Translation of "deescalate the conflict" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conflict, post conflict reconstruction and the private sector | 3. 冲突 冲突后重建与私营部门 |
| Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction | 妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 |
| Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations. | 澳大利亚认为 必须对建设和平作出宽泛的解释 使之包括整个冲突周期 从而使 议定书 涉及冲突前 冲突和冲突后的各种行动 |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用 |
| Several delegations expressed support for the interpretation that peacebuilding comprised operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations. | 19. 好几个代表团对建设和平包括在冲突前 冲突中和冲突后局势下所开展行动的解释表示支持 |
| The role of business in conflict prevention, peacekeeping and post conflict peacebuilding. | 76. 企业在预防冲突 维持和平和冲突后建设和平中的作用 |
| A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming. | 27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程 |
| The scope of the protection should be extended to cover conflict and post conflict situations, including transitional reconstruction phases, but not pre conflict situations. | 这将会引起关于保护的实际范围 提供保护的情况 其中涉及的责任及其法律和政治影响等方面的讨论应扩大保护的范围 把冲突和冲突局势 包括过渡重建阶段涵盖在内 但不应包括冲突之前的局势 |
| Issues behind the conflict need to be dealt with or the conflict will return. | 需要处理造成冲突的各种问题 否则冲突将再次发生 |
| addressing conflict and political instability on the continent, with the aim of achieving a conflict free Africa by 2010 by prioritizing and allocating more resources to conflict prevention and post conflict reconstruction and peacebuilding | 解决非洲大陆的冲突和政治动荡 通过优先考虑并拨出更多资源用于预防冲突和冲突后重建和建设和平 到2010年实现无冲突非洲 |
| Sustained effort is, therefore, necessary throughout the spectrum from potential conflict, to conflict to peacebuilding if we are to have less conflict to resolve. | 因此 如果要减少我们需要解决的冲突 就必须在从潜在的冲突 到冲突本身 一直到建设和平的整个一系列范围内 作出持续的努力 |
| (a) delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations or | (a) 在建设和平方面, 包括 在冲突前, 冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或者 |
| Conflict | F. 冲突 |
| 17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction | 17. 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突 和冲突后和平建设中的作用 并使参与建立和平 维持和平和冲突后重建的联合国各组织在它们的工作中把社会性别问题置于更加重要位置上 |
| As he understood it, the peacebuilding mentioned in the draft optional protocol would be exclusively confined to post conflict situations, thus excluding conflict and pre conflict situations. | 他的理解是 任择议定书草案中提到的建设和平仅限于冲突后局势 不包括冲突和冲突前局势 |
| Thus, the Falkland Islands (Malvinas) conflict presents the unique case in which an armed conflict causes a State to argue that another armed conflict affected a treaty. | 因此 福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)突产生了一个独特的案例 即武装冲突促使某一国家辩解说另一场武装冲突曾对条约产生影响 |
| Computer hackers attacked Georgian government Web sites in the weeks preceding the outbreak of armed conflict. The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict. | 武装冲突爆发前的数周 电脑黑客们就攻击了格鲁吉亚的一些政府网站 俄罗斯与格鲁吉亚之间的冲突是首次伴随着武装冲突的重大网络袭击 欢迎各位来到二十一世纪 |
| The Arab Israeli conflict | 阿以冲突 |
| What caused the conflict? | 是什么造成冲突 |
| The ministers adopted a resolution and an action programme concerning the gender perspective and the role of women and men in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction. | 部长们在会上通过了关于性别观点和男女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用的决议和行动纲领 |
| A United Nations operation may be a peacebuilding operation under the Protocol not only at the conflict and post conflict stage, but at the pre conflict stage as well. | 联合国的行动不仅在冲突期间和冲突后阶段 而且在冲突前阶段 都可能属于 议定书 所述的建设和平行动 |
| Different from the 1965 conflict, diplomatic relations were broken off in this conflict between the two countries . | 不同于1965年冲突的是 在此次冲突中 两国间的外交关系破裂 |
| Welcoming the efforts of the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference in strengthening the role of the Organization in conflict prevention, confidence building, peacekeeping, conflict resolution and post conflict rehabilitation in member States as well as in conflict situations involving Muslim communities, | 欢迎伊斯兰会议组织秘书长努力加强本组织在会员国中预防冲突 建立信任 维持和平 解决冲突和冲突后恢复方面的作用以及在涉及穆斯林社区的冲突局势中的作用 |
| I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | 我试着观察 在冲突结束后的十年间 再次发生冲突的风险 |
| Broadly speaking, the Commonwealth has a five pronged approach to conflict prevention, conflict management and peacebuilding. | 总体说来 英联邦从五个方面入手 进行预防冲突 冲突管理和建设和平 |
| Conflict resolution | 化解冲突 |
| The Future of Ideological Conflict | 意识形态冲突的未来 |
| A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict. | 过早地从冲突去撤出有可能造成冲突的灾难性复发 |
| Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post conflict peacebuilding (Forty eighth session, March 2004). | 妇女法律和社会地位委员会 第48届会议关于 妇女平等参与防止冲突 解决冲突和冲突后建设和平 的结论 2004年3月 |
| The resolution has the potential to profoundly change the way the Organization deals with conflict prevention, conflict resolution and peacebuilding. | 决议有可能深刻改变联合国组织处理预防冲突 解决冲突与建设和平的方式 |
| T. Bouta, G. Frerks, Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction, 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives SZW 02 501). | 34 T. Bouta G. Frerks 妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 2002年 议会文件 众议院 SZW 02 501号 |
| The rise in the number of casualties among humanitarian staff operating in conflict and post conflict situations was alarming. | 在冲突和冲突后局势中行动的人道主义工作人员伤亡人数上升令人担忧 |
| The importance of addressing the root causes of conflict and devoting greater efforts to conflict prevention cannot be understated. | 不能低估解决冲突根源和为预防冲突作出更大努力的重要性 |
| The result is the famous statistic that approximately half of post conflict countries relapse into conflict within a decade. | 结果是众所周知的 大约一半冲突后国家在十年之内重新爆发冲突 |
| All MOTAPM minefields emplaced during the conflict should be cleared as soon as possible upon cessation of the conflict. | 所有在战时布设的MOTAPM雷场应在战后尽早予以清除 |
| To the parties to the conflict | A. 向冲突各方提出建议 |
| For the purposes of the protocol, however, the concept of peacebuilding should be limited to conflict and post conflict situations. | 但是就议定书而言 建设和平的概念应限定于冲突和冲突后局势 |
| Conflict of interest | 利益冲突 |
| IV. Armed conflict | 四. 武装冲突 |
| Conflict of interest | 5. 利益冲突 |
| Post conflict peacebuilding. | 54. 冲突后和平建设 |
| War and conflict | 战争与冲突 |
| Post conflict restitution | 冲突后恢复原状 |
| It was further clarified that peacebuilding should be seen as a process and that the term was intended to encompass operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations. | 有人进一步澄清指出 建设和平应视为一个进程 该术语本意是包括冲突前 冲突中和冲突后情形下开展的各项行动 |
| The donors provide post conflict aid. | 他们在冲突发生后提供资助 |
Related searches : Settle The Conflict - Contain The Conflict - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement