Translation of "declaratory in nature" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nature - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such obligations are found in treaty law (in particular, at the bilateral level) and in declaratory instruments.
这些承诺的基础既包括协定法 尤其是双边一级 又包括宣言和声明
New article 74 ter(2) Declaratory actions brought by the carrier and the maritime performing party
新的第74条之三(2) 承运人和海运履约方提起的宣告式诉讼
However, it was also suggested that the provision should be limited to carrier actions for declaratory relief and that it should not prevent the carrier from instituting actions other than for declaratory relief, such as actions for the payment of freight, in the appropriate jurisdiction of its choosing.
但还据建议 这一条文应限制在承运人为确认式救济提起的诉讼的范围内 而不应阻止承运人在其所选择的适当法域内为确认式救济以外事项提起诉讼 例如为支付运费提起的诉讼
One view was expressed that this might not achieve the purpose because an action for declaratory relief was not an action against the carrier .
一种看法是 这样做可能达不到目的 因为宣告式救济诉讼不是一种 针对承运人 的诉讼
But, even in compelling circumstances, the Committee's procedural rules have not permitted the Committee to engage in a declaratory judgement, or to accept petitions on behalf of a general class of individuals.
但是 即使在极为显著的情况下 委员会的议事规则也不允许委员会发表宣判式判决 或者接受代表某一群体总体的申诉
The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief .
法官说 他已经 确定根据事实 没有理由批准任何宣判性或者禁止性的补救办法
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
我一直在想着要用自然的东西
But will it really enhance the rights of EU citizens? Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.
拟议中的宪法将包含 基本权利宪章 旨在提高欧盟政治和道德的合法性 但 宪章 真的能改善欧盟公民的权利吗 还是像英国政府强调的那样 沦为一部重复成员国现有法律规定权利的文件声明
It was indicated that the proposed text for draft article 74 ter(2) was intended to prevent the carrier from seeking declaratory relief to circumvent the connecting factors used in the draft instrument to establish jurisdiction.
150. 有与会者指出 拟议的第74条之三(2)草案案文的目的是防止承运人寻求用确认式救济规避文书草案中使用的与确定法域有关的各种因素
Nothing in nature is useless.
自然中没有什么是无用的
The proposed text for draft article 74 ter (2) should be inserted in the draft instrument for further consideration in light of the opinions expressed above, in particular, limiting its application to declaratory relief sought by the carrier or the maritime performing party.
应在文书草案中添加拟议的第74条之三(2)草案案文 供结合上文所表示的意见作进一步的审议 特别是将其适用限制在承运人或海运履约方寻求的确认式救济的范围内
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.
我这个人对理解 构建现实 的原本自然状态 极其有兴趣 因为它们中不再存在自然 本来的自然状态消失了
And you see that in nature.
这在自然界也是常见的
I like taking walks in nature.
我喜欢在大自然中散步
Beloved (by nature), equal in age,
依恋丈夫 彼此同岁
Beloved (by nature), equal in age,
依戀丈夫 彼此同歲
3. Local remedies shall be exhausted where an international claim, or request for a declaratory judgement related to the claim, is brought preponderantly on the basis of an injury to a national or other person referred to in draft article 8.
3. 在主要基于一国国民或第8条草案所指的其他人所受的损害而提出国际求偿或请求作出与该求偿有关的宣告性判决时 应用尽当地救济
Nature in the 19th century sense, alright?
自然是19世纪的话题了 不是吗
Nature
自然
And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.
我觉得自然 想要表达我们也是自然地一部分 我们也是宇宙的一部分 也是自然地一部分 我们也是宇宙的一部分
Because in nature, mushrooms are the recycling system.
因为在大自然中 蘑菇是循环系统
We wondered, Do they actually glide in nature?
我们想 自然界中 这种壁虎是否滑翔
He did not believe they existed in nature.
他并不相信真的存在黑洞
Lots of people find self transcendence in nature.
很多人在大自然中找到了自我超越的方法
The fallout is potentially cross border in nature.
在本质上看 放射性扩散 的影响很可能是跨国界的
The Peacebuilding Commission should be advisory in nature.
建和委员会应该发挥咨询作用
This is in nature it overrides a carnivorous nature and what otherwise would have been a short fight to the death.
这是在自然里 一个食肉性的自然里 一个会斗的你死我活的自然里
I call them nature Band Aids because there's a general idea in America that the remedy for mutilated urbanism is nature.
我把它们叫做 天然创口贴 因为在美国 普遍看法是 补救失败城市的良方是自然
The Nature Protection Act had been adopted in May 2005 and a report was being prepared on the situation of nature and nature protection, which would provide a baseline for revising the national strategy.
16. 自然保护法 已于2005年5月获得通过 目前正在编写一份关于自然和自然保护状况的报告 该报告会为修订国家战略提供了一个基线
So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature.
所以你可以说一个城市建设项目一般都是以 牺牲自然为代价 在这个项目中实际上在创造自然
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
新的技术正帮助我们理解 自然的本质 正在进行的一切的本质 显示了我们对地球的影响
The only domestic difference between the cases being that Singer concerned a declaratory proceeding brought by Singer's corporation, while the present case concerns a prosecution against the authors' corporation, the authors invite the Committee to apply Singer.
这两个案件之间在国内的唯一区别是 Singer案涉及的是由Singer法人公司提出的宣告式诉讼程序 而本案所涉及的是针对提交人公司的起诉程序 提交人请委员会适用Singer案例
So it's not in our nature to pre act.
也就是说未雨绸缪并不是我们的天性
In fact, nature has solved it many, many times.
事实上 自然界已经解决它好多次
We must learn to live in harmony with nature.
我们必须学会与自然和谐共处
Sex differential existed in the nature of treatment received.
在治疗的性质上有性别的差别
Now, in terms of biomimetics, as human technologies take on more of the characteristics of nature, nature becomes a much more useful teacher.
就仿生学来说 在人类科技不断学习 仿制自然的过程中 大自然成为了一个越来越有益的老师
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
通过自然 宇宙和人类的本质 我们应当寻求真理 如果我们寻找真理 我们就会发现美
More emphasis should be given to the nature conservation value provided by groundwater resources, in particular where nature protection areas are vulnerable to changes in groundwater conditions.
应更加重视地下水资源提供的保护大自然价值 特别是在那些易于受到地下水条件变化影响的自然保护区
Nature of work I was involved in adjudication over cases mostly criminal cases due to the peculiar nature of the areas where I worked.
工作性质 由于多年来工作的特殊性质 我参与了大部分属于刑事案件的裁判
Nature is nano.
大自然是纳米专家
I love nature.
我愛大自然
It's human nature.
它是人的天性
And it's virtually impossible in nature to make that happen.
而这在自然界中几乎没可能让其发生
The gecko's a really great example of nanotechnology in nature.
壁虎绝对是自然界中最好的纳米技术例子

 

Related searches : Declaratory Nature - Declaratory - Declaratory Judgement - Declaratory Action - Declaratory Sentence - Declaratory Award - Declaratory Resolution - Declaratory Procedure - Declaratory Proceedings - Declaratory Effect - Declaratory Statement - Declaratory Decision - Declaratory Relief - Declaratory Judgment