Translation of "conflict management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflict - translation : Conflict management - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conflict Management and Economic Growth
冲突管理与经济增长
Civilian aspects of conflict management and peacebuilding.
14. 冲突管理及建设和平的民政方面
(e) Forest law enforcement, governance and conflict management
(e) 森林法的执行 施政和冲突管理
Broadly speaking, the Commonwealth has a five pronged approach to conflict prevention, conflict management and peacebuilding.
总体说来 英联邦从五个方面入手 进行预防冲突 冲突管理和建设和平
Strengthen its work in post conflict management by working with the Peacebuilding Commission
与建和委员会协作 加强经社理事会的冲突后管理工作
Both parties have made some steps towards better conflict management and confidence building.
双方已经为实现更好的冲突管理和信任建设迈出了一些步骤
(f) Promote an integrated systems approach to conflict management and provide support for the strengthening of all informal conflict mechanisms in place
(f) 促进以综合系统方式来处理冲突 为加强所有现行非正式解决冲突机制提供支助
Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post conflict peacebuilding (Forty eighth session, March 2004).
妇女法律和社会地位委员会 第48届会议关于 妇女平等参与防止冲突 解决冲突和冲突后建设和平 的结论 2004年3月
2. Welcomes the progress made in the prevention, management and resolution of conflict and in post conflict peacebuilding in a number of African countries
2 欣见一些非洲国家在预防 管理和解决冲突以及在冲突后建设和平方面取得进展
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre
(a) 建立它的预警系统 包括冲突管理中心的情况室
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate
(a) 建立其预警系统 包括冲突管理局情况室
During 2007, it is proposed that the Commission review agreed conclusions on women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post conflict peacebuilding,8 adopted during its forty eighth session.
建议委员会在2007年期间审查第四十八届会议期间通过的关于妇女平等参与预防 管理和解决冲突及冲突后建设和平的商定结论
(e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution.
(e) 加强国家经济管理能力 这是建设和平及解决冲突后问题的不可分割的组成部分
Being a regional economic organization BSEC is not directly involved in peace keeping or conflict management activities.
作为一个区域性经济组织 黑海经合组织并不直接参与维持和平或冲突管理活动 而主要是通过促进经济合作和发展及所谓 软 安全措施 为加强安全和稳定作贡献
Unfortunately, moreover, post conflict peace management or consolidation has never been a priority of the international community.
另外 令人遗憾的是 管理或巩固冲突后和平从来不是国际社会的优先
(a) Continue encouraging an organizational value and preventive institutional approach to conflict management and conflict resolution by providing independent and confidential assistance to all staff with employment problems
(a) 继续通过向遇到雇用问题的所有工作人员提供独立 保密的援助来鼓励以一种组织价值观和预防性机构方式处理冲突和解决冲突
These activities constitute the core functions of the Department of Political Affairs and together represent interdependent and complementary components of a comprehensive conflict prevention, conflict management and peacebuilding approach.
这些活动是政治事务部的核心职能 是预防冲突 管理冲突及建设和平综合办法中相辅相成的组成部分
Given the success of the first two conflict management training exercises, the Movement will organize additional such programmes.
在前两期冲突管理方面的培训获得成功的鼓舞下 我们又开办了一期
Indeed, strengthening Africans' capacity in conflict prevention in crisis situations and in crisis management must remain our main objective.
的确 加强非洲人在危机局势中预防冲突和管理危机的能力必须仍是我们的主要目标
On 22 September, the Security Council met at ministerial level to consider civilian aspects of conflict management and peacebuilding.
9月22日 安全理事会召开部长级会议 审议 冲突管理及建设和平的民政方面
The Security Council met at ministerial level on 22 September to consider civilian aspects of conflict management and peacebuilding.
9月22日 安全理事会召开部长级会议 审议 冲突管理及建设和平的民政方面
The Economic and Social Council should institutionalize its work in post conflict management by working with the proposed Peacebuilding Commission.
经社理事会应与拟议的建设和平委员会合作 将理事会的冲突后管理工作正规化
(iv) Deciding that the Council should regularize its work in post conflict management by working with the proposed Peacebuilding Commission
㈣ 决定 经社理事会应与拟议的建设和平委员会合作 将理事会的冲突后管理工作正规化
UNITAR proposes to work with oil companies in three identified priority areas, namely, ecological rehabilitation, conflict resolution and project management.
39. 训研所提议在三个已查明的优先领域与石油公司合作 即生态复原 冲突解决和项目管理
The NI Unit participated in a seminar on NHRIs in Africa, conflict resolution and peacebuilding organized by the Human Rights and Conflict Management Programme of the Centre for Conflict Resolution in Cape Town, South Africa, from 29 November to 3 December 2004.
34. 国家机构股参加了一次非洲国家人权机构 解决冲突和建设和平问题研讨会 这次研讨会由解决冲突中心人权与冲突管理方案于2004年11月29日至12月3日在南非开普敦举办
A speaker, on behalf of a regional group, said that strategic management of the post conflict period was fundamental to recovery.
212. 一位发言者代表一个区域集团说 冲突后期间的战略管理是复原的关键所在
Commercial aspects of forest management, which are handled under numerous different initiatives with no common approach, can create conflict and confusion.
有大量不同的举措处理森林管理的商业问题 但却没有一个共同的处理方式 这会引起冲突和混淆
In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management.
同时 我们正尽全力通过斡旋而帮助把该进程引向谨慎的冲突管理
7. Calls for a holistic and coordinated approach at the national, regional and international levels to identify causes of each conflict situation as a means to improve the effectiveness of conflict prevention and resolution, crisis management, peacemaking, peacekeeping and post conflict peacebuilding efforts in Africa
7 要求在国家 区域和国际各级协调采取通盘考虑的方式 确定每一冲突的起因 以此来提高非洲预防和解决冲突 管理危机 建立和平 维持和平及冲突后建设和平的效力
(f) To meet the special needs of women and girls in post conflict reconstruction as well as to ensure the full participation of women in all aspects of conflict resolution and peace processes, including peacekeeping, conflict management and peace building, as a matter of priority
(f) 作为优先事项 在冲突后重建中满足妇女和女童的特殊需求 确保妇女充分参与解决冲突及和平进程的所有方面 包括维持和平 冲突管理与和平建设
AGREES that sexual and reproductive health and rights and women's rights and empowerment deserve special attention in humanitarian programs, in crisis management and in political dialogues with third parties in conflict and post conflict situations
10. 认识到目前正在进入性生活和生育期的一代青少年是历史上人数最多的一代人 他们能够获得性健康和生殖健康方面的信息 教育 服务和包括安全套在内的商品 对实现十年前在开罗制订的各项目标以及防治艾滋病毒 艾滋病必不可少
The Conflict Prevention Centre (CPC) coordinates 18 OSCE field missions, as well as projects and activities related to border security and management.
预防冲突中心负责协调欧安组织18个外地特派团的工作 以及与边境安全和管理有关的项目和活动
The Forum secretariat participated collaboratively in this meeting, particularly in the discussion concerning natural resources management, and forests in conflict and peacebuilding.
论坛秘书处合作参与了这次会议 特别是参加了关于自然资源管理 冲突中森林问题和建设和平问题的讨论
Not surprisingly, these states typically have weak conflict management institutions patchy law enforcement, limited adherence to democratic principles, and few meaningful checks and balances on the government. Similarly, Dani Rodrik of Harvard University has found that the countries that experienced the sharpest declines in growth after 1975 had divided societies and weak conflict management institutions.
不出所料 这些国家往往冲突管理制度薄弱 表现在执法不严 无法坚决执行民主原则 以及缺乏对政府的有效制衡 同样 美国哈佛大学的丹尼 罗德里克研究发现1975年后增长大幅下降的国家其共同问题是社会分裂和冲突管理制度不健全
First, there is a clear need for increased representation of women at all levels of decision making in conflict prevention, management and resolution.
第一 在关于预防 管理和解决冲突问题的各级决策中 显然需要增加妇女的代表性
The international legal infrastructure for environmental protection and management could therefore be regarded as an important tool for poverty eradication and conflict prevention.
因此 应当把关于环境保护和管理的国际法律基础设施视为消除贫穷和预防冲突的重要手段
UNOPS experienced growing demand for its services, particularly for project management services supporting large scale, complex programme activities in post conflict and transitional situations.
对项目厅服务的需求日益增长 特别是项目管理服务 用以支助冲突后和过渡阶段大规模且复杂的方案活动
How can the most effective cooperation with regional organizations in the Peacebuilding Commission be pursued, especially with regard to ensuring a smooth transition from conflict management to post conflict stabilization and peacebuilding, where regional ownership is needed most?
如何在建设和平委员会内最有效地与区域组织开展合作 尤其是确保在最需要区域自己作主的从冲突管理顺利地过渡到冲突后的稳定与和平建设方面
In the run up to the general elections in Ethiopia, the centres witnessed increased visits by people seeking information on human rights and conflict management.
在埃塞俄比亚举行大选前夕 前来寻找关于人权和冲突管理方面资料的人出现增多
The purpose is to find ways to enhance the relationship of the United Nations with regional organizations in maintaining international peace and security, in particular, in conflict management and post conflict stabilization, and to take initial decisions to that end.
其目的是设法加强联合国与区域组织在维护国际和平与安全方面的关系 特别是在冲突管理和冲突后稳定方面的关系 并为此作出初步决定
I commend the role played by the United Nations Security Council and the G 8 in supporting the African Union's initiatives in conflict resolution and management.
为了感谢联合国安全理事会和8国集团在支持非洲联盟解决和管理冲突行动方面发挥的作用
In short, our fundamental strategy for implementing resolution 1325 (2000) lies in enabling more women to systematically participate in conflict prevention, management and resolution and in post conflict peacebuilding, while at the same time rehabilitating their communities and ensuring basic services and livelihoods.
总之 我们实施第1325 2000 号决议的基本战略在于使更多的妇女有计划地参与预防 处理和解决冲突以及冲突后建设和平行动 与此同时实现社区的复苏并确保基本服务和生计
Finally, weapons management, and in particular the control of civilian possession of small arms and light weapons in post conflict countries, is central to longer term human security.
最后 武器管理 特别是对冲突后国家平民百姓拥有小武器和轻武器的管理对于长期的人身安全至关重要
Considering that alternative development contributes to the sustainable reduction of poverty and consequently to illicit drug crop cultivation and also to crisis prevention, conflict management and good governance,
认为替代发展有助于贫穷的可持续的减少以及由此导致的非法药用作物种植的可持续的减少 也有助于防止危机 冲突管理和良好治理的工作
As prevention and post conflict management were crucial to avoiding population displacement, UNHCR planned to play an active role in the work of the Peacebuilding Commission to address not only the relief to development gap but also the complex needs of societies emerging from conflict.
由于预防和冲突后管理都是避免出现人口流离失所的关键因素 故难民专员办事处计划在建设和平委员会的工作中发挥积极作用 不仅要解决救济和发展之间的差距问题 而且还要解决由于冲突而出现的复杂社会需求

 

Related searches : Conflict Management Skills - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement - Armed Conflict