Translation of "described in section" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Section - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Starts the HTML wizard, which is described in the section. | 启动 HTML 向导 详情请参见 |
| Starts the Memory Stick dialog, which is described in the section. | 启动 HTML 向导 详情请参见 |
| The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above. | 40. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见 |
| The current situation and practices are described in section II, issues and challenges in section III and responses to the challenges and progress made in section IV. | 第二节阐述目前情况和做法 第三节阐述问题与挑战 第四节阐述挑战应对办法和所获进展 |
| The measures described in the present section of this report address these issues. | 报告本节开列的措施涉及这些问题 |
| (k) Coordinating with the Special Court for Sierra Leone, as described in section III below. | (k) 与下文第三部分所述的塞拉利昂特别法庭进行协调 |
| It also has an important role in advocating for the Convention, as described in section B above. | 正如以上B节所述 它还具有宣传 公约 的重要作用 |
| You can insert several types of lines. Line drawing is described further in the drawing tools section. | 您可以插入各种类型的直线 直线的绘制会在本节的后续部分详细描述 |
| The provisions of this chapter apply to the calculation of the adjustments before applying the conservativeness factor described in section III.D above. | 在适用第三章D节所述稳妥性系数前 应按本章规定计算调整数 |
| 29. Decides that the reduction described in paragraph 28 above should not be applied to section 2, General Assembly affairs and conference services | 29. 决定上述第28段提到的经费裁减不适用于第2款 大会事务和会议事务 |
| Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, as described in section 1 of operative paragraph 7 of resolution 1542 (2004), | 根据 联合国宪章 第七章的规定 采取第1542 2004 号决议执行部分第7段第一节所述的行动 |
| Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, as described in Section 1 of operative paragraph 7 of resolution 1542 (2004), | 如第1542(2004)号决议执行部分第7段第一节所述 根据 联合国宪章 第七章采取行动 |
| In particular, this site contains a section where the outputs of the ongoing projects are described, and will be updated on a regular basis. | 该网站还专设一个栏目 对正在执行的项目成果进行介绍 并定期更新内容 |
| Also approves the inclusion of strategic deployment stocks replenishment within the commitment authority described in section IV, paragraph 1, of General Assembly resolution 49 233 A | 11. 又核可补充战略部署物资储存的费用纳入1994年12月23日第49 233 A号决议所述的承付权限内 |
| In this section, the responses to and progress made in meeting challenges are described for (a) data collection and dissemination methods and (b) the harmonization of international recommendations. | 本节述及对(a) 数据收集和发布方法和(b) 国际建议的协调统一方面的挑战应对办法以及在迎接这些挑战方面取得的进展 |
| In particular, measures to facilitate organizational learning should encapsulate actions to strengthen the access of newer and smaller enterprises to finance through the measures described in section II.C. | 便利组织学习的措施 特别应包纳有助于较新和较小企业通过第二节C所述措施筹资的行动 |
| Note The methods in this table are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below. | 注 本表所列方法是在应用下文第三.D节所述稳妥性系数之前提供排放量或清除量估计数的方法 |
| As has been described in section III of this report, the Secretariat initiated a review of audit committees in order to establish a similar body at the United Nations. | 24. 如本报告第三节所述 秘书处开始了解各审计委员会的情况 以便在联合设立一个类似的机构 |
| You can insert several prepared shapes, in vector format. These are editable just like lines you have drawn yourself. Using the drawing tools is described in detail in the drawing tools section. | 您可以插入预先绘制好的矢量图形形状 这些形状与您自己绘制的直线一样可以编辑 我们会在绘图工具一节中详细描述相关内容 |
| UNIFEM tracks the extent to which its partnerships, such as those described in section B above, contribute to expanded and sustainable opportunities to achieve gender equality and women's empowerment. | 妇发基金还追踪上文B节所描述的伙伴关系在何种程度上有助于扩展并维持实现两性平等和赋予妇女权力的机会 |
| Also approves the inclusion of strategic deployment stocks replenishment within the commitment authority described in section IV, paragraph 1, of General Assembly resolution 49 233 A of 23 December 1994 | 11. 又核可在1994年12月23日第49 233 A号决议所述的授权承付款项中列入战略部署物资储存补充 |
| This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards. The section should include a brief summary conclusion of the data given as described in A4.2.4.3. | 如果混合物用一种不具有吸入毒性危险 而且预计不会影响其他组分或混合物的吸入毒性的物质稀释 那么新混合物可划为与原始混合物相同的类别 |
| The steps taken to obtain a more complete understanding of the overall coverage of United Nations staff under the malicious acts insurance policy were described in section II of the report. | 该报告第二节列出了为更全面地了解恶意行为保险联合国工作人员总体受保范围而采取的步骤 |
| 23.12 The activities of the Committee on Missing Persons in Cyprus, established to resolve the situation of such missing persons through the good offices of the Secretary General, are described in section E below. | 23.12 设立塞浦路斯失踪人员调查委员会 目的是通过秘书长的斡旋解决这些失踪人员问题 下文E节阐述了该委员会的活动 |
| 9 For the purpose of this technical guidance, basic adjustment methods are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below. | 在本技术指导意见中 基本调整方法是指在应用下文第三.B节所述稳妥性系数之前提供排放量或清除量估计数的方法 |
| He described the incident in detail. | 他詳細地描述了事故 |
| Measures taken in this respect are described below. | 审判由人民法院负责 |
| You know how blame is described in the research? | 你知道研究领域是如何描述指责的吗 |
| All the events described in this story are imaginary. | 故事裏發生的事都是虛構出來的 |
| These measures are described in paragraphs 18 59 above. | 这些措施详见以上第18 59段 |
| Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26. | 当时有效的 外籍人法 第26节规定 第26节 |
| Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22. | 当时有效的 外籍人法 第22节相关部分规定 第22节 |
| In view of chapter 2 of the UNHCR Manual and the sections' objective setting matrixes, this may entail a risk of inconsistency between the objectives set in the Agenda for Protection, the distribution of responsibilities as described in the UNHCR Manual and the tasks handled by each section. | 考虑到难民专员办事处 手册 第二章及这些科的目标订立总表 这可以意味着 保护议程 中订立的目标 难民专员办事处 手册 中所述的责任分工和各个科处理的任务之间可能有不一致之处 |
| The specific mechanisms were described in the previous report (paras. | 在前一份报告中对具体机制作了说明 第15 21段 |
| The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | 132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科 |
| The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7). | 该法包括增进就业平等机会 第8条 利用政府货物和服务 第5条 及设施 第4条 平等机会 以及利用包括互联网 第6条 和出版物 第7条 在内的通信方式的平等机会 |
| The Finnish bodies involved in space activities are described in table 1. | 1. 表1中列出了参与空间活动的芬兰机构 |
| The exact format of this file is described in T1libs documentation. | Loads a character encoding vector from from a file and changes the fonts encoding vector to it. As a PostScript fonts default vector lacks most of the character positions above 127, you'll definitely want to change this if you use an other language than english. The exact format of this file is described in T1libs documentation. T1lib comes with two ready to use files, IsoLatin1.enc and IsoLatin2.enc. |
| MRLs are used strictly in keeping with the concept described above. | 18. 为了与上述理念保持一致 多管火箭炮的使用受到了严格限制 |
| The main scientific results achieved in that period are described below. | 以下描述这一阶段中取得的主要科学成果 |
| To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance. | 51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数 |
| Since then, WWSF has developed a women's and children's section with three programs in each section. | 从那时起 本基金会已发展了妇女部和儿童部 每个部各有三个方案 |
| In the fourth preambular paragraph, the words section II on development should read the development section . | 序言部分第四段中 关于发展问题的第二部分 一语应改为 发展部分 |
| Comprehensive programmes of support in the 60 priority countries will be guided by the seven strategies described below, intended to address specific gaps in sector development or areas where progress is required if targets are to be met, as well as by the four strategies in the basic support package (see section E). | 36. 对60个优先国家的综合支助方案将以下述七个战略为指导 这些战略的目的是 在离实现目标还有差距的部门发展或领域 解决存在的具体不足 综合支助方案还将遵循基本支助计划的四项战略(见E节) |
| In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5. | 在这种情况下 根据第5节 第4段的规定 资助者按照第1或2节 而非第5节 应受惩罚 |
Related searches : In Section - Described - Described In Chapter - Described In Clause - Described In Short - Described In Detail - Described In Page - Described In Turn - Stated In Section - In A Section - Covered In Section - Indicated In Section - Mentioned In Section - In Partial Section
