Translation of "deployment schedule" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The SDS concept is designed to support this mission deployment schedule. | 战略部署储存概念旨在支助特派团的这种部署时间安排 |
| As to operational costs, the estimate had been reduced on the basis of the revised deployment schedule. | 15. 关于业务费用,已根据订正部署时间表减少概算 |
| The new proposed phased deployment schedule and the revised related costs were set out in annexes I and II of the report respectively. | 新的拟议分阶段部署时间表和有关订正费用分别载于该报告附件一和二 |
| The pace of the United Nations military deployment has increased but remains behind schedule, owing largely to delays in the force generation process. | 26. 联合国的军事部署已经加快 但由于部队组建工作的延误 仍然未按期进行 |
| Since timely deployment is critical to the ability of UNMIS to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, the Mission reconfigured parts of its deployment plan and encouraged troop contributing countries to meet the new schedule. | 29. 及时部署对于联苏特派团是否有能力支持执行 全面和平协定 很重要 所以特派团调整了部署计划的组成部分 并鼓励部队派遣国遵守新的时间表 |
| However, under the revised deployment schedule for military and police personnel, civilian personnel and the air transportation fleet, the estimate for the second period had been reduced to 969.5 million. | 不过 按照军事和警务人员 文职人员和空中运输队的订正部署时间表 第二段期间的估计数已减为9.695亿美元 |
| While the force headquarters and the integrated support services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors. | 28. 部队总部和综合支助服务虽然基本上按时间表在行动上准备就绪 但上述拖延妨碍了在七个行动区部署保护部队和先遣部队的工作 |
| 16. Stresses the imperative nature of the successful conduct of electoral operations, and authorizes the full deployment of 507 additional personnel in support of the elections while making best use of existing staffing resources, bearing in mind the need to ensure that the deployment schedule responds to developments on the ground | 16. 强调选举活动取得成功至关重要 并授权全员部署507名额外人员支持选举 同时以最佳方式利用现有工作人员 并铭记必须保证部署进度符合实地情况的发展 |
| Stresses the imperative nature of the successful conduct of electoral operations, and authorizes the full deployment of 507 additional personnel in support of the elections while making best use of existing staffing resources, bearing in mind the need to ensure that the deployment schedule responds to developments on the ground | 16. 强调选举活动的成功至关重要 并授权在以最佳方式利用现有工作人员的同时 足额部署507名额外人员来支持选举 并铭记必须保证使人员的部署时间符合实地情况的发展 |
| Reporting schedule | 二十. 提交报告的时间 |
| Reporting schedule | 二十. 报告的时间安排 |
| Schedule 2.1 | 附表2.1 |
| Schedule 2.2 | 附表2.2 |
| Schedule 4.1 | 附表4.1 |
| In the light of the revised deployment schedule for military and police personnel, civilian personnel and the air transportation fleet for the second period, the requested appropriation (para. 292 (b)) had been reduced from 1,017,602,600 to 969,468,800. | 8. 根据第二时期军事和警务人员 文职人员和空中运输队的订正部署时间表 要求的批款(第292(b)段)已从1 017 602 600美元减至969 468 800美元 |
| Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that deployment of troops and equipment was going according to the planned schedule and that by the end of April troop strength would reach the set target of 15,714 contingent personnel. | 在提出询问后 咨询委员会得知 部队和装备的部署是按照既定计划进行的 到4月底 部队兵力将达15 714名特遣队人员的既定目标 |
| Schedule your tasks | 计划您的任务 |
| Schedule 4.1 (Supplementary) | 附表4.1 (补充) |
| Schedule of meetings | F. 会议时间表 |
| Offline conference schedule application | 脱机会议安排应用程序 |
| What's the schedule, Richard? | 什么计划 理查德 |
| Schedule of plenary meetings | 大会主席的说明 |
| schedule to be determined | 气候变化框架公约 |
| The bus was behind schedule. | 公交车迟到了 |
| They're 30 minutes behind schedule. | 他們的進度較預期慢30分鐘 |
| What's your schedule for tomorrow? | 你明天的行程安排是什麼 |
| Please show me the schedule. | 请让我看一下日程安排 |
| Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L. | 附表3 公约 附表3所列化学品的生产必须申报 第L2342 15条 |
| It's something called the reward schedule. | 这些东西名为奖励量表 |
| Manage your email, contacts and schedule | 管理您的电子邮件 联系人和日程 |
| Schedule recordings and browse program guide | 定时录制和浏览节目指南 |
| RSW What's his schedule on that? | 笑 乌尔曼 他的计划是什么 |
| May I have a bus schedule? | 我可以有張公車的時刻表嗎 |
| We study according to the schedule. | 我們按照預定計劃研讀 |
| Informal groups schedule to be determined | 第十一届缔约方会议全体会议 |
| All schools were reconstructed on schedule. | 所有学校都在按计划重建 |
| Deployment of resources | A. 资源的部署 |
| Strategic deployment stocks | 十六. 战略部署储存 |
| But that was really right on schedule. | 但按照时间表来说 这是可行的 |
| Please let me know the schedule beforehand. | 請你事先把計劃告訴我 |
| The estimates for air transportation included operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of 12 fixed wing and 11 rotary wing aircraft for the first period and, under the revised deployment schedule, of 18 fixed wing and 37 rotary wing aircraft for the second. | 4. 空中运输估计费用包括第一期间12架固定翼和11架旋转翼飞机的操作费用 责任保险和燃料费用 以及按照订正部署时间表 第二期间的18架固定翼和37架旋转翼飞机的费用 |
| This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only. | 不过 此笔平均每月费用包括按一整年 而不是只按四个月分摊的部署旅费和部署前 部署津贴 |
| Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L. | 附表2 公约 附表2所列化学品的生产 处理和消耗必须申报 第L2342 12条 |
| Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below | 22. 提案请求中所列的国际交易日志开发和运行的指示性时间表和关键日期如下 |
| The schedule should be reviewed every two months. | 应每隔两个月审查该时间表 |
Related searches : Full Deployment - Airbag Deployment - Deployment Planning - Deployment Guide - Initial Deployment - Mass Deployment - Deployment Manager - Deployment Costs - Deployment Clasp - Technology Deployment - Production Deployment - Deployment Date