Translation of "conflict settlement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It has a limited, but focused, role in conflict settlement. | 欧安组织在解决冲突中发挥有限的 但目标明确的作用 |
Welcoming all diplomatic and other efforts for the settlement of the conflict | 欢迎为解决冲突而做出的所有外交和其他努力 |
Food aid in the context of conflict settlement Afghanistan and other crisis areas. | 58. 解决冲突过程中的粮食援助 阿富汗和其它危机地区 |
5. Supports all regional efforts aiming at a peaceful settlement of the conflict | quot 5. 支持旨在和平解决冲突的一切区域努力 quot |
The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes1 | 2. 民间社会在预防冲突与和平解决争端中的作用1 |
The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes | 民间社会在预防冲突及和平解决争端方面的作用 |
The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes | 2. 民间社会在预防冲突及和平解决争端方面的作用 |
These resolutions constitute the integral part of the legal framework for the conflict settlement. | 这些决议构成解决冲突的法律框架的组成部分 |
Trust Fund for Negotiations to find a Comprehensive Settlement of the Georgian Abkhaz Conflict | 寻求格鲁吉亚 阿布哈兹冲突全面解决谈判信托基金 |
Trust fund for negotiations to find a comprehensive settlement of the Georgian Abkhaz conflict | 促进全面解决格鲁吉亚 阿布哈兹冲突谈判 信托基金 |
Effective conflict settlement through the OSCE would first be attempted without burdening the United Nations. | 首先会通过欧洲安全与合作组织来有效解决冲突 而不给联合国添麻烦 |
The institutional gap between prevention, settlement and post conflict rehabilitation has finally to be eliminated. | 预防 解决和冲突后复苏之间存在的体制空白 最后必须予以填补 |
(b) Trust fund for negotiations to find a comprehensive settlement of the Georgian Abkhaz conflict. | (b) 促进谈判以全面解决格鲁吉亚 阿布哈兹冲突的信托基金 |
24. A quick settlement of the conflict between Eritrea and Ethiopia is important for Djibouti. | 24. 迅速解决厄立特里亚与埃塞俄比亚之间的冲突对吉布提是很重要的 |
They noted the need for the prompt settlement of the conflict through peaceful, political means. | 双方认为,必须以和平的政治手段尽快解决冲突 |
The Special Committee attached great importance to conflict prevention and the peaceful settlement of disputes by negotiation, arbitration, conciliation, judicial settlement or resort to regional arrangements. | 特别委员会认为防止冲突 并通过谈判 仲裁 调解 法院审理或者诉诸区域性组织而得以和平解决争端 具有重大意义 |
The Bolivarian Republic of Venezuela favours a comprehensive and peaceful settlement to the Israeli Palestinian conflict. | 委内瑞拉玻利瓦尔共和国主张全面和和平地解决以色列 巴勒斯坦冲突 |
5264th meeting The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes | 第5264次会议 民间社会在预防冲突与和平解决争端中的作用 |
(S PRST 1996 43) had yet been achieved towards a comprehensive political settlement of the conflict, | (S PRST 1996 43) |
The mechanism of the conflict settlement was established in 1994 as the OSCE Minsk Group co Chairs. | 1994年确立了欧安组织明斯克小组共同主席作为解决冲突的机制 |
Direct negotiations among the parties are indispensable in the pursuit of a final settlement of the conflict. | 各方之间进行直接谈判 对寻求冲突的最终解决必不可少 |
We have scarcely exhausted the resolution's potential as an important guide in defining the roles of women in conflict prevention and settlement and in post conflict reconstruction. | 我们没有完全利用这项决议的潜力 它是确定妇女在预防和解决冲突以及冲突后重建方面作用的重要指南 |
National reconciliation will be crucial in the achievement of a long term comprehensive settlement of the Afghan conflict. | 民族和解对持久 全面地解决阿富汗冲突至关重要 |
In particular, my Government believes in the importance of peacebuilding right from the earliest stages of conflict settlement. | 我国政府尤其认为 从解决冲突的最早阶段起建设和平是重要的 |
The civil affairs component would support political activities related to ending violent conflict in Darfur, preventing the eruption of conflict in the eastern region and supporting post settlement peacebuilding in southern Sudan and the conflict areas. | 民政部门将支持与以下方面有关的政治活动 结束达尔富尔境内的暴力冲突 防止东部地区爆发冲突 以及在南达尔富尔州和冲突地区支持解决后的建设和平工作 |
The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 60 182. 钻石在助长冲突方面所起的作用 切断毛坯钻石 非法交易与武装冲突之间的联系 以协助防止和 解决冲突 |
In that connection, Algeria welcomes the establishment of the AU Peace and Security Council in 2004, which, with a responsible, coordinated approach, pools African conflict prevention and conflict settlement capacities. | 在这方面 阿尔及利亚欢迎2004年成立非洲联盟和平与安全理事会 它以负责和协调的办法 将非洲预防冲突和解决冲突的能力汇集在一起 |
10. Within the broader context of European security, support for the strengthening of the OSCE role as a tool for conflict prevention, crisis settlement and post conflict rehabilitation was expressed. | 10. 在欧洲安全的广义范围内,表达了支持加强欧安组织作为预防冲突 解决危机和冲突后复原的工具的作用 |
Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile. | 然而 尽管在冲突解决方面取得了进展 但我们必须依然意识到 从总体上讲 上述情况仍然是脆弱的 |
All conference participants had agreed that a political settlement must be reached in order to resolve the conflict in Darfur. | 所有与会者都认为 必须用政治办法解决达尔富尔冲突 |
2. Reiterates its deep concern at the continued deadlock in achieving a comprehensive settlement of the conflict in Abkhazia, Georgia | 2. 훘짪짮캪맘쟐좫쏦뷢뻶룱슳벪퇇낢늼맾돥춻뗄얬솦볌탸쿝죫붩뻖 |
Likewise, the policy of settlement runs contrary to the process of peaceful settlement of the conflict, harms the negotiations, pre empts their outcome and attempts compelling Azerbaijan to reconcile to fait accompli situation. | 同样 移民定居政策也背离了和平解决冲突的进程 伤害了谈判 预断了谈判结果 企图迫使阿塞拜疆接受既成事实 |
55 56. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 55 56. 钻石在助长冲突方面的作用 断绝粗金刚石非法交易与武装冲突之间的联系 以协助防止和解决 冲突 |
59 144. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 59 144. 钻石在助长冲突方面所起的作用 切断毛坯钻石非法交易与武装冲突之间的联系 以协助防止和解决冲突 |
60 182. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 60 182. 钻石在助长冲突方面所起的作用 切断毛坯钻石非法交易与武装冲突之间的联系 以协助防止和解决冲突 |
61 28. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 61 28. 钻石在助长冲突方面所起的作用 切断毛坯钻石非法交易与武装冲突之间的联系 以协助防止和解决冲突 |
62 11. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 62 11. 钻石在助长冲突方面所起的作用 切断毛坯钻石非法交易与武装冲突之间的联系 协助防止和消除冲突 |
Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. | 然而 俄罗斯联邦在促进格鲁吉亚领土内解决冲突进程方面一无所为 恰恰相反 |
The road map's target date for a final and comprehensive settlement of the Israeli Palestinian conflict is now 10 days away. | 最终和全面解决以巴冲突的路线图目标日期距今还有10天 |
Apart from preventive diplomacy and the pacific settlement of disputes, development should be promoted as the best means to prevent conflict. | 除了预防性外交与和平解决争端之外 也应当促进发展 作为预防冲突的最佳手段 |
It is noted that a number of important steps have been taken to bring about a peaceful settlement of the conflict. | 委员会注意到 采取了许多重大措施 争取和平解决冲突 |
Stressing that the continued lack of progress on key issues of a comprehensive settlement of the conflict in Abkhazia, Georgia, is unacceptable, | 强调 在全面解决格鲁吉亚阿布哈兹冲突的关键问题上仍然缺乏进展是不能接受的 |
These initiatives are practical examples of civil society and governmental and intergovernmental cooperation towards conflict prevention and the pacific settlement of disputes. | 这些倡议都是民间社会和政府及政府间在预防冲突和和平解决冲突方面进行合作的实例 |
This approach makes explicit the need for an increasing role for civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes. | 这一方法清楚地表明需要民间社会在预防冲突与和平解决争端中发挥越来越大的作用 |
In conclusion, through today's discussions, we are again reminded of the important role played by civil society in conflict prevention and settlement. | 最后 通过今天的讨论 我们再次了解到民间社会在预防和解决冲突方面的重要作用 |
Related searches : Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Armed Conflict