Translation of "demand for funds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There has been an increasing demand for funds during the current mandate period. | 15. 在本任务期间对资金的需求不断增加 |
| By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand. | 此类基金通过稳定支出 将有助于稳定相对价格和总需求 |
| An increasing demand for funds has been noticed during the mandate period, although financial sources required by warlords to fund their operations remain basically the same. | 105. 目前已注意到在本任务期间 对资金的需求不断增加 虽然军阀为资助其行动所需的财政来源基本保持一样 |
| The emergence of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, can encourage the development of stock markets, being an important source of demand for financial assets. | 机构投资者 例如退休基金和保险公司的出现推动了股票市场的发展 成为金融资产需求的重要来源 |
| The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs. | 对于资源的需求大于供给 社会发展和团结管理局以及卫生部都设立了资金 以满足迫切的需求 |
| Expresses its appreciation to bilateral and multilateral donors for their contributions to UNCTAD trust funds, and invites them to continue contributing so that UNCTAD can respond to increasing demand for technical cooperation | 12 July 2005 |
| In addition to the limitation of funds, the funding rules and regulations of agencies do not support the flexibility that complex peacebuilding efforts demand. | 除了资金有限外 各机构的供资准则和条例并不支持复杂的建设和平努力所需要的灵活性 |
| The relevant person in charge of the Agricultural Development Bank of China said that according to the purchase progress and the demand of enterprise funds, if there is insufficient scale of the purchase funds, the Agricultural Development Bank of China will apply for additional loans on the basis of 20 billion yuan of credit funds to ensure timely and full supply of funds and maintain the stability of the grain market and protect the interests of farmers. | 农发行相关负责人表示 按照收购进度和企业用款需求 如出现收购资金规模不足情况 农发行将在200亿元信贷资金基础上申请追加 确保资金及时足额供应 维护粮食市场稳定 保护农民利益 |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | (b) 为这种研究和规划活动提供经费 包括在需要时提供用来取得咨询 顾问协助的经费 |
| Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment. Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment. | 在全球范围内 美国和日本都没有提供重大外部刺激的条件 只有亚洲的新兴和发展中国家能通过旨在提振国内消费 这反过来能够刺激更多的投资 的政策协调有效地提振全球需求 IMF的最新经验表明 通过适当的协调 私人资金可以动员起来参与大型公司合作项目 将需求扩张和基础设施投资结合起来 |
| Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds. | 47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金中 |
| Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education. | 扩大和改革刺激教育需求的机制 |
| I demand an explanation for this mistake. | 我要求說明這個錯誤 |
| Reducing demand for trafficked women and girls | 减少对被贩卖妇女和女孩的需求 |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. | 某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展 |
| The slow growth of the eastern part of the country has pulled down the Germany wide average, while the enormous demand for public funds in the east has increased public debt. The weak fiscal position has in turn undermined investors confidence, with obvious implications for economic growth. | 第五轮冲击波来自德国的统一 从经济发展的角度来讲 两德的统一并不成功 1996年 东德劳动人口的人均国内生产总值曾经占到了西德的61 但现在却降到了59 德国东部的缓慢发展拖了整个国家的后腿 而东部对公共资金的巨额需求又大大加重了整个国家的债务负担 财政疲软对投资者的信心产生了很大的影响 而信心因素对经济增长至关重要 |
| The funds for supporting cultural development in Brčko District are modest, insufficient, disproportional to the other existing funds (for instance, economic and social funds) and compared to the overall budget of Brčko District. | 648. 在比尔奇科地区支持文化发展的资金很少 不足 与其他现有的基金相比不成比例(例如经济和社会基金) 与比尔奇科地区整个预算相比也不成比例 |
| He was arrested for abusing public funds. | 他因滥用公共基金而被捕 |
| Fund raising activities for non earmarked funds | 不指定用途基金的筹款活动 |
| Article 60 Except for the following circumstances, customer s trading settlement funds or trusted funds shall not be used | 第六十 条 除 下列 情形 外 , 不得 动用 客户 的 交易 结算 资金 或者 委托 资金 |
| Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. | 激活农村消费 要引导健康消费需求 |
| who demand of other people full measure for themselves, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who demand of other people full measure for themselves, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| In fact, demand for clean energy was exploding worldwide. | 实际上 全球对清洁能源的需求正在激增 |
| There is an urgent demand for justice in Haiti. | 海地迫切需要司法正义 |
| This means that unless America s domestic savings rate rises mightily which it shows no signs of doing and unless investment expenditure remains abnormally low for the rest of this decade, the supply of loanable funds to finance investment will soon be much less than demand when the current account deficit narrows to sustainable levels. But when supply is less than demand, prices rise sharply. | 这就意味着除非美国国内存款率大幅度上升 目前还没有这种迹象 除非2010年以前 投资支出依然保持现在这种不正常的超低状态 否则当经常项目赤字降低到可持续水平时 用以支持投资的信贷资金很快就会严重供不应求 而当供不应求时 价格就会直线上升 |
| A budget approved and funds allocated for 2005 | 有其2005年核定预算和分配款 |
| Funds are also required for capacity building activities. | 还需要获得资金以开展能力建设活动 |
| Existence of a demand for the labour supplied by immigrants | 存在对移徙者劳动力的需求 |
| Green Municipal Funds and other revolving funds could provide grants and loans for feasibility studies and investment in innovative projects. | 绿色城市基金 和其他循环基金可提供赠款和贷款做可行性研究和投资于创新性的项目 |
| The Public Fund for Child Protection provides funds for these purposes. | 儿童保护公共基金为这些目的提供资金 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
| The funds allocated for this purpose are less than symbolic and the lack of strong criteria for allocation of those funds makes them even less significant. | 用于这一目的的拨款数量之少连 象征性 的都谈不上 加上没有资金分配的明确标准 使这些资金变得更加毫无意义 |
| Figure 1 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the Annual and Supplementary Programme Funds for the past five years. | 图1提供了过去五年年度方案和补充方案基金的总预算 可用资金和总支出的图示比较 |
| For this purpose, they will establish appropriate trust funds. | 为此目的 他们将设立适当的信托基金 |
| The amount includes funds for additional HCFC survey projects. | 4.1 关于气象组织和环境署之间谅解备忘录的所有来往公文都应发往 |
| He asked that funds be pledged for those purposes. | 他请求为这些目的进行认捐 |
| Without such investment, the demand for reactive measures can only increase. | 没有此种投资 对应对性措施的需求只会上升 |
| Even in Asia, there is a greater demand for customized services. | 即使在亚洲 也更加需要客户化服务 |
| China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. Government spending on remedying environmental damage could absorb substantial funds if demand side weakness exacerbates the expected supply side slowdown. | 环境问题是另一个严重拖累中国当前生活水平的问题 但在总需求大幅减少时 环境同时也是增加GDP的潜在方法 中国认识到 严重的空气和水污染制造了巨大的不安和公共卫生伤害 如果需求端疲软加剧预期中的供给端放缓问题 政府的环境破坏治理支出可以吸收大量资金 |
| Although this balance appears significant and gives the impression of excess funds, these funds are in fact all earmarked for specific projects. | 虽然数额看起来很大 好像是过剩款项 但实际上这些款项都是具体项目的专用款 |
| (a) an allotment of funds or other authorization to commit funds for a specific period and or a specific purpose and or | 书记官长可在各部门和各支出用途之间调拨资源 但这种调拨不得超出缔约国会议为某一批款款目核准的批款总额 |
| Appeal for funds by the United Nations High Commissioner for Human Rights | 14. 董事主席代表基金董事会于2005年10月14日致函各国政府 提请它们注意基金的任务和工作 并呼吁它们向基金捐款 最好在董事会2006年1月 2月第十一届会议之前 以便在该届会议在建议旅费和项目赠款时 能考虑进他们的捐款 |
| They are not anti democratic indeed, they claim to be the true voice of the people, and constantly demand new elections or referenda. But they are anti liberal they accept democracy s demand for the popular legitimacy, but reject its demand for constitutionalism (the separation of powers). | 这样的矛盾心理和不满情绪令民粹主义运动渔翁得利 这些人并不反对民主 事实上 他们自我标榜为 民众的真正喉舌 而且不停地要求举行新的选举或全民公决 但他们却反对自由主义 他们能够接受民主对公众合法性的要求 却对民主的立宪政府 分权 要求嗤之以鼻 他们不认为宪法原则和代表性民主比 有道理的 民众不满情绪和价值观念更为重要 |
| It called for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to be given more resources, at both central and local level, and supported the appeal of the Secretary General, in his report on the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa (A 60 353), for additional funds for that Centre, whose assistance was much in demand. | 它吁请给予联合国人权事务高级专员办事处更多资源 在中央和地方各级 它还支持秘书长在其关于中部非洲次区域人权与民主中心的报告 A 60 353 中为该中心增加经费所作的呼吁 很多国家需要该中心提供援助 |
Related searches : Funds For - Application For Funds - Ask For Funds - Appeal For Funds - Funds For Investments - Allocate Funds For - Raising Funds For - Reserve Funds For - Call For Funds - Request For Funds - Market For Funds - Raise Funds For - Apply For Funds