Translation of "paper proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A concept paper and proposal are being prepared for this purpose. | 正在为此目的编写一份概念文件和提议 |
| This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper. | 10 中方所提解决MOTAPM问题的一揽子方案吸收了 30国建议 德国敏感引信建议 爱尔兰标界区建议以及协调员文件中的许多要素 尽力照顾各方关切 且尽量使其能有效解决MOTAPM引起的人道主义关切 |
| The paper further recommends that the Sub Commission approve the proposal to send the questionnaire annexed to this preliminary report. | 本文件进一步建议 小组委员会批准关于发送本初步报告所附的调查问卷的建议 |
| When I described Chris Sanders' non paper as an informal derivation of the five Ambassadors' proposal, I did so advisedly. | 我曾说克里斯 桑德斯的非文件是五国大使建议的非正式延伸 |
| The observer for Mexico welcomed the paper and expressed the Government's support for the proposal that the guidelines become legally binding. | 47. 墨西哥观察员对草案表示欢迎 并表示该国政府支持使准则具有法律约束力的建议 |
| That proposal and the draft working paper were circulated to members of the drafting group for comment on 15 April 2005. | 该提案及工作文件草案随后于2005年4月15日分发给起草小组的各位成员审阅和发表意见 |
| We urge acceptance of this proposal and have provided draft decision language in working paper 39, in the section on reporting. | 我们敦促各国接受这一提议 并且在工作文件39关于报告的章节里提出了决定草案文本 |
| Minefield Marking. During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal. | 13. 雷场标志. 在 特定常规武器公约 专家小组第九次会议期间 协调员的文件利用了稍经修改的爱尔兰提案 |
| He finishes explaining that, and I'm waiting for the big 300 pound paper proposal, and he said, That's what I want from you. | 他解释完他的想法以后,我就在等重达300磅的文件, 这就是我需要的 ,他说道. |
| As for the documentation and monitoring of minefields, China generally supports relevant proposals in the Coordinator's Paper which are developed on the basis of the Irish proposal. | 24 关于对雷场进行记录或军事人员监视 中方基本赞同协调员文件在爱尔兰建议基础上提出的解决建议 并认为雷场在战前只需详细记录并进行有效监视和守护即可 无需标识或封围 但战后雷场应立即进行标识或封围 |
| One proposal for the paper was that it would identify drivers for meeting targets, catalysts for meeting targets ahead of time and obstacles that might keep targets from being met. | 关于这份文件的一项提议是 这份文件应该查明达到目标的推动力 提前达到目标的催化剂和可能妨碍达到目标的障碍 |
| Like paper, paper and cardboard. | 像是纸 纸和纸板 |
| Working group reported on gaps between biophysical, socio economic and cultural knowledge and activities to combat desertification through the proposal of May 2004 and an elaboration of it in a paper of October 2004. | 39. 工作组通过2004年5月的提议和2004年10月详细阐述该提议的文件报告了有关防治荒漠化的生物物理 社会经济及文化知识和活动之间的差距 |
| Taking into account the fact that states are responsible for documentation, marking and tracing MOTAPM in accordance with their national situations, the Chinese proposal has made amendment to Paragraph 31 (a) of the Coordinator's Paper. | 考虑到国家对MOTAPM的记录 标记和追踪负有主要责任 应根据各自国情处理此问题 鉴此 中方方案对协调员文件第31 a 段进行了相应修改 |
| Sweden would be ready to start negotiating an FMCT immediately on the basis of either the A 5 proposal, i.e. the Shannon mandate, or the informal food for thought paper floated by the Ambassador of the Netherlands. | 瑞典愿意在五大使提案(即香农任务授权)的基础上 或在由荷兰大使提交的非正式 启发思考 文件的基础上立即开始谈判禁产条约 |
| Canada's clear preference continues to be for a PAROS ad hoc committee to be set up in the CD with a mandate as provided for in the revised A 5 proposal and the food for thought non paper. | 加拿大明确地仍然希望在裁谈会设立防止外空军备竞赛特设委员会 其授权如修改后的五国大使建议和 思考的食粮 非文件所规定 |
| Paper 2 | 纸张 2 |
| Decorative Paper | 装饰性纸张 |
| Background paper | 背景文件 |
| Background paper | 背景文件 |
| The paper, which was agreed upon by the Department of Peacekeeping Operations and Member States of the working group as an informal guidance document, forms the basis of the proposal of the Secretary General in document A 60 537. | 该工作组的努力最终产生了一份非正式概念文件 该文件提出了常设警察能力概念的组织和义务方面的构想 并提出初步设立27名人员的业务能力 |
| Proposal | 三. 提案 |
| We also express our appreciation for the recent Russian Chinese proposal contained in the non paper dated 9 June 2005, which has already been mentioned, entitled Definition issues regarding legal instruments on the prevention of the weaponization of outer space . | 我们还对载于2005年6月9日的俄国 中国方案表示赞赏 已经提及的这一方案题为 防止外空武器化法律文书的定义问题 |
| We consider that this work in the Conference on Disarmament can be carried out on the basis of the mandate set out in the five Ambassadors' proposal and the informal food for thought paper circulated by Ambassador Sanders of the Netherlands. | 我们认为在裁军谈判会议中可以根据5国大使方案和荷兰的桑托斯大使散发的 思考的食粮 非正式文件中阐明的职权开展这一工作 |
| Paper burns easily. | 纸很容易被烧 |
| Paper burns quickly. | 紙燒得快 |
| Rock, paper, scissors. | 剪刀 石頭 布 |
| Rock, paper, scissors. | 石头 剪子 布 |
| The Working paper | 8. 工作文件 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| It's made of paper and paper, of course, wicks fluid, as you know, paper, cloth drop wine on the tablecloth, and the wine wicks all over everything. | 这是纸质的 而纸是有吸附功能的 众所周知 纸啊 布料啊 可以吸收液体 例如 我们不小心把酒洒在了桌布上 那么桌布会一片狼藉 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! | 哎 老兄 看看这些免费的纸的质量和 那些普通的纸 |
| Finally, the paper proposes amendments to specific areas of the Coordinator's paper for the Group's consideration. | 最后 本文件对协调员文件中的一些具体方面提出了修正案 供小组审议 |
| Perfectly ordinary scientific paper. | 非常典型的科学论文 |
| And here's another paper. | 这是另一种纸版信息 |
| There's no toilet paper. | 厕纸没了 |
| Paper catches fire easily. | 纸容易着火 |
| Do you have paper? | 你们有没有纸 |
| You read the paper? | 你把文章看了没 |
| I burned the paper. | 我燒了紙 |
| Is that a paper? | 那是紙嗎 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
Related searches : First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Customer Proposal - Commission Proposal