Translation of "derelict building" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we bought a derelict hotel near Cape Town. | 于是我们就在开普敦附近买下了一个废弃的旅馆 |
| Derelict fishing gear was identified as the most harmful debris to ocean life. | 被丢弃渔具被视为对海洋生物具最大危害性的废弃物 |
| I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces. | 我希望呈现最简单原始的人体 在这些腐朽 被遗弃的空间中栖息 |
| (d) Regular, long term collection, collation and dissemination of information on derelict fishing gear found within national jurisdictions | (d) 定期 长期收集 编整并传播关于在国家管辖范围内发现的损毁渔具的信息 |
| (a) Analysis of the implementation and effectiveness of the existing measures relevant to the control and management of derelict fishing gear and related marine debris | (a) 分析与管制和管理损毁渔具及相关海洋废弃物有关的现行措施的执行情况和效力 |
| (h) Awareness raising within regional fisheries management organizations of the issue of derelict fishing gear and related marine debris and identification of options for action | (h) 提高区域渔业管理组织对损毁渔具及相关海洋废弃物体的认识 并确定可采取的行动 |
| Recognizing also the need for appropriate measures to address lost or abandoned gear, including catches by derelict fishing gear, which adversely affects, inter alia, fish stocks and habitats, | 又认识到需要采取适当措施 处理丢失和遗弃渔具 包括损毁渔具渔获的问题 因为这个问题除其他外危及鱼类种群和生境 |
| Recognizing also the need for appropriate measures to address lost or abandoned gear, including catches by derelict fishing gear, which adversely affect inter alia fish stocks and habitats, | 又认识到需要采取适当措施 处理丢失和遗弃的器具 包括失弃渔具的渔获 对鱼类种群和生境特别有害 |
| Thomas Cowan (Director, Northwest Straits Commission) explained how the derelict fishing gear removal project of the Northwest Straits Marine Conservation Initiative addressed the location and removal of such gear. | Thomas Cowan(西北海峡委员会主任)解释了西北海峡海洋保护倡议的丢弃渔具消除项目寻找和清除被丢弃渔具的方法 |
| It was suggested that States and regional organizations be encouraged to review the outcome of the APEC Education and Outreach Seminar on Derelict Fishing Gear and related Marine Debris. | 96. 有代表团建议 应鼓励各国和区域组织审查亚太经合组织关于丢弃渔具及相关海洋废弃物的教育和外联研讨会所取得的成果 |
| This initiative would provide a platform for inter agency cooperation and coordination of activities for the control and management of marine litter and derelict fishing gear as part of the project. | 作为项目的组成部分 该倡议将为开展机构间合作并协调控制和管理海洋垃圾和被遗弃渔具的活动提供一个平台 |
| In addition, the United States is pleased that the fisheries draft resolution more explicitly addresses the critical issue of marine debris and derelict fishing gear, which adversely affect marine living resources and their habitats. | 此外 美国高兴地看到 渔业问题决议草案更加明确地处理海洋废弃物和无主渔具的关键问题 这些废弃物和渔具对海洋生物资源及其生境造成了负面影响 |
| 82. Encourages the Committee on Fisheries to consider the issue of derelict fishing gear and related marine debris at its next meeting in 2007, and in particular the implementation of relevant provisions of the Code | 82. 鼓励渔业委员会在其定于2007年举行的下次会议上审议损毁渔具及有关海洋废弃物问题 特别是 守则 相关规定的执行问题 |
| 81. Encourages States to raise awareness within their fishing sector and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements of the issue of derelict fishing gear and related marine debris and to identify options for action | 81. 鼓励各国于本国捕捞部门以及区域渔业管理组织和安排内提高对损毁渔具及有关海洋废弃物的认识 并确定可供采取的行动 |
| Further encourages States to raise awareness within their fishing sector and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements of the issue of derelict fishing gear and related marine debris and to identify options for action | 81. 又鼓励各国于本国所在捕捞部门以及区域渔业管理组织和安排内提高对损毁渔具及有关海洋废弃物的认识 并确定可供采取的行动 |
| (i) Consideration by the FAO Committee on Fisheries of the issue of derelict fishing gear and related marine debris at its next meeting, and in particular the implementation of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries. | (i) 粮农组织渔业委员会下一次会议审议损毁渔具及相关海洋废弃物问题 特别是粮农组织 负责任渔业行为守则 的执行情况 |
| Ilse Kiessling (National Oceans Office of Australia) highlighted the importance of addressing root causes for lost fishing gear and described how her country was dealing with the problem of derelict fishing gear at the national and regional levels. | Ilse Kiessling(澳大利亚国家海洋署)强调必须消除丢失渔具问题的根源 并介绍了澳大利亚是如何在国家和区域两级处理被丢弃渔具问题的 |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | 尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋 |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | 混合指的是创建可定制的课程 以及制作定制的书籍 |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | 它碰到的是房子 而房子的位子摆的不是很好 事实上 |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | 开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 |
| It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. | 这是五月花时代 这是华盛顿时代 建造国家 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Partnership building | 3. 建立伙伴关系 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity building | 能力建设 |
| Capacity building. | 99. 能力建设 |
| Assistance is required both with institution building and with training and capacity building. | 无论是体制建设还是培训和能力建设都需要给予帮助 |
| In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2. | 未收国际环境大厦2号楼的接送费和旅行社租金 因为联合国日内瓦办事处已经根据工作人员人数分摊了费用 |
| Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. | 我们开始的第一所学校 是在贫民窟里面的一座建筑的屋顶上 那是一所2层高的建筑 也是贫民区里面 唯一的2层建筑 |
| II. Capacity building | 二. 能力建设 |
| That's the building. | 这就是我的建筑 |
| Keep building them. | 你要不断的建设和维护这些关系 |
| That gray building? | 那栋灰色的大楼吗 |
| (v) Institution building. | ㈤ 体制的建设 |
| gender awareness building | ㈡ 提高对性别问题的认识 |
| Community capacity building | 2. 社区能力建设 |
| Inadequate capacity building. | 33. 能力建设不足 |
| V. Capacity building | 五. 能力建设 |
| Community capacity building | 社区能力建设 |
| Community capacity building | 社区能力建设 |
| (ii) Building use | ㈡ 建筑用途 |
| Enhancing capacity building | 加强能力建设 |
| Partnership building reforms | 建立伙伴关系的改革 |
Related searches : Derelict Land - Derelict Site - Derelict House - Derelict Ground - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section - Building Technologies - Control Building