Translation of "defying convention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Death Defying Europe | 不死的欧洲 |
Israel continued to impose restrictions, was constructing a wall inside the occupied territories and was defying the principles of the Fourth Geneva Convention. | 以色列仍在施加限制 在被占领领土上修建隔离墙 公然挑战 日内瓦第四公约 的基本原则 |
But right now, Israel is defying this institution. | 但是现在 以色列却藐视本机构 |
That's believing in God and then defying him. | 你相信上帝却又违背他 |
We seem to be defying the laws of gravity. | 我们好像违反了万有引力定律 |
A lowly section chief openly defying the deputy mayor. | A lowly section chief openly defying the deputy mayor. |
Defying the Odds , a 30 minute video documentary on the role of women, completed in Arabic | 3. ꆰ쏪쫓삧쓑ꆱ,맘폚뢾얮ퟷ폃뗄뗄슼쿱볇슼욬,뎤30럖훓,틑틔낢삭늮컄췪돉훆ퟷ |
Looping the loop and defying the ground They're all frightfully keen Those magnificent men in their flying machines | 我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎 |
I could sense her eyes on me from behind those dark glasses... defying me not to like what I read. | 我能感觉到她透过黑色的镜片在观察我 如果我显得不喜欢就表示蔑视 |
Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness. Rather, it is a by product of its own acute fears of regime collapse. | 然而朝鲜向世界挑衅的状态并非极度疯狂的行为 相反 这只是其严重担忧政权垮台的副产品而已 |
For example, without endangering those in China, news organizations could conclude deals with other companies to ensure that uncensored reports are echoed from one free server to the next, thereby defying China to filter the entire Internet if it wishes to eliminate content. Of course, news organizations operate as businesses, and defying powerful governments can be a bad business strategy. | 例如 新闻机构可以在不危及生活在中国的那些人的条件下与其它公司达成协议确保未经审查的报道从一台自由的服务器传输到另一台 从而使得中国难以过滤整个互联网 如果它想要删除这些内容的话 当然 新闻机构都是商业运作 挑战强大的政府是一种不好的商业战略 |
The elections took place under difficult conditions, and the Security Council salutes the bravery of the Iraqi people who demonstrated their commitment to democracy, defying the terrorists. | 选举是在困难的条件下举行的 安全理事会向伊拉克人民的勇敢精神致敬 他们凛然面对恐怖分子 展示他们对民主的承诺 |
Israel had been opposed to the Special Committee since its inception it continued to refuse it access to the occupied Arab territories and was defying the entire United Nations system. | 以色列在特别委员会成立之初就对其持反对态度 此后又拒绝其进入被占领阿拉伯领土 公然藐视整个联合国系统 |
Such actions demonstrate clearly the intransigence of the Israeli Government and its persistence in defying the will of the international community and in violating international law and United Nations resolutions. | 这种行动明确证实以色列政府冥顽不灵,坚持违抗国际社会的意愿,违反国际法和联合国各项决议 |
The blame is only against those who oppress men and wrong doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice for such there will be a penalty grievous. | 应受责备的 是欺侮他人 并且在地方上蛮横无理者 这些人将受痛苦的刑罚 |
The blame is only against those who oppress men and wrong doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice for such there will be a penalty grievous. | 應受責備的 是欺侮他人 並且在地方上蠻橫無理者 這些人將受痛苦的刑罰 |
Meanwhile, the Government has thrown the African Union's plan to restore peace to Darfur into turmoil, engaging in a fresh battle with rebel forces and defying international demands to halt its offensive. | 与此同时 政府已将非洲联盟恢复达尔富尔和平的计划丢到一旁 与反叛武装力量爆发了新的战斗 公然蔑视国际社会有关其应停止攻势的要求 |
Israel also persists in defying repeated appeals launched by the international community to accede to the Treaty and to place its unsafeguarded nuclear facilities under full scope International Atomic Energy Agency safeguards. | 以色列还坚持蔑视国际社会一再发出的要求它加入该条约,并将其未受保障制度监督的核设施置于国际原子能机构全面保障制度之下的呼吁 |
Tom Shannon shows off his gravity defying, otherworldly sculpture made of simple, earthly materials that floats and spins like planets on magnets and suspension wire. It's science inspired art at its most heavenly. | 汤姆 香农展示了他的抵抗重力 非自然的雕塑 它们是用简单的自然的材料制成的 像星球一样在磁铁和悬挂线上浮动和旋转 这由科技启发的艺术极具神圣性 |
The international community must not allow Israel to continue defying its obligations as an occupying Power through the illegal policies and practices that have led to the state of economic regression Palestine now faces. | 国际社会决不能允许以色列通过造成巴勒斯坦目前面临的经济倒退状态的非法政策和做法 继续无视其作为占领国所负有的义务 |
Even a death defying magician has to start somewhere. High wire artist Philippe Petit takes you on an intimate journey from his first card trick at age 6 to his tightrope walk between the Twin Towers. | 即使是玩命魔术师也有起点 钢丝艺术家菲利普 珀蒂带你经历一次亲密的旅程 从他6岁的第一个纸牌把戏 到他穿行世界贸易中心双塔的钢丝表演 |
Security cannot by achieved by arrogantly announcing lists of Palestinian political activists whom the Israeli Government intends to assassinate or by defying the hundreds of United Nations decisions concerning Israel's practices and activities, its flouting of the 1949 Fourth Geneva Convention, its contempt for international resolutions on Jerusalem and its refusal to recognize resolutions concerning the deportation of civilians and the protection of Palestinian rights and people. | 不能通过傲慢地宣布以色列政府打算暗杀的巴勒斯坦政治积极分子的名单或违抗数百项联合国的决定来获得安全 而联合国的这些决定涉及以色列的做法与活动 其蔑视1949年 日内瓦第四公约 无视关于耶路撒冷问题的各项国际决议以及拒绝承认关于遣返平民和保护巴勒斯坦权利和人民的各项决议的做法 |
Turnout was relatively high, at 57 of registered, particularly given that the OSCE had intoned that public interest does not seem to be high other experts wrote of voter fatigue. Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter. | 此外 本次投票人数只占到了登记选民总数的57 投票之前 欧洲安全与合作组织就说 公众对这次选举的兴趣似乎并不高 还有其它专家提到了 选民疲劳症 面对着这样悲观的预测 选民们显然认识到了选举的重要 于是破天荒第一次 各政党可以在电视直播的7场辩论中阐明自己的观点 而很多选民看过直播后都改变了自己原来的选择 |
In this highly personal talk from TEDMED, magician and stuntman David Blaine describes what it took to hold his breath underwater for 17 minutes a world record and what his often death defying work means to him. Warning do NOT try this at home. | 这是在TEDMED里一个非常个人化的演讲 作为魔术师及特技替身演员 大卫 布莱恩讲述了他是如何做到在水下屏气17分钟 一个世界纪录 仅仅比他这个的演讲短一分钟 以及这个蔑视死亡的举动对他有怎样的意义 警告 不要在家里尝试 |
Convention Against Transnational Organized Crime (Palemlo Convention) of 2000. | 2000年 联合国打击跨国有组织犯罪公约 巴勒莫公约 扩大了这一规定的范围 并增列了某些管制义务 |
Its relations with the West and with the United States in particular have frayed in the turmoil unleashed in the Middle East and North Africa by the Arab Spring. Meanwhile, a group of women provided the latest sign of domestic restiveness by defying the Kingdom s prohibition against women drivers. | 长期以来 沙特阿拉伯一直是阿拉伯世界最死板的社会 如今 它已身处大变局 它与西方的关系 特别是与美国的关系 因为阿拉伯之春所引发的中东和北美动荡而受损 与此同时 一群妇女拒绝接受沙特王国对女性驾驶汽车的禁令 这是沙特顽固传统的最新写照 |
Evil is that for which they have sold their souls, by defying what Allah has sent down, out of envy that Allah should bestow His grace on any of His servants that He wishes. Thus, they earned wrath upon wrath, and there is a humiliating punishment for the faithless. | 他们因真主把他的恩惠降给他所意欲的仆人 故他们心怀嫉妒 因而不信真主所降示的经典 他们为此而出卖自己 他们所得的代价真恶劣 故他们应受加倍的谴怒 不信道者 将受凌辱的刑罚 |
Evil is that for which they have sold their souls, by defying what Allah has sent down, out of envy that Allah should bestow His grace on any of His servants that He wishes. Thus, they earned wrath upon wrath, and there is a humiliating punishment for the faithless. | 他們因真主把他的恩惠降給他所意欲的僕人 故他們心懷嫉妒 因而不信真主所降示的經典 他們為此而出賣自己 他們所得的代價真惡劣 故他們應受加倍的譴怒 不信道者 將受凌辱的刑罰 |
Consideration of Vienna Convention and joint Vienna Convention Montreal Protocol | 的蒙特利尔议定书 信托基金财务报告和预算Financial reports and budgets of the trust funds for the Vienna Convention |
Convention concerning Minimum Wage Fixing, 1970 (No. 131) Convention concerning Equal Remuneration, 1951 (No. 100) Convention concerning Weekly Rest, 1921 (No. 14) Convention concerning Holidays with Pay, 1970 (No. 132) Convention concerning Occupational Safety and Health, 1981 (No. 155) Convention concerning Labour Inspection, 1947 (No. 81). | 确定最低工资公约 1970年 (第131号) 同酬公约 1951年 (第100号) 每周休息公约 1921年 (第14号) 带薪休假公约 1970年 (第132号) 职业安全和卫生公约 1981年 (第155号) 劳动监察公约 1947年 (第81号) |
Convention sSecretariat | 公约秘书处 |
Convention Plus | 三. 公约补充 |
Environmental Convention | 技术 工业和经济 |
convention secretariats | 政策制拟和法律 |
Accounting convention | 会计惯例 |
National Convention | 三. 国民大会 |
Alpine Convention | 阿尔卑斯山公约 |
Carpathian Convention | 喀尔巴阡山公约 |
London Convention | 伦敦公约 |
Basel Convention | 巴塞尔公约 |
Basel Convention. | 73. 巴塞尔公约 |
Regional convention | 区域公约 |
Convention . 136 | 上收到的文件. |
Convention Ratified | 公 约 |
Barcelona Convention | 巴塞罗那公约 |
Related searches : Defying Gravity - Death Defying - Defying The Odds - Age Defying Cream - Defying The Laws - National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Annual Convention - Sign Convention - Sales Convention - Hague Convention