30 Dec.7号决定中所确定的经常预算支出水平 |
| A proposal or a motion may be withdrawn by its sponsor, at any time before voting on it has commenced, provided that it has not been amended by decision of the Conference. | 一项提案或动议 如未经会议的决定修正 可由原提案人在表决开始前随时撤回 |
| He noted that the proposal required the Parties listed in table 1 of the draft decision to provide specific information on a number of parameters for each year from 1997 to 2005. | 他指出 这一提案规定列于此项决定草案的表1中的缔约方应针对其1997至2005年每一年份的一些参数提供具体资料 |
| Recalling its decision at its fifty fifth session (A AC.96 1003, para. 24 (b) and (h)) on the proposal for the creation of a new post of Assistant High Commissioner (Protection), | 忆及第五十五届会议关于设置新的助理高级专员 保护事务 职位的建议的决定 A AC.96 1003 第24(b)和(h)段 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| The representative of the United Kingdom, speaking on behalf of the European Community and its member States, introduced the proposal for a draft decision on laboratory and analytical critical uses of methyl bromide. | 103 联合王国代表以欧洲共同体及其各成员国的名义向会议介绍了一份关于甲基溴在实验室和分析方面的关键用途问题的决定草案 |
Related searches : Proposal For Decision - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal